All About Rabindra Sangeet

রবীন্দ্র সঙ্গীতের সব কিছু

Geetabitan.com (since 2008)

Welcome to Geetabitan

Share this page

Rabindra Sangeet Shabdakosh. Meaning of Bengali words starts with 'ব' used in Rabindra Sangeet translated in English.

Some abbreviations have been used as other dictionaries do. They are -

f. - feminine | br. - Brajabuli | sb. - somebody | sth. - something

Bengali Word Meaning
ব’কেtoo much talking, rebuke
ব’লেspeak out, talk, disclose
ব’সেsit, rest
ব’হেflow, pass
বংশancestry, blood-line
বংশিflute
বইinstead
বইছেflowing
বইসsit down
বউকথাকওa yellow song bird
বকheron, long-necked wading bird of marshes and plains
বকপাঁতিtrail of flying herons
বক্রcurved, not straight
বকুলBAKUL, tropical flower or its tree
বকুলগন্ধfragrance of BAKUL
বকুল-ঢাকাcovered with fallen BAKUL flowers
বক্ষchest, breast, heart
বঙ্কিমcurved, not straight
বঙ্গBengal
বচনspoken words
বছরyear
বুজেto heal up, to close
বজ্রthunder
বজ্রপাণিher who holds thunder in his hand
বজ্রবহ্নিবন্দিতglorified by the blazing thunder
বুঝাইছfollow, make sb. follow
বঞ্চিতdeprived
বঞ্চনাdeprivation
বটbanyan tree
বটে(used generally in a sarcastic or satirical mood) truly, in fact
বড়োbig, large
বণিকtrader, businessman
বৎসson or daughter, offspring, affectionate addressing
বৎসরyear
বদ্ধclosed
বদনface
বদনচন্দ্রmoon-like face
বদনমলিনgloomy face
বদলchange, alter
বধূmarried woman
বঁধুfriend
বধিkill, murder
বধিরdeaf
বধূবেশdressed like a married woman
বঁধুয়াfriend
বনforest, woods, unmaintained garden
বনচারীforest dweller
বন্যাflood, deluge
বন্যাধারাflowing floodwaters
বন্দিglorify
বন্দিনীf. captivated person
বন্দীcaptivated person
বনদেবীgoddess of forest
বন্দনglorify
বন্ধclosed
বন্ধুfriend
বন্ধনknot, close association, captivation
বন্ধনক্ষয়eradication of captivation
বন্ধুরrough, not simple or plane
বন্ধুহারাhe who has lost friend
বননীলিমাblueness of the forest
বনপথforest path
বনপর্বতforest and mountains
বনপল্লবleaves of the forest
বনফুলwild flowers
বনবাদাড়thicket of bushes and shrubs
বনবালাforest girl
বনবাসperiod of exile to forest
বনবিহঙ্গwild birds
বনবীথিforest trees
বন-বনান্তfrom one forest to another
বনবল্লভlover of forest, liver in the forest
বনভবনremote abode
বনমালাgarland of wild flowers
বনমর্মরrustle of the forest
বনমল্লিকাকুঞ্জarbour of wild flowers
বনস্পতিtree
বপনsowing
বরboon, bestowal, bridegroom
বরকন্দাজbodyguards, sentry
বরাwild boar
বরাহwild boar
বরিcordially accept
বরিষberain,
বরিষনrain
বরিষনমুখরিতfilled with the sound of rain
বর্জিলhas rejected
বরণritual to mark cordial acceptance
বর্ণcolour, shade
বর্ণিবdescribe, elaborate
বরণডালাa tray with several items shown in the ritual to mark cordial acceptance
বর্ণন-অতীতhard to describe
বরণমালাa garland put around ones neck in the ritual to mark cordial acceptance
বরদানgift of boon, bestowal
বরন-বরনseveral colours
বরপুত্রsb. who is blessed
বরবেশdress as bridegroom
বর্মshield, armour
বরমাল্যa garland put around ones neck in the ritual to mark cordial acceptance, garland to mark acceptance as husband
বর্ষyear
বর্ষাrain, rainy season, monsoon
বরষাজলধারাflow of rain water
বর্ষামুখরwith persisting sound of rain
বলsay, speak
বলাto say, to speak
বুলাইlightly running through by hand or sth.
বলাকাline of flying cranes or herons
বলাবলিoral exchange
বলিreligious ritual of sacrifice of animals or human beings
বলীpowerful, mighty
বলদাতাhe who bestows with power
বলরামBALARAM, elder brother of lord Krishna
বল্লিকাcreeper, twig, terminal parts of a shoot
বল্লভlover
বল্লমspear
বল্লরীবন্ধনfloral knot, floral band
বলহীনতাpowerlessness
বশtame, complete control
বসsit
বস্ত্রcloth, clothes
বসুধাthe earth
বসনগন্ধfragrance of clothes
বসনাঞ্চলপ্রান্তdangling part of dress
বসন্তspring season
বসুন্ধরাthe earth
বহুmany
বহিflow, flowing through
বহুতরof different kinds
বহুদিনlong time, many a days
বহুদূরfar off, great distance
বহনto carry
বহ্নিfire, blaze
বহ্নিঘাতstrike of fire
বহ্নিজ্বালাburning sensation
বহ্নিবেগblazing speed
বহ্নিশিখাflame
বৃহস্পতিBRIHASPATI, Jupiter
বড়big, large, elder
বড়াইhypocrisy
বুড়োold, elderly person
বয়ানrecordable oral or written version
বাor
বাঁleft side
বাংলাBengal
বাইrowing of a boat
বাইরেoutside
বাক্speech
বাঁকturn, change
বাঁকাcurved, not straight
বাকিremain, left
বাক্যspeech, sentence
বাগানgarden
বাগেwithin control
বাগেশ্রীBAGESHREE, name of a Hindustani raag
বাঙালিরpeople speaking Bengali
বাঁচ্to live, to sustain
বাছাson, offspring
বাজthunder
বাজ'to make melodious sound, to play an instrument
বাজিbet, play on an instrument
বাঞ্ছিত desired
বাঁটিয়াevenly distribute
বাটroad, path, way
বাণspear
বাণিজ্যtreading
বাণীlyric, message
বাতাসair, wind, breeze
বাতায়নwindow
বাতিlamp, light
বাদreject, argument
বাদাড়backyard thicket
বাদ্যগুলোmusical instruments
বাদবিবাদargument and cross-argument
বাদরrainy, rainy-day
বাদলrainy, rainy-day
বাঁধbarrage, to control, to restrain
বাধাhindrance
বাঁধাbindings, tied
বানflood, deluge
বানাতেto make, construct, prepare
বান্ধবfriend
বান্ধবীf. friend
বাপুridiculously addressing a younger aged person
বাবাfather
বামleft side
বারterm, event
বারিwater
বারি-ছলোছলোwater tends to trickle
বারি-ঝরাwhere water is dripping from
বারিদানtendering drinking water
বারিধারাflowing water
বারেকjust once
বারেবারrepeatedly
বারোtwelve
বারণprohibition
বারতাmessage
বারবারrepeatedly
বালুsand
বালকjuvenile boy
বালককালেরyoung age
বালুকায়sand
বালাjuvenile girl
বালিsand
বালুতটsandy shore or riverbank
বাল্মীকিVALMIKI, composer of the epic The Ramayana
বাঁশিflute
বাঁশbamboo
বাষ্পvapour
বাসinhabit
বাসাresidence
বাসায়-ফেরাreturning home
বাসিstale
বাসনাstrong desire, wish
বাসবHindu god Indra
বাহুarm
বাহ্wah
বাহাবাwah
বাহারBAHAR, a jovial Hindustani raag
বাহিby means of rowing a boat
বাহিরoutside
বাহির-অন্তরinside and outside, mentally and physically
বাহনcarrier, means of transport or communication
বাহুবলbrute force
বাহুমৃণালকarms smooth like lotus stalk
বাড়ুকincrease, inflate, intensify, extend
বাড়িhome
বায়wind, breeze
বায়ুপরশনdelicate touch like air
বায়ুবেগhigh speed
বিকারfrenzy, delirious
বিকালsell, dusk
বিকাশdevelopment
বিকাশিতdeveloped, blossomed
বিকায়েsell
বিকিকিনিtreading
বিকচblooming
বিকীর্ণradiate
বিকৃতিtamper, defect

Bengali Word Meaning
বিকলbreak down, defective
বিগতbygone
বিগতাf. bygone
বিগলিতmolten, liquefied
বিঘ্নhindrance
বিঘ্নবিপদhindrance and danger
বিঘ্নবিপদজয়ীhe who wins over all difficulties
বিচারjudgement
বিচারঘরcourtroom
বিচিত্রstrange
বিচ্ছেদdisturb, disturbed
বিচরণroam
বিছানোspread out on the ground
বিজনlonely
বিজলিlightning
বিজড়িতconnected to
বিজয়ায়ritual marking the end of a festival
বিজয়ীwinner
বিজয়মালাwinners' garland
বিজয়রথwinner's chariot
বিতানcollection
বিত্তwealth
বিতরdistribute
বিতরণdistribute
বিতৃষ্ণাstring dislike
বিদারিpenetrating
বিদায়part with, bye
বিদায়গোধূলি-খনdusk when it is time to say good bye
বিদিকেin all directions
বিদীর্ণpenetrate
বিদেশforeign
বিদেশিনীf. foreigner
বিদেশীforeigner
বিদ্যাwisdom
বিদ্যে-সাধ্যিwisdom and capacity
বিদ্যুৎlightning, thunder, electricity
বিদ্যুৎ-অসিলতাsaber-like lightning strike
বিদ্বেষantagonism
বিদ্রোহীrevolutionary
বিদ্রোহrevolt
বিদ্রূপridicule, humiliate
বিধুmoon
বিধাতাalmighty, master
বিধানprescription
বিঁধpierce
বিধবাwidow
বিধুবদনখানিmoon-like face
বিনাwithout
বিনামূল্যfree
বিনাশperil
বিনিwithout
বিনিময়exchange
বিনোদিনীf. charmer
বিনতhe who displays signs of reverence
বিনতাf. who displays signs of reverence
বিন্দুpoint, a point drawn on the forehead by Indian ladies
বিন্ধ্যthe part of central India around Vindhya range
বিনয়modesty
বিপাকdifficulty
বিপাশাBIPASHA or BIAS, a river in Himachal
বিপথa wrong track
বিপদdanger
বিপুলenormous amount
বিফলfail, failure
বিফলাunyielding
বিবাদconfrontation, quarrel
বিবাহmarriage
বিবিধmiscellaneous
বিবেকethics
বিবেচনাreasoning
বিবরিয়াdescription
বিবশnumb
বিভুmoon
বিভাবরীnight
বিভীষিকাময়dreadful, horrific
বিভোরengrossed
বিভূতিভূষিতadorned with ashes
বিমুক্তreleased, relieved
বিমুখdispassionate, lacking in passion
বিমোচনeradicate, relieve
বিম্বাধরlively and prominent lips
বিমলclean, clear
বিমলকিরণclear radiance
বিমলিনclean, unsoiled
বিমলতরmore clean
বিমলমুখভাতিclear radiance of the face
বিমলহৃদয়clean heart
বিরাগ-ভরাwith dislike
বিরাজexist, presence
বিরাটhuge
বিরামbreak, rest
বিরামবিহীনwithout rest
বিরোধconflict
বিরূপdispassionate
বিরলrare, lonely
বিরসmonotonous, lacking in interest
বিরহestrangement
বিরহিণীf. who is estranged
বিরহীhe who is estranged
বিরহীবিহঙ্গকলগীতিকায়songs of estranged birds
বিলmarshy land with shallow water
বিলাইতেto distribute freely
বিলাসfascination, extravaganza
বিলায়freely distribute
বিলীনreduced to nothing, dissolve, non-existent
বিলম্বlate, hesitate
বিশtwenty
বিশালhuge
বিশদin detail
বিশুদ্ধpure
বিশ্বworld
বিশ্বাসbelief
বিশ্রামrest, recess
বিষpoison
বিষাণflute
বিষাদmental agony, grief
বিষাদিনীf. who is agonized
বিষণ্ণdepressed
বিষ্ণুদূতangel of Vishnu
বিষমextreme
বিষ্ময়amazement
বিষয়subject, topic, wealth
বিষয়বিষবিকারজীর্ণfrenzied for persuasion of wealth
বিস্তারিelaborate, describe
বিস্মিতamazed
বিস্মৃতforgotten, ignored, overlooked
বিহগbirds
বিহগকলকূজনchirping of birds
বিহঙ্গbirds
বিহানdusk
বিহারroam, move about slowly
বিহনেwithout
বিহ্বলtrouble, influence, causing severe discomfort
বিড়ম্বিতdistressed
বিয়াকুলুanxious
বিয়েmarriage
বীজseed, where germination starts from
বীণাVEENA, four-stringed Indian harp
বীথিকাplant, a tree or creeper
বীরgallant, hero
বীরাঙ্গনাf. gallant, possessing heroic qualities
বীর্যmasculinity, valour, courage
বুকchest, breast
বুকচেরাprized, immensely valuable
বুক-ফাটাheart-breaking
বুদ্ধিintellect, thoughts
বুলিspoken words
বৃথাunnecessary, unnecessarily
বৃদ্ধাf. old aged person
বৃন্তslender part of the shoot to support fruits and flowers
বৃন্দাবনBRINDAVAN, the renowned place connected to lord Krishna
বৃষ্টিrain
বৃহৎbig, large
বেঁকেnot straight, deformed
বেগmotion, speed
বেচাsell
বেচাকেনাtrade
বেঁচেto continue with life, live, spare,
বেছেto choose, to pick
বেজেto ring, to make a musical sound
বেঁটেshort height, dwarf
বেণুflute
বেণীlong braided hair
বেণুবনcluster of bamboo shoots
বেণুবনকল্লোলrustling of bamboo leaves
বেণুশাখা-আন্দোলনmovement of bamboo twigs
বেতারwireless, radio
বেত্রcane
বেদthe Vedas
বেদান্তVedanta, the Upanishads
বেদীsmall platform for placing an idol
বেদনpain, agony
বেঁধেtied, roped
বেরিয়েcome out, expose
বেলাtime, daytime, night-time, coast
বেলিBELI, white scented flower or its shrub
বেশquite, by a good amount
বেশdress, robe, form
বেশিক্ষণquite a long time
বেশভূষণdress and ornaments
বেষ্টিতencircle
বেসুরdetuned, not in tune
বেহাগBEHAG, a Hindustani raag
বেড়াfence
বেড়াইroam
বেড়াজালnetting of a fence, hindering net
বেড়িiron rings to contain miscreants
বেড়েincrease, increment
বেয়েmoving along, sailing
বৈঠকformal meeting
বৈঠাoar, pedal of a boat
বৈঠতsit
বৈতরণীa river to cross before entering the heaven
বৈভবflamboyance of wealth
বৈরconflict, quarrel
বৈরাগীhe who has lost interest in earthly matters
বৈশাখBAISHAKH, first month of the Bengali calendar, marks the beginning of summer
বৈশাখীsth. that is connected to the month Baishakh
বোঝাunderstanding, revelation, load, burden
বোঝাইloading
বোঁটাthe slender part of a shoot to hold fruits or flowers
বোধনritual to start an occasion
বোনyounger sister
বোনাweaving, woven
বোবাspeechless
বোলoral or written representation of a taal
বোস্sit
বোসন-ওঠনsitting and standing
বৌদ্ধBuddhist
ব্যক্তspeak out
ব্যগ্রeagerly desirous
ব্যাকুলanxious
ব্যথাhindrance
ব্যথাpain, agony
ব্যথাভরাpainful
ব্যথিতsorrowful, morose
ব্যবধানdifference, space between
ব্যবসাtrade, business
ব্যবহারuse, consume
ব্যর্থfail, unsuccessful
ব্যস্তbusy, hurried
ব্যাধhunter
ব্যাপারmatter
ব্যাপ্তspread
ব্যেপেspread
ব্যোমsky, space
ব্রজনারীladies of Vrindavan
ব্রতpenance in order to achieve a goal
ব্রতধারীhe who is exercising discipline to achieve a goal
ব্রহ্মthe ultimate knowledge
ব্রহ্ম-ঋষিhighly knowledgeable sage
ব্রহ্মচারীstudent of a religious discipline
ব্রহ্মধামheaven
ব্রহ্মনামname of almighty
ব্রহ্মবিবর্জিতa place or a person deprived of God's blessing
ব্রহ্মাণ্ড-মাঝেwithin the universe
ব্রাহ্মণBrahmin, a caste highest in society or a member of it
ব্রাহ্মণীf. wife of a Brahmin