All About Rabindra Sangeet

রবীন্দ্র সঙ্গীতের সব কিছু

Geetabitan.com (since 2008)

Welcome to Geetabitan

Share this page

Rabindra Sangeet Shabdakosh. Meaning of Bengali words starts with 'ন' used in Rabindra Sangeet translated in English.

Some abbreviations have been used as other dictionaries do. They are -

f. - feminine | br. - Brajabuli | sb. - somebody | sth. - something

Bengali Word Meaning
নইI am not
নইলেunless
নওyou are not
নক্ষত্রদলall the stars together
নগনদীmountainous river
নগরtown, urban habitat
নগর-কোটালpolice, sentry
নগর-গ্রামtown and villages
নগরপালpolice officer
নটিনীf. dancer
নয়নeyes
নটরাজNATARAJ, name of lord Shiva
নতto bow down
নতুনnew
নতনয়নeyes down cast
নতমস্তকhead down cast
নতশিরhead down cast
নদীriver
নদীকিনারriver bank
নদীকূলriver bank
নদীকল্লোলsplashing of river
নদী-ঢেউwaves of river
নদীতীরriver bank
নদীতটসমlike river bank
নদীধারাflow of river
নদীনির্ঝরriver and spring
নদীনীরriver water
নদীনদlarge and small rivers
নদীপারopposite river bank
নদীপথটিতpath beside river bank
নদীপ্রান্তriver side
নদীপরপারopposite side of a river
নদীriver
ননsb. reverentially not
নগ্নnaked, bare body
নন্দিতjoyous
নন্দিনীf. daughter
নন্দিয়াbeing joyous
নন্দনjoy
নন্দন-অটবীdelightful woods
নন্দন-আকাশdelightful sky
নন্দন-আলোকdelightful light
নন্দনকাননgarden that is delightful or meant for recreation
নন্দনকুঞ্জarbour that is delightful or meant for recreation
নন্দনগন্ধমোদিতfilled with delightful aroma
নন্দনson, delight
নন্দনতানdelightful melody
নন্দনতীরdelightful river bank or sea shore
নন্দননিকুঞ্জarbour that is delightful or meant for recreation
নন্দননিকুঞ্জশাখbranches of delightful arbour
নন্দননৃত্যdelightful dance
নন্দনপথচিরযাত্রীever moving traveller of the delightful path
নন্দনফুলহারdelightful floral garland
নন্দরানীqueen of NANDA, mother of lord Krishna, Yashoda
নবnew
নব-অশোকnewly blossomed Ashok flower
নব-আলোকnascent light
নব-ঊষাকালfresh morning
নবকিশলয়new leaves
নবকদম্বnew KADAM flower
নবগীতnew song
নবঘনnew and impressive
নবঘন-উৎসবnew and impressive celebration
নবারুণ-আলোকnew and crimson light
নবীনnew
নবোচ্ছ্বাসnew and vigorous
নবোদিতnewly risen
নবজাগরণক্ষণmoment of new revival
নবজাগরণযুগপ্রভাতmorning of the era of new revival
নবজাগ্রতrevival
নবজীবনnew life
নবজীবনদানawarding of new life
নবজীবনরসessence of new life
নবজনমnew birth, rebirth
নবজলধরকান্তিlooking like fresh cloud
নবযৌবনাf. who has attained youth recently
নবযৌবন-হিল্লোলvigour of newly attained youth
নবতরnewer
নবদিনnew day
নবধারাজলfresh flow of water
নবনীলnew and blue
নবনীল-অঞ্জনblue adoration around the eyes
নবপ্রাণfresh soul or soul
নবপ্রাণমন্ত্রmantra or hymn for fresh life
নবপ্রীতিপ্রবাহহিল্লোলvigour of new flow of love
নবপ্রেমজালnetting of new love
নবপ্রভাতfresh morning
নবপল্লব-গাঁথাadorned with new leaves
নবপল্লবnew leaves
নবপল্লবপুলকিতaffected by new leaves
নববধূnewly wed bride
নববরষাfresh monsoon
নব-বরষnew year
নববর্ষ-পানtowards new year
নববলfresh energy
নববসন্তnew spring
নববসন্তপবনbreeze of new spring
নবভুবনnew world
নবমালতীগন্ধ-ঢালাfiled with fresh aroma of MALATI flower
নবমিলনfresh unison
নবরবিকিরণfresh sunshine
নবশ্যামfresh and green
নবশ্যামলfresh and green
নবসুখ-নবপ্রাণ-নবদিবা-আশেhope for fresh happiness-vigour and time
নবসঙ্গীততালrhythm of a new song
নভsky
নভোমাঝেamid the sky
নভতলin the sky
নমি(I) respectfully greet
নমোrespectful greetings
নমনীয়flexible, soft
নম্রdecent
নম্রতাগুণেby virtue of decency
নম্রনেত্রপাতlooking down decently
নম্রশিরdecent head position
নমস্কারrespectfully greetings
নরাধমinferior human
নরোত্তমsuperior human
নর্তিয়াby means of dancing
নর্তনact of dance
নরদেবতাgod within human beings
নরনারীpeople, men and women
নরপতিmaster of people, king, monarch
নরলোকhuman world
নরসমাজমাঝেhuman society
নলিনlotus
নলিনীlotus
নলিন-নয়নlotus eyes
নশ্বরmortal
নষ্টspoil ,spoilt
নস্যsnuff
নহ(you are) not
নহি(I am) not
নহিলেelse, otherwise
নহেnot
নুড়িpebble
নড়েshake, move
নড়তেshake, move
নয়number nine ,not
নয়কোnot
নুয়েbend forward
নয়নeyes
নয়নআনন্দdelight for the eyes
নয়নকোণcorner of the eyes
নয়নকূলbrim of the eyes
নয়নeyes
নয়নজলtears
নয়নজলপাতspend tears
নয়নতারাpupil of the eyes
নয়নদুটিboth eyes
নয়নধারাflow of eyes
নয়ননীরtears
নয়নপাতlook upon
নয়ন-পানেtowards the eyes
নয়ন'পরেupon eyes
নয়নপল্লবeyelashes
নয়নবাণpiercing look
নয়নবারিtears
নয়ন-ভুলানোfoundation to the eyes
নয়নমাঝেbetween the eyes
নয়ন-লোভাalluring to the eyes
নয়নলোভনalluring to the eyes
নয়নসমুখin front of the eyes
নয়নসলিলtears
নয়ানeyes
নাno
নাইno
নাইকোno
নাওtake, boat, raft
নাকাড়াdrum used to excite warriors
নাকিis it
নাগsnake
নাগকেশরNAGKESHAR, a tropical tree or its flower
নাগালreach, grasp
নাগিনীf. snake
নাচdance
না-চেনাnot known
নাচনিf. dancer
না-জানারnot known
নাটspace earmarked for community gathering
নাথlord, master
নানাdifferent, of several kinds
নানারঙof varied colours
নাবিকsailor
নামname
নামাto come down, to bring down
নামাবলীveil with religious inscription
নামজপমালাstring of beads used by devotees to count the number of times they utter name of god
নামময়name spread throughout
নামলcome down
নারিI cannot
নারিকেলcoconut
নারীwoman
নারীবিদ্রোহীanti-feminist
নারেsb. cannot
নাশdestroy, eradicate
নাশাsth. that eradicates sth.
নাহয়better, rather
নাড়াshake
নাড়ীinternal string, sense, nervous system
নায়boat, raft
নিnot
নি:শেষtill complete end
নি:সহায়he who has no resource or help, poor
নিঃশঙ্কিতাf. desperate
নিঃশঙ্কdoubtless
নিঃশেষcomplete end, finish
নিঃশব্দsoundless, silent
নিঃশব্দচরণsilent footsteps
নিঃসংশয়doubtless, sure
নিঃসীমendless
নিঃস্বhe who has no resource or help, poor
নিঃস্বরsoundless, silent
নিঃসহায়he who has no resource or help, poor
নিইtake
নিকেতনabode, house, home
নিকোনোcleaning and sanitizing mud floor with mud and cow-dung
নিকুঞ্জarbour
নিকুঞ্জকুটিরhut enclosed within arbour
নিকুঞ্জবনarbour and thicket
নিকটnear
নিকষঘনextremely dark
নিখিলworld, earth, universe
নিচুlow
নিজown
নিজধামown house
নিজপরিচয়own identity
নিঝর-ধারাcontinuously flowing stream

Bengali Word Meaning
নিঠুরmerciless almighty
নিতান্তvery much, merely
নিতিregular
নিতিসুখhappiness of daily life
নিত্যregular, ever, daily
নিত্যকালেরperpetual
নিত্য-জাগারregularly keeping awake
নিত্যধারাperpetual flow
নিত্য-নিত্যagain and again
নিত্যনূতনever-new
নিত্যনবীনever-new
নিত্যনবীনবর্ণাf. with ever-new colours
নিত্যশিশুever infantile
নিত্যশোভাever-glorious
নিত্যসঙ্গীever-companion
নিত্যসভাcourt that is held regularly
নিতলনীলdeep and build
নিদsleep
নিদারুণto a great degree or extent
নিদারুণতরmore than to a great degree or extent
নিদ্রাsleep
নিদ্রাঘনঘোরাcharacterised by deep sleep
নিদ্রাঞ্জন-মাখাsleepy eyes
নিদ্রানীরবsilent with sleep
নিদ্রাবিহীনdevoid of sleep
নিদ্রাভগনbreak of sleep
নিদ্রা-মাঝেin between sleep
নিদ্রালস-আঁখিsleepy eyes
নিদ্রাসমুদ্রocean of sleep
নিদ্রাহারাdevoid of sleep
নিদ্রাহীনwithout sleep
নিদ্রিতsleeping
নিদয়merciless
নিদয়াmerciless
নিন্দাpoor reputation
নিন্দা-অপমানpoor rotation and dishonour
নিপুণexpert
নিবুকbe extinguished
নিবারিrelieve
নিবিড়dense, profound, intimate
নিবিড়কুন্তলসমlike dense hair (generally of a woman)
নিবিড়গম্ভীরdeep and profound sound
নিবিড়তিমিরdeep darkness
নিবিড়তরmore dense
নিবিড়মিলনদাত্রীf. who can unit intimately
নিবিয়াextinguished
নিবেtake
নিবে-কেড়েwill take away
নিবেদনoffering
নিভাইব(I) will extinguish
নিভৃতsecluded, isolated
নিভৃতেin isolation, secretly
নিভৃতবাসিনীf. who resides in isolation
নিভৃতহৃদয়মাঝেisolated within the heart
নিমগনsated, engrossed
নিমগ্নsated, engrossed
নিমগ্নচিতpreoccupied mind
নিমীলনয়নhalf closed eyes
নিমেষblink of an eye, moment, smallest time interval
নিমেষ-গণনcounting seconds
নিমেষবিহীন without blinking
নিমন্ত্রণinvitation
নিরখিseeing, looking
নিরানন্দdevoid of joy
নিরাভরণdevoid of ornaments
নিরাময়remission
নিরালাisolated
নিরাশhopeless
নিরাশপ্রাণhopeless soul
নিরাশ্রয়homeless
নিরিবিলেaway from crowd, isolated
নিরীহেরinnocent
নির্জনsecluded, isolated
নির্জনসজনেisolated or crowded
নির্ঝরwater stream
নির্ঝরকলকলিতgushing water stream
নির্ঝরিণীf. water stream
নির্ঝরিয়াby means of streaming
নিরঞ্জনto end, end of a ceremony
নিরতengaged
নিরুত্তরwithout answer
নির্দোষীnot guilty
নিরুদ্দেশuncertain destination or address
নির্দয়merciless, ruthless
নির্নিমেষwithout blinking eyes
নিরন্তরrelentless
নিরুপমwonderful
নিরুপমাf. wonderful
নিরুপমবেশিনিf. wonderfully dressed
নির্বাকspeechless
নির্বাণabsolute liberation from life cycle, extinguish
নির্বাণহীনinextinguishable
নির্বাসিতexiled
নির্বাসনেexile
নির্বিকারunmoved
নির্বিদারnot piercible
নিরবধিrelentless
নির্ভাবনায়without botheration
নিরভিমানwithout prejudice
নির্ভীকwithout fear, fearless
নির্ভরdepend, dependent
নির্ভয়fearless
নির্ভয়ধামsecured home
নির্ভয়নিদ্রিতsleeping without worry
নির্মমmerciless, ruthless
নির্মলclean, clear
নির্মলপ্রাণেspirited soul
নির্মলসূর্যকরোজ্জ্বলbright with clear sunshine
নিরলংকারwithout ornament or adoration
নিরলসwithout laze, persistent
নিরহংকারwithout vanity, simple
নিলাজshameless, bold
নিলয়abode
নিশাnight
নিশা-অবসানend of night
নিশাচরnocturnal
নিশানflag, indication
নিশানাtarget
নিশান্তেend of night
নিশিভোরentire night, end of night
নিশিশেষend of night
নিশীথnight
নিশীথ-অন্ধকারdarkness of night
নিশীথ-আকাশnight sky
নিশীথকালেnight time
নিশীথকুলেbank of night when seen as a river, end of night
নিশীথগগনnight sky
নিশীথিনীf. night, night seen as a maiden
নিশীথযামিনীnight
নিশীথতিমিরdarkness of the night
নিশীথনভnight sky
নিশীথবিরামসাগরocean like night-time rest
নিশীথশ্মশানসমlike crematorium at night
নিশীথশয়নbed at night
নিশীথসমীরnight breeze
নিশ্চলmotionless
নিশ্চয়surely, definitely
নিশ্বাসrespiration, exhalation
নিশ্বাসপরশনtouch of respiration
নিশ্বাসবায়breeze of respiration
নিশ্বাসসুখপরশdelightful touch of respiration
নিষ্কারণwithout a cause
নিষ্কৃতিrelieve
নিষেধforbidden, prohibited
নিষ্ঠাcare
নিষ্ঠুরmerciless, ruthless
নিষ্পন্দিতnot throbbing or vibrating
নিষ্ফলfruitless
নিস্তব্ধsoundless, silent
নিস্তরঙ্গdevoid of waves, still, without agitation
নিয়তperpetually, regularly
নিয়তশরণuniversal sympathiser
নিয়মrule, custom, law
নিয়মপথcustom route, lawful path
নীচdown, bottom, inferior
নীদsleep
নীদমগনin deep sleep
নীপKADAM, tropical tree or its bright orange ball-like flower
নীপকুঞ্জেarbour of KADAM trees
নীপকুঞ্জতলেunder the arbour of KADAM trees
নীপবীথিকায়KADAM tree
নীপবনগন্ধঘনfilled with the aroma of KADAM flowers
নীরwater
নীরদcloud
নীরদগরজনthunder of cloud
নীরদপুঞ্জcluster of clouds
নীরবsilent
নীরবচরণsilent footsteps
নীরবতাsilence
নীলblue
নীলআকাশblue sky
নীলকান্তwith blue appearance
নীলগগনblue sky
নীলাঞ্চলblue veil
নীলাম্বরblue attire, blue sky
নীলাম্বরতলunder the blue sky
নীলিমাblue colour, blueness
নীলিমাময়with blueness
নীলিমলেখাsmearing blueness
নীলনীরদblue cloud
নীলপথblue path
নীলবাসblue dress
নীলবসন-অঞ্চল-ছায়াshade of blue veil
নীলশতদলblue lotus
নীলসিন্ধুজলধৌতচরণতলfeet that is washed by the blue ocean water
নীহারিকাgalaxy
নীড়home, small house, nest
নীড়বিরাগীhe who had lost interest in home
নুইয়াto stoop, bend forward
নুকোতেto hide
নূতনnew
নূতনযুগসূর্যsun of a new era
নূতন-পাতার-পুলক-ছাওয়াaffectionately shaded by new leaves
নূপুরanklet ornament for ladies
নূপুরগুঞ্জনmurmur of Nupur
নূপুরঝঙ্কৃতাf.sb. with sustaining sound of Nupur
নুপূরধ্বনিsound of Nupur
নূপুরমুখরwith sustaining sound of Nupur
নৃত্যdance
নৃত্যকলাthe art form of dance
নৃত্যচঞ্চলbusy dancing
নৃত্যতরঙ্গিতdancing wave
নৃত্যদোদুলrocking with dance
নৃত্য-পাগলdance maniac
নৃত্যবিভঙ্গtypical movement of dance
নৃপতিকন্যাdaughter of a king, princess
নৃপতিরking, monarch
নেtake
নেইnot present
নেওয়াtaking
নেচেdance
নেচে-কুঁদেdancing and jumping
নেত্রেeyes
নেপথ্যbackground
নেব(I) will take
নেশাaffinity
নেহার'to look
নেড়েshake
নেয়take
নেয়াtaking
নেয়েboatman
নৈরাশাdisappointment
নৈরাশ্যdisappointment
নৈশnight
নোঙর-ছেঁড়াsnapped anchor
নৌকোboat
ন্যায়like
ন্যায়দণ্ডpin of justice