All About Rabindra Sangeet

রবীন্দ্র সঙ্গীতের সব কিছু

Geetabitan.com (since 2008)

Welcome to Geetabitan

Share this page

Rabindra Sangeet Shabdakosh. Meaning of Bengali words starts with 'গ' used in Rabindra Sangeet translated in English.

Some abbreviations have been used as other dictionaries do. They are -

f. - feminine | br. - Brajabuli | sb. - somebody | sth. - something

Bengali Word Meaning
গগনsky, horizon
গগন-অঙ্গনsky seen as the courtyard
গগনকিনারায়on one side of the sky
গগন-জোড়াspread across the sky
গঙ্গাthe Ganges, flow of holy water
গঙ্গাধারাflow of holy water
গঠিতconstituted
গণাcounted, calculated
গণিতধুরন্ধরmathematician
গণিয়াby means of counting
গণ্ডূষhandful (of liquid)
গতpast
গতগৌরবglory that no longer exist
গতিmotion, solution
গতিরাগthe art of motion
গতিহীনmotionless, immobile
গতজন্মlast rebirth
গদগদexpression for being thankful
গদিরsoft mat to sit or sleep on
গন্ধfragrance, smell
গন্ধচন্দনaromatic sandalwood or its paste
গন্ধধূপfragrant incense
গন্ধবেদনsmell that evokes painful memory
গন্ধভারfragrance imagined as weight
গন্ধ-ভেলাfragrance imagined as a raft or messenger
গন্ধমদভরintoxicating fragrance
গন্ধরঙbeauty of fragrance and look
গন্ধরেখাimaginary line which smell seems to follow
গন্ধশ্বাসfragrance of exhalation
গন্ধসুধাthe nectar of fragrance
গন্ধস্রোতflow of aroma
গন্ধসলিলfragrant water
গভীরdeep, profound, rich
গভীরতিমিরমাঝেin the deep darkness
গভীরদারিদ্রভঞ্জনeradication of extreme poverty
গভীরনিদ্রাগমনentering deep sleep
গমনmovement, to move away
গম্ভীরserious, deep and low pitched (sound)
গরগরexpression of anger
গরবvanity
গরিবpoor
গরো-গরোroaring sound
গর্জাবেwill roar
গর্জনroar
গর্বpride, vanity
গর্বিতproud
গরবিনিf. proud
গরলpoison
গরলরসপানdrinking poison
গরুড়GARUDA
গলাthroat, voice, neck
গলাগলিintimate friendship
গলিলfuse, melt
গলেaround neck
গ'লেmelt, fuse
গলদ্‌ঘর্মsultry and sweating
গহনdeep
গহনচেতনামাঝেwithin deep revelation
গহনপথেdifficult route
গহনস্বপনসঞ্চারিণীf. who appears in deep dreaming
গড়াconstituted by
গড়াগড়িfound in abundance, rolling over
গড়িto create
গাbody
গাto sing
গাইcow
গাইI sing
গাইয়েsinger
গাগরিpitcher, water-pot
গাঙcanal
গাছtree
গাঁঠকাটারাthieves
গাঁথstringa garland
গাথাballad
গানsong, music
গাবারto sing
গালিrebuke, say bad words
গাঢ়তমthe most dense
গাঁয়েvillage
গায়েরpertaining to the body

Bengali Word Meaning
গিরিmountain
গিরিকন্দরmountain and caves
গিরিগুহাপারাবারmountains caves and seas
গিরিশিখরcliff of mountain, summit
গীতsong, music
গীতিsong, music
গীতিকাsing or music that is not that rich
গুচ্ছbunch
গুজবrumour
গুজরাটGujarat, a state within India
গুঞ্জেbuzzing
গুঞ্জনbuzz
গুঞ্জনকল্লোলdelightful buzz
গুঞ্জনগানbuzzing song
গুঞ্জরিত-ত্বরিত-পাখাfast and buzzing wings
গুঞ্জরতানbuzzing song
গুছিbunch
গুণquality
গুণীperson of quality, pundit
গুণহীনwithout specific quality
গুন্গুন্humming
গুমরিgroan
গুমোরvanity, false vanity
গুরুguru
গুরুগুরুsound of thunders
গুরুপদfeet of guru
গুলিsuffix to indicate more than one in number
গুহাcave
গুঁড়িয়েcrush
গূঢ়profoundness
গৃহhome
গৃহকাজdomestic duties
গৃহকোণcorner of own apartment
গৃহছাড়াnot living at home
গৃহদীপevening lamp illuminated at home
গৃহদেবতাthe god who is mainly worshiped at home
গৃহদ্বারfront door of home
গৃহপানেtowards home
গৃহপ্রান্তcorner of home
গৃহপ্রদীপevening lamp illuminated at home
গৃহবাসীhe who resides at home
গহ্বরditch
গৃহভরাabundance at home
গৃহহারাhomeless, abandoned
গেনুI had gone
গেরোdifficulty, jinx
গেহhome, residence
গোaddressing someone very close
গোঁobstinacy, doggedness
গোকুলGOKUL, a place near Mathura where Sri Krishna was said to have spend his youner age
গোধূলিevening twilight
গোধূলি-আলোevening twilight
গোনাcounted
গোপিনীmaiden woman of GOPE family
গোপনconcealed, secret
গোপনবাসীhe who resides secretly
গোপনসঞ্চারstealthy movement
গোরুcow
গোলকচাঁপাGOLOKCHAMPA, fragrant flower of Bengal or its tree
গোলাপrose or rose plant
গোলাপবালাbeautiful girl comparable with rose
গোলামservant, assistant
গোলconfusion
গোলেমালconfusion
গোষ্ঠcowshed
গোহালcowshed
গৌরবglory
গৌরবরনbright colour
গ্রামvillage, range of sound
গ্রামোফোনgramophone
গ্রামছাড়াoutskirts of village
গ্রাসিeat away
গ্রন্থিknot
গ্রন্থিচ্ছদনunfastening a knot
গ্রহplanet
গ্রহতারকplanet and stars
গ্রহতারাশশীরবিplanets and stars and moon and sun
গ্রহদোষmisfortune, bad luck
গ্লানিremorse