All About Rabindra Sangeet

রবীন্দ্র সঙ্গীতের সব কিছু

Geetabitan.com (since 2008)

Welcome to Geetabitan


Rabindra Sangeet Albums. Sung by the verified singers of this website. 150 talented singers & over 780 songs.

Go to page

Rabindra Sangeet Collections. Sung by the verified singers of this website. Nearly 500 unique Tagore songs.

Go to page

Musical events organized by Geetabitan.com on the occasion of Pachishe Boishakh. In the year 2014 and 2015.

2014 2015

Share this page

Lyric and background history of song tumi sandhyar meghomala 1

Song of Rabindranath Tagore

Advertisement

This page contains lyric of Tagore song tumi sandhyar meghomala 1 and its transliteration in English with background history. Background of the song includes the place and date of the song written by Rabindranath, name of the newspaper or magazine the song was first published in and the name of the person who had prepared the notation or swaralipi. This page also contains the musical composition of song like parjaay, taal, raag and ango.

The other related elements of this song like translation in English and Hindi, notation in Bengali (swaralipi), staff notation (western) which are available in other pages, please find the related links below. We have also provided the pdf's of lyric, notation and staff notation with midi with downloadable links so that people may find it easier to get the song and notations in printed format.



Advertisement


Parjaay: Prem O Prokriti (56)

Taal: Ektaal

Raag: Iman Kalyan

Written on: 24th September 1897 (9 Ashwin 1304)

Place: Chalanbil

Published in: Beenabaadini

Collection: Kalpana

Swarabitan: 10

Notation by: Sarala Debi

Notes: While composing this song Rabindranath was on a boat sailing across a river to serve the purpose of a jamindar.

The first manuscript of this song was found in the notebook named 'Majumdar punthi'. The poem named 'Manas-pratima' and the first line was 'Tumi sondhyar megh shanto sudur'. The manuscript was inscribed with the words 'Chalanbil, jhor-brishti'. It indicates that it was raining torrentially while this poem having such a serene description of an evening was being written, although, the poem contains none of its indications. In fact, its character appears to be so dry that once the poet himself asked a batch of singers to sing this song in order to represent the season 'Hemanta'. This song happens to be one of the popular songs in 'Prem' parjaay. Amita Sen, daughter of Kshitimohan Sen writes in her book 'Nritya-rachanay Rabindranath' -

... Once in Shantiniketan ladies depicted Ashram-janani, Ashram-kanya and the six seasons. They had sung six songs on the stage were Rabindranath was present along with some other professors.

They could not find a song suitable for 'Hemanta'. Rabindranath had helped them and suggested the song 'Tumi sondhyar meghomaala...'. Afterwards we had had a series of songs for the season.

Through this incidence the absence of songs for 'Hemanta' might have struck him and hence immediately a number of songs were added in the collection 'Nataraj'.


Lyric in Bengali

All related links of this song

Tagore song tumi sandhyar meghomala 1
Download or print this lyric

Transliteration in English

Tumi Sandhyara meghamala tumi Amar Nibhrita Sadhana,
Mama bijanagaganbiharee 
Amiamar Moner Madhuree Mishaye Tomare Korechhi Rachana 
Tumi amari, tumi amari mama bijanjeebanabiharee 
Mamahridayaraktaragetaba Charana Diyechhi Rangiya,
Mama sandhyagaganabiharee 
Taba adhar ekechhi sudhabishe mishe mama sukhadukha bhangiya 
Tumi amari, tumi amari,mama bijanaswapanabiharee 
Mamamoher Swapanalekha Taba Nayane Diyechhi Paraye 
Mama mugdhanayanabiharee 
Mama sangeeta taba ange ange diyechhi jaraye jaraye 
Tumi Amari, Tumi Amari, mama mohanamaranabiharee

More about this song tumi sandhyar meghomala 1


Get detail information about the song i.e. musical composition, background history, notation, translation and staff notation with downloadable options. Visit the following links.

Boishakhi Pronaam

Collection of
Rabindra Sangeet

Sung by the talented and upcoming singers published in this site.

geetabitan profile

Singers album

Sung by selected Rabindra Sangeet singers.

geetabitan profile

Publish your song
in this site

If you sing Rabindra Sangeet we invite you to send us your song/recordings to publish in this site.

geetabitan profile

Search Rabindra Sangeet