All About Rabindra Sangeet

রবীন্দ্র সঙ্গীতের সব কিছু

Geetabitan.com (since 2008)

Welcome to Geetabitan

Share this page

Rabindra Sangeet Shabdakosh. Meaning of Bengali words starts with 'দ' used in Rabindra Sangeet translated in English.

Some abbreviations have been used as other dictionaries do. They are -

f. - feminine | br. - Brajabuli | sb. - somebody | sth. - something

Bengali Word Meaning
দংশনbite, sting
দইcurd, yoghurt
দক্ষিণright side, south
দক্ষিণাdonation given to the priest
দক্ষিণপাণিright hand
দক্ষিণপবনsouth wind
দক্ষিণপর্বতsouthern mountains
দক্ষিণবাতাসsouth wind
দক্ষিণবায়south wind
দক্ষিণবায়ুsouth wind
দক্ষিণসিন্ধুsouthern ocean
দক্ষিণসমীরsouth wind
দক্ষিণসমীরণsouth wind
দক্ষিণহাওয়াsouth wind
দক্ষিণহাতright hand
দক্ষিণহস্তright hand
দখিনright side, south
দখিনাright side, south
দখিন-দুয়ারsouthern gate
দগ্ধburn, char
দণ্ডpunishment, measurement of time, little time
দন্তteeth
দমিতpacify
দম্ভarrogance
দরিদ্রpoor
দরো-দরোexpression for oozing liquid like sweat or blood
দরদfeeling for something, passion
দরদিয়াpassionate
দরদীpassionate
দর্পণmirror
দরশshow, show up, to see reverentially
দরশনshow, show up, to see reverentially
দর্শনshow, show up, to see reverentially
দলteam, petals of flower
দলিতcrushed
দ'লেcrush, crushing under feet
দলবলcompany, followers
দশten
দশাstate, condition
দশদিশিten sides
দস্যুদলband of robbers
দস্যুপতিleader of robbers
দস্যুrobber, miscreant
দহিscorching, baking
দহনburning, scorching, baking
দহনজ্বালাburning sensation for scorching
দহন-দানscorching accepted as gift
দহনশয়নbed for scorching
দড়াa rhyming word for rope having no meaning
দড়াদড়িropes and other accessories
দড়িrope
দয়াpity, mercy
দয়া-পানেtowards mercy
দয়ামায়াpity and affection
দয়াময়merciful
দয়াময়ীf. merciful
দয়ারূপেin the form of mercy
দয়াসিন্ধুocean of mercy
দয়াহীনmerciless, ruthless
দয়িতspouse
দাওgive, ask to give
দাগstain
দাগিtainted, to fire
দাঁতকপাটিalmost like fainting, locked jaw
দাতাdonor
দাঁতtooth
দাদাelder brother, general address to a male
দাদাঠাকুরaddress to an elderly male
দানdonation
দানবmonster
দানবীরknown for philanthropic character
দানবদন্তmonster tooth
দানমঞ্জরীbouquet of donations
দাবানলforest fire
দাবিdemand
দাবি-দাওয়াdemand and argument
দামcost, price
দামিনীf. lightning, thunder
দাম্ভিকhumbug
দারুণwonderful, intense
দারুণযাতনাময়intensely painful
দাসservant
দাসীf. servant
দাসত্বbonded unconditionally
দাহblaze
দাহনবেলাblazing time of the day
দাঁড়oar, bird's cage
দাঁড়াwait, stand upright
দাড়িbeard
দাঁড়িstopping punctuation
দায়liability
দিকdirection, side
দিকদিগন্তall sides and the sky
দিক্‌বালাcardinal maids
দিক্‌বিদিকall sides
দিক্‌ধূচক্ষেin the eyes of the cardinal maids
দিক্-বসনাf. without clothes, goddess Kaali
দিকভ্রান্তastray
দিক্‌রেখাthe parting line of the horizon
দিকললনাcardinal maid
দিকহারাastray
দিক্-হারানোastray
দিগ্horizon, direction,
দিগঙ্গনarena of the sky
দিগঞ্চলarea of the sky
দিগ্‌দিগন্তthe entire sky
দিগন্তhorizon, the parting line of the horizon
দিগন্তরpart of the sky that is not visible
দিগন্তসীমাparting like of the horizon
দিগ্বিজয়ীwinner of the locality
দিগ্‌বিদিকirrespective of direction
দিগ্‌বধূরাcardinal maids
দিগভ্রান্তastray
দিঘিlake, large water body
দিঠিpupil of the eye
দিনday, daytime
দিন-অন্তday end
দিন-অবসানday end
দিনকরhe who is responsible for day time, sun
দিনযামিনীday and night
দিন-দিনday by day
দিনদুপুরbroad daylight
দিনমণিthe principal character of the day, the sun
দিনরাতday and night
দিনশেষday end
দিবসday
দিবাdaytime
দিবা-আলোকdaytime illumination
দিবাযামিনীday and night
দিবানিশাday and night
দিবালোকdaytime illumination
দিব্যdivine, to swear
দিব্যবীণাdivine Veena
দিব্যিeasily, without much effort
দিশাdirection, idea of one own location
দিশাহারাastray
দিশাহীনastray
দিশিdirection, idea of one own location
দিশেdirection, idea of one own location
দীক্ষাa Hindu sacrament signifying spiritual cleansing and rebirth
দীনpoor
দীনজন-কুটিরhut of a poor follow
দীনজনদুখহরণনিপুণhe who is expert in pacifying misery of the poor
দীনতাpoverty, weakness
দীনদুঃখীpoor and miserable
দীনদরিদ্রpoorest of the poor
দীনদশাcondition of poverty
দীননাথlord of the poor
দীনপ্রাণpoor soul
দীনবেশattire of the poor
দীনবন্ধুfriend of the poor
দীনহীনpoor and inferior
দীপlamp
দীপকlamp
দীপালিdecoration with lamps
দীপালিকাdecoration with lamps
দীপ্তbright
দীপ্তালোকbright illumination
দীপ্তিbrightness
দীপ্তিরূপin the form of brightness
দীপ্তিসাগরthe ocean of brightness
দীপ-নেভাcharacterised by blowing out of lamp
দীপশালিনীf. who bears lamp
দীপশিখাflame of a lamp
দীপহারাhaving no lamp
দীর্ঘlong
দীর্ঘকালlong time
দীর্ঘনিশিlong night
দীর্ঘপথlong course
দীর্ঘশ্বাসforceful exhalation, sigh

Bengali Word Meaning
দীর্ণdevastated
দুইtwo
দুই-একটিone or two, only a few
দুইজনারboth together
দুইজনboth of them
দুইটিtwo in number
দুইমতtwo separate opinions
দুকূলveil, piece of cloth used as head cover
দুখmisery, torment
দুখানলblazing misery
দুখিনীf. who is distressed
দুখীজনwho is distressed
দুখীরwho is distressed
দু-চারtwo to four, only a few
দুজনboth
দুজনাboth
দুটিboth
দুটোtwo in number
দু’নয়ানboth eyes
দু’নয়নboth eyes
দুনয়ানboth eyes
দুন্দুভিbattle drum
দুপুরafternoon
দুরdistance, quite a distance
দুরুpalpitation
দূরকালেরdistant time
দুর্গfort, castle
দুর্গতোরণmain gate of castle
দুর্গমtreacherous route
দুর্গমযাত্রীtraveller of a treacherous route
দুর্গমদূরপথযাত্রীtraveller of a treacherous and distant route
দুর্গমপথমাঝেon a treacherous route
দুরাকাঙ্ক্ষাdistant ambition
দুরাত্মাsomeone with a bad soul
দুরাশাdistant ambition
দুয়ারdoor, gate
দুয়ারটুকুmerely a door
দুয়ার-দেওয়াclouded door
দুয়ার-দেশnear or beside the door
দুয়ার-পাশbeside the door
দুয়ার-ভাঙাshattering of door
দুয়োরdoor, gate
দুর্জনperson with a bad soul
দুর্জয়hard to win over
দুর্যোগdisaster
দুর্দামhard to pacify
দুর্দাড়devastating speed
দুর্দিনbad day
দূরদেশীsomeone from distant country or locality
দুর্দমhard to pacify
দূরদূরান্তরseveral distance places
দুরন্তfantastic
দূর-পানfar away
দূরপথroute that takes someone to distance
দুর্বারunstoppable
দুর্বাসনাf. who is sitting on DURBA grass
দুর্বলweak
দুর্লভhardly available
দুরূহdifficult
দুলear ring, swing
দুলালীaffectionate daughter
দুশ্চিন্তাanxiousness
দুষিয়াaccusation
দুষ্টদলনhe who can crush based guys
দুস্তরলজ্জাextreme shyness
দু-হাতboth hands
দুঃখsorrow
দুঃখীজনhe who is in misery
দুঃখ-তাপ-মরণmisery-torment-death
দুঃখসুখmisery and happiness
দুঃখ-আঘাতmisery and pain
দুঃখগানmelancholic song
দুঃখানলfire of misery
দুঃখিনীf. who is distressed
দুঃখজ্বালাsuffering with misery
দুঃখডোরbound by misery
দুঃখতাপবিঘ্নতরণredeemer from misery-torment-deterrence
দুঃখদিনdays of suffering
দুঃখদহনsuffering
দুঃখধারাcontinuation of misery
দুঃখধনmisery accepted as boon
দুঃখবিপদ-তুচ্ছ-করাthat is characterised by the act of ignoring misery and danger
দুঃখবেদনmisery and pain
দুঃখভারনতas if stooping due to misery
দুঃখরাতmiserable night
দুঃসাহসdaredevilry
দুঃস্বপ্নnightmare
দুঃসহhard to withstand
দুঃসহতমhardest to withstand
দুঃসহদুঃখভাগীhe who is facing immense misery
দূতambassador
দূতীambassador
দূষিতcorrupted, polluted
দূর্বাদলঘনcovered with Durba grass
দূরdistant
দৃষ্টিvision
দৃঢ়strong, rigid
দৃশ্যscene
দেউলtemple, an area associated with a deity
দেওয়াto give
দেওয়া-নেওয়াexchange
দেখlook
দেখাশোনাupkeeping
দেনাdebt
দেবgod, give
দেব-আশীর্বাদdivine blessing
দেব-ঋষিangel-like monk
দেবকান্তিlooking like angel
দেবগণall the gods
দেবাধিদেবsupreme god, Shiva
দেবালয়temple, abode of god
দেবীgoddess
দেবীপ্রতিমাdeity of goddess
দেবতাgod
দেববন্দ্যappraised by gods
দেবভাষাlanguage spoken by gods, Sanskrit
দেবমনুজবন্দিতপদfeet glorified equally by gods and human
দেবলোকworld of gods
দেবসদনabode of gods
দেবসভাcourtroom of gods
দেরিlate
দেশcountry, own country, place
দেশকালlocation and time
দেশান্তরother country, other place
দেশছাড়াexile, foreign-stay
দেশ-দেশান্তরall countries or places
দেশবিদেশdifferent countries
দেহbody, human body
দেহ'to give, to provide
দেহদুর্গfort in the body
দেহবীণারbody like a Veena
দেহমনbody and soul
দেহলতাbody seen as vulnerable as creeper
দেয়াthunder
দেয়ালwall
দৈত্যপুরland of monsters
দৈন্যpoverty, weakness
দৈন্যজীর্ণstruggling due to poverty or weakness
দৈন্যজ্বালাpain from poverty or weakness
দৈন্যদুখহারীeradicator of misery from poverty or weakness
দৈন্যবিমোচনeradication of poverty or weakness
দৈন্যরাশিlots of weaknesses
দৈন্যলেশtrace of weakness
দৈন্যহরণeradication of poverty or weakness
দৈবেdivine
দোকানshop, store
দোলrock, swing
দোল্DOL, a festival of colours in spring season
দোলাrocking, swing
দোষoffence
দোষীoffender
দোসরpartner
দোহাইswear
দোঁহেboth
দোয়েলDOYEL, a song bird
দ্বন্দ্বconflict
দ্বন্দ্ববিরোধ-মাঝেamid hesitation and opposition
দ্বারদরজা
দ্বার-খোলানোopening of door
দ্বারগুলায়doors
দ্বারীdoorkeeper
দ্বিগুণdouble
দ্বিজBrahmin
দ্বিধাhesitation
দ্বিপ্রহরafternoon
দ্বীপisland
দ্বীপান্তরexiled to other island
দ্রবdissolve, fuse, pacify
দ্রুতfast
দ্রাবিড়southern India or inhabitants of South India