Lyric and background history of song shono shono amader batha

This page contains lyric of Tagore song shono shono amader batha and its transliteration in English with background history. Background of the song includes the place and date of the song written by Rabindranath, name of the newspaper or magazine the song was first published in and the name of the person who had prepared the notation or swaralipi. This page also contains the musical composition of song like parjaay, taal, raag and ango.

The other related elements of this song like translation in English and Hindi, notation in Bengali (swaralipi), staff notation (western) which are available in other pages, please find the related links below. We have also provided the pdf's of lyric, notation and staff notation with midi with downloadable links so that people may find it easier to get the song and notations in printed format.

Shono shono aamader byatha   debodeb, probhu, doyamoy -
Aamader jhorichhe nayon,   aamader phaatichhe hriday.
Chirodin aandhar na roy -   robi uthey, nishi dur hoy -
E desher maathar upore   e nishith hobe na ki khay.
Chirodin jhoribe nayon?   Chirodin phatibe hridoy?
Marome lukano kato dukh,   dhaakiya royechhe mlaan mukh -
Knaadibar naai abosor -   katha naai, sudhu phaate buk.
Sankoche mrioman praan, dash dishi bibhishikhamoy -
Heno hin dinohin deshe bujhi tabo hobe na aaloy.
Chirodin jhorebe nayon, chirodin phaatebe hridoy.
Kono kale tulibo ki maatha. Jaagibe ki acheton praan.
Bhaaroter probhatgagone uthebe ki tabo jayogan.
Aashwasbachon kono thnai  konodin shunite na paai -
Shunite tomar baani taai mora sobe royechhi chaahiya.
Balo, probhu, muchibe e aankhi, chirodin phatibe na hiya.

• Lyric and background history with taal, raag, parjaay. Transliterate in English.
• Bengali notation / swaralipi
• Staff notation (Western)
• English translation
• Hindi translation