All About Rabindra Sangeet

রবীন্দ্র সঙ্গীতের সব কিছু

Geetabitan.com (since 2008)

Welcome to Geetabitan

Share this page

Lyric and background history of song bharat re tor

Song of Rabindranath Tagore

This page contains lyric of Tagore song bharat re tor and its transliteration in English with background history. Background of the song includes the place and date of the song written by Rabindranath, name of the newspaper or magazine the song was first published in and the name of the person who had prepared the notation or swaralipi. This page also contains the musical composition of song like parjaay, taal, raag and ango.

The other related elements of this song like translation in English and Hindi, notation in Bengali (swaralipi), staff notation (western) which are available in other pages, please find the related links below. We have also provided the pdf's of lyric, notation and staff notation with midi with downloadable links so that people may find it easier to get the song and notations in printed format.



You may be interested in:

Rabindra Sangeet Chinta

This is an excerpt of the rules for singing Rabindra Sangeet. Like all other classical music there are certain regulations that differentiate Rabindra Sangeet from other songs. These rules are necessary to make a song sound like Rabindra Sangeet. The rules that have been laid down by Rabindranath himself or wizards of Rabindra Sangeet from time to time are scattered in different books like Swarabitan, Sangeet-Chinta etc.

Continue reading

Publish your column

Topic Rabindra Sangeet

The much awaited feature for publishing your own column, topic is being Rabindra Sangeet, is now made available to all the followers of the website. It has been a longstanding demand from research workers and freelancers asking us to provide some space for publishing their thoughts and sharing them through the website. We hope this section shall be popular and beneficial equally to the authors and readers of these research materials.

Continue reading

Advertisement


Advertisement


Parjaay: Jatiya Sangeet (1)

Raag: Bhairavi

Written on: 1878

Published in: Jatiya Sangeet

Swarabitan: Notation not available

Notes: A durbar had followed after the announcement by lord Litton declaring Queen Victoria as the Empress of India. Rabindranath had written a poem and composed a song commemorating this event. A report by Akshay Chandra Sarkar published on 4th March 1877 in his weekly reads -

... Rabindranath had written a poem and composed a song about Delhi durbar. We sat on the grass under a huge tree and listened to them. He is quite a boy not exceeding sixteen or seventeen. Yet his poeticism had been amazing, recitation in his mellow voice was in fact mesmerising. ...

The poem could easily be identified as Delhi Durbar, although, identification of the song remains dubious. Nabin Chandra Sen has mentioned about the song in his autobiography, although, he did not remark about the theme of the song. Nabakanta Chattopadhyay in his book Bharatiya Sangeet Muktabali published in 1884 had included this song as a poem written by Rabindranath Tagore.


Lyric in Bengali

All related links of this song

Tagore song bharat re tor
Download or print this lyric

Transliteration in English

Bharat re, tor kolonkito poromnurashi
Joto din sindhu na phelibe grasshi toto din tui kaand re |
Ei himgiri sparshiya aakash prachin hindur kirti-itihaas 
Jato din tor shiyore daaraye ashrujole tor bokkho bashaibe
Toto din tui kaand re ||

Je din tomar giyeche choliya se din to aar ashibe na |
Je robi pashchime porechhe dhaliya se aar purobe utibe na |
Emni sokol neech hinpraan  janmeche tor kalanki santan
Ekti bindu ashru o keho tomar tore daye na dhali |
Je din tomar tore shonito dhalite se din jokhon giyeche choli
Tokhon, bahrat kaand re ||

Tobe kon bidhi eto alankare  rekhhechho sajaye bharatkay |
Bharoter bone pakhi gaaye gaan, swarnamegh-makha bharatbiman -
Hethakar lata phoole phoole bhora, swarnasasyamoyi hethakar dhora -
Profullo totoni bohiye jaaye |
Keno lajjaheena aalankar pari rogshuskhomukhe haanshiraashi bhori
Ruper garob korish hay |
Je din giyeche se to phirbe na,
Tobe, re bahrat, kaand re ||

Bharat, tor e kalanka dekhiya sharame molin mukh lukaiya
Amra je kobi bijone kaandibe, bijone bishaade beena jhaankaribo,
Tateo jokhon swadinata nai 
Tokhon, bharat, kaand re ||

More about this song bharat re tor


Get detail information about the song i.e. musical composition, background history, notation, translation and staff notation with downloadable options. Visit the following links.

Advertisement


Forum

Geetabitan.com Forum.

Visit page

Collection of Tagore songs

By Geetabitan.com listed singers.

Visit page

Geetabitan.com singers list

Singers name, profile, photo and songs.

Visit page

Send us your recordings

To publish your song in this site.

Visit page

Collection of Chorus

By groups and institutions.

Visit page