Fresh/New content by Anjan Ganguly, the Editor of this site
Correct Pronunciation of Bengali alphabets: বাংলা বর্ণমালার নির্ভুল উচ্চারণ: Read the article⇗
The next version is coming soon.⇗
Correct Pronunciation of Bengali alphabets: বাংলা বর্ণমালার নির্ভুল উচ্চারণ: Read the article⇗
The next version is coming soon.⇗
Rabindra Sangeet Albums. Sung by the verified singers of this website. 160 talented singers & over 850 songs.
Rabindra Sangeet Collections. Sung by the verified singers of this website. Nearly 500 unique Tagore songs.
Detail information about Rabindra Sangeet. All the lyrics, notations, background history with detail musical compositions, English translation and many more.
Rabindra Sangeet Shabdakosh. Meaning of Bengali words starts with 'দ' used in Rabindra Sangeet translated in English.
Some abbreviations have been used as other dictionaries do. They are -
f. - feminine | br. - Brajabuli | sb. - somebody | sth. - something
| Bengali Word | Meaning |
|---|---|
| দংশন | bite, sting |
| দংশিছে | biting, stinging |
| দই | curd, yoghurt |
| দক্ষিণ | right side, south |
| দক্ষিণপবন | south wind |
| দক্ষিণপবনবিচঞ্চল | excited by the southern wind |
| দক্ষিণপর্বত | southern mountains |
| দক্ষিণপাণি | right hand |
| দক্ষিণবাতাস | south wind |
| দক্ষিণবায় | south wind |
| দক্ষিণবায়ু | south wind |
| দক্ষিণমুখ | affectionate face |
| দক্ষিণসমীর | south wind |
| দক্ষিণসমীরণ | south wind |
| দক্ষিণসিন্ধু | southern ocean |
| দক্ষিণহাওয়া | south wind |
| দক্ষিণহাত | right hand |
| দক্ষিণহস্ত | right hand |
| দক্ষিণা | donation given to the priest |
| দখিন | right side, south |
| দখিন-দুয়ার | southern gate |
| দখিনপবন | southern wind |
| দখিন-বাতাস | southern wind |
| দখিন-মুখে | directed from southern side |
| দখিন-সমীরণ | southern wind |
| দখিনসাগর | southern ocean |
| দখিন-হাওয়ায়-হাওয়ায় | with the effect of southern wind |
| দখিন-হাত | right hand |
| দখিনা | pertaining to the right side, southern |
| দখিনাবায় | souther wind |
| দগধ | br. burnt, charred, tormented |
| দগ্ধ | burnt, charred |
| দণ্ড | punishment, measurement of time, little time |
| দণ্ড-দুয়ের | for a little time |
| দন্ত | teeth |
| দমকত | flashing |
| দমিত | pacify |
| দম্ভ | arrogance |
| দরজা | door |
| দরদ | feeling for something, passion |
| দরদিয়া | passionate |
| দরদী | passionate |
| দরশ | show, show up, to see reverentially |
| দরশন | show, show up, to see reverentially |
| দরশপরশসুখ | joy of visual perception and touch |
| দরিদ্র | poor |
| দরো-দরো | expression for oozing liquid like sweat or blood |
| দর্পণ | mirror |
| দর্শন | show, show up, to see reverentially |
| দর্শনধনসার্থক | satisfied with the treasure of revelation |
| দল | team, petals of flower |
| দ'লে | crush, crushing under feet |
| দলবল | company, followers |
| দলিত | crushed |
| দশ | ten |
| দশদিক-অঙ্গন | courtyard having ten sides |
| দশদিগন্ত | ten sides |
| দশদিশি | ten sides |
| দশম-দশা | death, the tenth state of human life |
| দশা | state, condition |
| দস্যু | robber, miscreant |
| দস্যুদল | band of robbers |
| দস্যুপতি | leader of robbers |
| দহি | scorching, baking |
| দহন | burning, scorching, baking |
| দহনজ্বালা | burning sensation for scorching |
| দহন-দান | scorching accepted as gift |
| দহনশয়ন | bed for scorching |
| দড়া | a rhyming word for rope having no meaning |
| দড়াদড়ি | ropes and other accessories |
| দড়ি | rope |
| দয়া | pity, mercy |
| দয়া-পানে | towards mercy |
| দয়াময় | merciful |
| দয়াময়ী | f. merciful |
| দয়ামায়া | pity and affection |
| দয়ারূপে | in the form of mercy |
| দয়াসিন্ধু | ocean of mercy |
| দয়াহীন | merciless, ruthless |
| দয়িত | spouse |
| দাও | give, ask to give |
| দাঁত | tooth |
| দাঁতকপাটি | almost like fainting, locked jaw |
| দাঁড় | oar, bird's cage |
| দাঁড়া | wait, stand upright |
| দাঁড়ানু | wait, stand upright |
| দাঁড়ি | stopping punctuation |
| দাগ | stain, blemish |
| দাগি | 1. blemished, 2. to strike |
| দাতা | donor |
| দাদা | elder brother, general address to a male |
| দাদাঠাকুর | address to an elderly male |
| দান | donation |
| দানব | monster |
| দানবদন্ত | monster tooth |
| দানবীর | known for philanthropic character |
| দানব্রত | religiously donating to achieve a purpose |
| দানমঞ্জরী | bouquet of donations |
| দাবানল | forest fire |
| দাবি | demand |
| দাবি-দাওয়া | demand and argument |
| দাম | cost, price |
| দামি | costly, premium |
| দামিনী | f. lightning, thunder |
| দামিনি-চমক-নেহারিনি | br. f. looking at the lightining with the corner of her eyes |
| দামিনী-ভুজঙ্গ-ক্ষত | injured by lightning as if wounded by snake-bite |
| দাম্ভিক | humbug |
| দারিদ | br. poor |
| দারিদ্র্য | poverty, weakness |
| দারুণ | wonderful, intense |
| দারুণযাতনাময় | intensely painful |
| দাস | servant |
| দাসত্ব | bonded unconditionally |
| দাসী | f. servant |
| দাহ | blaze |
| দাহনবেলা | blazing time of the day |
| দাহিছে | br. being roasted |
| দাড়ি | beard |
| দায় | liability |
| দি / দিই | to give, to offer, to complete |
| দিক / দিক্ | direction, side |
| দিকদিগন্ত | all sides and the sky |
| দিক-পানে / দিক্-পানে | directed towards |
| দিকপ্রান্ত | horizon |
| দিক্বালা / দিক্বালিকা | cardinal maids |
| দিক্বিদিক | all sides, pertaining to sides, location or position |
| দিক্-বসনা | f. without clothes, goddess Kaali |
| দিক্-ভোলা | astray |
| দিকভ্রান্ত | astray |
| দিক্রেখা | the parting line of the horizon |
| দিকললনা | cardinal maid |
| দিকহারা | astray |
| দিক্-হারানো | astray |
| দিগ্ | horizon, direction, |
| দিগ্বধূচক্ষে | in the eyes of the cardinal maids |
| দিগঙ্গন | arena of the sky |
| দিগঙ্গনাদল | f. group of cardinal maids |
| দিগঞ্চল | area of the sky |
| দিগ্দিগন্ত | the entire sky |
| দিগ্বধূরা | cardinal maids |
| দিগ্বধূচক্ষে | in the eyes of the cardinal maids |
| দিগ্বিদিক | irrespective of direction |
| দিগন্ত | horizon, the parting line of the horizon |
| দিগন্তর | part of the sky that is not visible |
| দিগন্তসীমা | parting like of the horizon |
| দিগভ্রান্ত | astray |
| দিগ্বিজয়ী | winner of the locality |
| দিঘি | lake, large water body |
| দিঠি | pupil of the eye |
| দিন | day, daytime |
| দিন-অন্ত | day end |
| দিন-অবসান | day end |
| দিন-অবসান-বেলা | the time when day ends |
| দিনকর | he who is responsible for day time, sun |
| দিন-দিন | day by day |
| দিনদুপুর | broad daylight |
| দিনমণি | the principal character of the day, the sun |
| দিনমান | day long |
| দিনযামী / দিনযামিনী | day and night |
| দিনরাত / দিনরজনী | day and night |
| দিনশেষ | day end |
| দিনান্ত | day end |
| দিনু | (I) give |
| দিনেক | one day |
| দিবস | day |
| দিবসক | br. day long |
| দিবসকোলাহল | cacophony of the daytime |
| দিবস-বিভাবরী | day and night |
| দিবস-রাতিয়া | br. day and night |
| দিবসশেষে | day end |
| দিবা | daytime |
| দিবা-আলোক | daytime illumination |
| দিবানিশা | day and night |
| দিবসযামী / দিবাযামিনী | day and night |
| দিবারাতি | day and night |
| দিবালোক | daytime illumination |
| দিব্য | divine, to swear |
| দিব্যবীণা | divine Veena |
| দিব্যি | easily, without much effort, swearing |
| দিশ | directions, sides |
| দিশা | direction, idea of one own location |
| দিশাহারা | astray |
| দিশাহীন | astray |
| দিশি | direction, idea of one own location |
| দিশে | direction, idea of one own location |
| দিহ | br. give, utter |
| দীক্ষা | a Hindu sacrament signifying spiritual cleansing and rebirth |
| দীন | poor |
| দীনজন-কুটির | hut of a poor follow |
| দীনজনদুখহরণনিপুণ | he who is expert in pacifying misery of the poor |
| দীনজনার | f. poor |
| দীনতা | poverty, weakness |
| দীনদরিদ্র | poorest of the poor |
| দীনদশা | condition of poverty |
| দীনদুঃখী | poor and miserable |
| দীননাথ | lord of the poor |
| দীনপ্রাণ | poor soul |
| দীনবন্ধু | friend of the poor |
| দীনবেশ | attire of the poor |
| দীনহীন | poor and inferior |
| দীনা | f. poor |
| দীপ | lamp |
| দীপক | lamp |
| দীপদীপ্তিমা | illumination of lamp |
| দীপ-নেভা | characterised by blowing out of lamp |
| দীপশালিনী | f. who bears lamp |
| দীপশিখা | flame of a lamp |
| দীপহারা | having no lamp |
| দীপালি | decoration with lamps |
| দীপালিকা | decoration with lamps |
| দীপ্ত | bright |
| দীপ্ত-অগ্নি-শত-শতঘ্নী-বিঘ্নবিজয় | blazing fire with hundreds of hammer to overcome as obstacles |
| দীপ্তালোক | bright illumination |
| দীপ্তি | brightness |
| দীপ্তিরাশি | entire brightness |
| দীপ্তিরূপ | in the form of brightness |
| দীপ্তিসাগর | the ocean of brightness |
| দীর্ঘ | long |
| দীর্ঘকাল | long time |
| দীর্ঘনিশি | long night |
| দীর্ঘপথ | long course |
| দীর্ঘশ্বাস | forceful exhalation, sigh |
| দীর্ণ | devastate, shatter |
| দু / দুই | two |
| দুই-একটি / দুয়েকটি | one or two, only a few |
| দুইজন | two persons, both of them |
| দুইজনার | both together |
| Bengali Word | Meaning |
|---|---|
| দুইটি | two in number |
| দুইমত | two separate opinions |
| দুঁহু | both |
| দুঁহুঁক | of both |
| দুকূল | veil, piece of cloth used as head cover |
| দুখ | misery, torment |
| দুখতাপ | misery and torment |
| দুখদিন | day of suffering |
| দুখনিশা | night of suffering |
| দুখ-জনম | br. miserable life |
| দুখজাগরণ | awakening due to distress |
| দুখজাগানিয়া | he who churns up misery |
| দুখজ্বালা | suffering with misery |
| দুখ'পরে | above suffering, to sooth suffering |
| দুখপাথার | ocean of misery |
| দুখভয়সঙ্কট | misery-fear-crisis |
| দুখরজনী | night of suffering |
| দুখরাত / দুখরাতি | night of suffering |
| দুখরূপে | in the form of suffering |
| দুখশোক | misery and bereavement |
| দুখশোকানল | fire of misery and bereavement |
| দুখসঙ্কট | misery and crisis |
| দুখানল | blazing misery |
| দুখানি | both, two |
| দুখায় | torment |
| দুখি / দুখী | who is distressed |
| দুখিনী | f. who is distressed |
| দুখীজন | who is distressed |
| দু-চার | two to four, only a few |
| দুজন | both |
| দুজনা | both |
| দুটি / দুটো | two in number, both |
| দু’নয়ন | both eyes |
| দু’নয়ান / দুনয়ান | both eyes |
| দুনোদুনি | double |
| দুন্দুভি | battle drum |
| দুপুর | afternoon |
| দুরন্ত | fantastic |
| দুরাকাঙ্ক্ষা / দুরাকাঙ্খা | distant ambition, fanciful desire |
| দুরাত্মা | someone with a bad soul |
| দুরাশা | distant ambition, fanciful desire |
| দুরু | palpitation |
| দুরুজন | br. wicked person |
| দুরুযোগ / দুর্যোগ | time with bad omen |
| দুরূহ | difficult |
| দুরূহগর্বমঞ্চিনী | f. who holds higher platform of pride |
| দুর্গ | fortress, castle |
| দুর্গতিভয় | fear of distress |
| দুর্গতোরণ | main gate of castle |
| দুর্গম | treacherous route |
| দুর্গমযাত্রী | traveller of a treacherous route |
| দুর্গমদূরপথযাত্রী | traveller of a treacherous and distant route |
| দুর্গমপথমাঝে | on a treacherous route |
| দুর্জন | person with a bad soul, wicked person |
| দুর্জয় | difficult to win over, difficult to ignore |
| দুর্জয়শক্তিসম্পদ | waealth of strength that is difficult to win over |
| দুর্দম / দুর্দাম | hard to pacify |
| দুর্দাড় | devastating speed |
| দুর্দিন | bad day |
| দুর্বল | weak |
| দুর্বলশরণ | he who protects the weak |
| দুর্বার | unstoppable |
| দুর্বাসনা | unethical desire, desire hard to fulfill |
| দুর্মদ | hysteric |
| দুর্যোগ | disaster |
| দুর্লভ | hardly available |
| দুল | ear ring, swing |
| দুলালী | affectionate daughter |
| দুলই | br. swinging |
| দুশ্চিন্তা | anxiousness |
| দুষিয়া | accusation |
| দুষ্টদলন | he who can crush people with evil intentions |
| দুষ্টদলদলন | he who can crush group of people with evil intentions |
| দুস্তরলজ্জা | extreme shyness |
| দু-হাত | both hands |
| দুঃখ | sorrow |
| দুঃখ-আঘাত | misery and pain |
| দুঃখগান | melancholic song |
| দুঃখজোয়ার | wave of misery |
| দুঃখজ্বালা | suffering with misery |
| দুঃখডোর | bound by misery |
| দুঃখতাপবিঘ্নতরণ | redeemer from misery-torment-deterrence |
| দুঃখ-তাপ-মরণ | misery-torment-death |
| দুঃখদহন | suffering |
| দুঃখদিন | days of suffering |
| দুঃখধন | misery accepted as boon |
| দুঃখধারা | continuation of misery |
| দুঃখবন্ধ | knots of mysery |
| দুঃখবন্ধতরণ | to be able to sail across the blockage of misery |
| দুঃখবিপদ-তুচ্ছ-করা | that is characterised by the act of ignoring misery and danger |
| দুঃখবেদন | misery and pain |
| দুঃখভারনত | as if stooping due to misery |
| দুঃখশয়ন | bed of a person who is suffering |
| দুঃখশিখা | flame of misery |
| দুঃখসুখ | misery and happiness |
| দুঃখসুখের-ঢেউ-খেলানো | characterised by waves of joy and sorrow |
| দুঃখরথ | chariot of desperation |
| দুঃখরাত | miserable night |
| দুঃখানল | fire of misery |
| দুঃখিনী | f. who is distressed |
| দুঃখীজন | he who is in misery, distressed |
| দুঃখে-আলো-করা | misery galore |
| দুঃসহ | hard to withstand |
| দুঃসহতম | hardest to withstand |
| দুঃসহদুঃখভাগী | he who is facing immense misery |
| দুঃসাহস | daredevilry |
| দুঃস্বপ্ন / দুঃস্বপন | nightmare |
| দুয়ার | door, gate |
| দুয়ারটুকু | merely a door |
| দুয়ার-দেওয়া | closed door |
| দুয়ার-দেশ | near or beside the door |
| দুয়ার-পাশ | beside the door |
| দুয়ার-ভাঙা | shattering of door |
| দুয়েকটি | one or two, only a few |
| দুয়োর | door, gate |
| দূত | ambassador |
| দূতী | ambassador |
| দূষিত | corrupted, polluted |
| দুষিয়া | accusation |
| দূর্বাদলঘন | covered with Durba grass |
| দূর | distance, quite a distance, distant |
| দূরকালের | distant time |
| দূরদূরান্তর | several distance places |
| দূরদেশী | someone from distant country or locality |
| দূরপথ | route that takes someone to distance |
| দূর-পানে | heading or looking far away |
| দূর্বাদলঘন | filled with DURBA grass |
| দৃপ্ত | proud, pompous |
| দৃষ্টি | vision |
| দৃশ্য | scene |
| দৃঢ় | strong, rigid |
| দেউল | temple, an area associated with deity |
| দেউল-তলে | temple, an area associated with deity |
| দেওয়া | to give |
| দেওয়া-নেওয়া / দে'য়া-নে'য়া | exchange |
| দেকে | br. putting on |
| দেখ / দেখ্ | look |
| দেখাশোনা | upkeeping |
| দেখায়ব | would show |
| দেখি-দেখি | seems to be revealing |
| দেনা | debt |
| দেব | 1. god, 2. to give |
| দেব-আশীর্বাদ | divine blessing |
| দেব-ঋষি | angel-like monk |
| দেবকান্তি | looking like angel |
| দেবগণ | all the gods |
| দেবত | br. god |
| দেবতা | god |
| দেবদেব | supreme god |
| দেববন্দ্য | appraised by gods |
| দেবভাষা | language spoken by gods, Sanskrit |
| দেবমনুজবন্দিতপদ | feet glorified equally by gods and human |
| দেবলোক | world of gods |
| দেবসদন | abode of gods |
| দেবসভা | courtroom of gods |
| দেবাধিদেব | supreme god, Shiva |
| দেবালয় | temple, abode of god |
| দেবী | goddess |
| দেবীপ্রতিমা | deity of goddess |
| দেরি | late |
| দেল | br. give, provide |
| দেশ | country, own country, place |
| দেশকাল | space and time |
| দেশছাড়া | exile, foreign-stay |
| দেশ-দেশান্তর | different countries or places |
| দেশবিদেশ | different countries |
| দেশান্ত | other country, other place |
| দেশান্তর | other country, other place |
| দেহ | body, human body |
| দেহ' / দেহো | to give, to provide |
| দেহদুর্গ | fort in the body |
| দেহবীণার | body like a Veena |
| দেহমন | body and soul |
| দেহলতা | body seen as vulnerable as creeper |
| দেহা | br. body |
| দেয়নু | (I) give, offer |
| দেয়া | 1. to give, 2. thunder |
| দেয়াল | wall |
| দৈত্যপুর | land of monsters |
| দৈন্য | poverty, weakness |
| দৈন্যজীর্ণ | struggling due to poverty or weakness |
| দৈন্যজ্বালা | pain from poverty or weakness |
| দৈন্যদুখহারী | eradicator of misery from poverty or weakness |
| দৈন্যদ্বন্দ্ব | poverty and confusion |
| দৈন্যবিমোচন | eradication of poverty or weakness |
| দৈন্যভরণ | he who looks after the poor |
| দৈন্যরাশি | lots of weaknesses |
| দৈন্যলেশ | trace of weakness |
| দৈন্যহরণ | eradication of poverty or weakness |
| দৈব | divine |
| দোঁহে | both |
| দোকান | shop, store |
| দোদুল | rock, swing |
| দোল | rock, swing |
| দোল্ | DOL, a festival of colours in spring season |
| দোল-দোলানো | capable of rocking or swinging |
| দোলন-খেলা | game of swinging |
| দোলন-চাঁপা | DOLON-CHAMPA, a tropical flower or its plant |
| দোলপূর্ণিমা | full moon day on which the Dol festival is celebrated |
| দোল-ফাগুন | spring time when the Dol festival is celebrated |
| দোলবিলাসী | he who is facscinated by swinging |
| দোলা | rocking, swing |
| দোষ | offence |
| দোষী | offender |
| দোসর | partner |
| দোহাই | swear |
| দোয়েল | DOYEL, a song bird |
| দ্যুলোক | heaven, abode of gods |
| দ্যুলোকভূলোকে | immortal world and the mortal world |
| দ্বন্দ্ব | conflict |
| দ্বন্দ্ববিরোধ-মাঝে | amid hesitation and opposition |
| দ্বার / দরজা | door |
| দ্বার-খোলানো | opening of door |
| দ্বারগুলায় | doors |
| দ্বার-জানালা | doors and windows |
| দ্বারী | doorkeeper |
| দ্বিগুণ | double |
| দ্বিজ | Brahmin |
| দ্বিধা | hesitation |
| দ্বিপ্রহর | afternoon |
| দ্বীপ | island |
| দ্বীপান্তর | exiled to other island |
| দ্রব | dissolve, fuse, pacify |
| দ্রুত | fast |
| দ্রাবিড় | southern India or inhabitants of South India |
| দ্রুত | fast |