All About Rabindra Sangeet

রবীন্দ্র সঙ্গীতের সব কিছু

Geetabitan.com (since 2008)

tamishwaranang paramang
Lyric & History


Rabindra Sangeet Albums. Sung by the verified singers of this website. 160 talented singers & over 850 songs.

Go to page

Rabindra Sangeet Collections. Sung by the verified singers of this website. Nearly 500 unique Tagore songs.

Go to page

Musical events organized by this website on the occasion of Pachishe Boishakh. In the year 2014 and 2015.

2014 2015

Detail information about Rabindra Sangeet. All the lyrics, notations, background history with detail musical compositions, English translation and many more.

Go to page

Lyric and background history of mantra gan tamishwaranang paramang

Mantra gan of Rabindranath Tagore

This page contains lyric of mantra gan tamishwaranang paramang and some more information. They may include the place and date of the song adapted by Rabindranath, name of the newspaper or magazine the song was first published in and the name of the person who had prepared the notation or swaralipi. This page also contains the musical composition of song like Parjaay, Taal, Raag and Style.

The other related elements of this mantra gan like translation in English and Hindi, notation in Bengali (swaralipi), staff notation (western) which are available in other pages, please find the related links below. We have also provided the pdf's of lyric, notation and staff notation with midi with downloadable links so that people may find it easier to get the song and notations in printed format.




Parjaay: Mantra Gaan

Verse: Shwetashwatara Upanishad

Raag: Iman-kalyan

Taal: Tritaal

Notation by: Pratibha Debi

Notes: This verse from the Rik-veda was musically presented, particularly for the purpose of service and prayers in Brahmo temples, by Rabindranath Tagore. It was published in 'Ananda-sangeet' in 1929.

Translation in Bengali:

সকল ঈশ্বরের পরম মহেশ্বর, সকল দেবতার পরম দেবতা, সকল পতির পতি, সেই পরাৎপর,
প্রকাশবান ও স্তবনীয় ভুবনেশ্বরকে আমরা জ্ঞাত হই ।
যাঁহারা ইঁহাকে জানেন তাঁহারা অমর হন ।[১]
তাঁহার শ্রীর ও ইন্দ্রিয় নাই, তাঁহার সমান বা শ্রেষ্ঠতর কেহ নহে ।
তাঁহার বিচিত্র ও মহতী শক্তির কথা শ্রুত, জ্ঞান, বলক্রিয়া তাঁহার স্বভাবসিদ্ধ ।[২]
জগতে তাঁহার পতি ও নিয়ন্তা নাই, তাঁহার অবয়বও নাই ।
তিনি সকল কারণ ও মনের অধিপতি, তাঁহার জনক বা অধিপতি নাই ।[৩]
এই দেবতা বিশ্বকর্মা ও মহাত্মা, ইনি লোকেদের হৃদয়ে সর্বদা স্থিত ।
ইনি হৃদয়গত ও নিঃসংশয় বুদ্ধি দ্বারা দৃষ্ট হইলে প্রকাশিত হন ।[৪]

Lyric in Bengali

All related links of this mantra gan

Tagore song tamishwaranang paramang
Download or print this lyric

More about this mantra gan tamishwaranang paramang


Get detail information about the mantra gan i.e. musical composition, background history, notation, translation and staff notation with downloadable options. Visit the following links.

Boishakhi Pronaam

Collection of
Rabindra Sangeet

Sung by the talented and upcoming singers published in this site.

geetabitan profile

Singers album

Sung by selected Rabindra Sangeet singers.

geetabitan profile

Publish your song
in this site

If you sing Rabindra Sangeet we invite you to send us your song/recordings to publish in this site.

geetabitan profile

Search Rabindra Sangeet