All About Rabindra Sangeet

রবীন্দ্র সঙ্গীতের সব কিছু

Geetabitan.com (since 2008)

Welcome to Geetabitan

Share this page

Rabindra Sangeet Shabdakosh. Meaning of Bengali words starts with 'হ' used in Rabindra Sangeet translated in English.

Some abbreviations have been used as other dictionaries do. They are -

f. - feminine | br. - Brajabuli | sb. - somebody | sth. - something

Bengali Word Meaning
হংসswan, cranes
হংসবলাকাswan, cranes
হংসবলাকাপাঁতিtrail of cranes
হংসমিথুনpair of cranes
হইto be
হইতেfrom
হইবেwill be, will happen
হট্টগোলcommotion
হঠাৎsudden, suddenly
হঠাৎআসাthat has arrived suddenly
হঠাৎ-হাওয়াsudden gust of wind
হত / হ'তhave been
হতগরবাwho has lost pride
হতাশdisappointment
হতভাগাunfortunate person
হতভাগিনীf.unfortunate person
হতভাগ্যunfortunate person
হব(I shall) be
হমI, me
হরিtake out, liberate, steal
হরিণdeer
হরিণীfemale deer, doe
হরিবোলchanting for god in a death procession
হর্তনhearts of the game of cards
হরষbliss, joy
হর্ষbliss, joy
হর্ষ-অচেতনsenseless due to joy
হরষকোলাহলnoisy celbration of joy
হরষগীতsong of joy
হরষিছেenjoying
হরষিতjoyful
হর্ষণbliss, joy
হরষনbliss, joy
হর্ষশোকসঙ্কুলfull of joy and sorrow
হলbe, become
হলাহলpoison
হস্তhand
হয়তোperhaps
হাalas
হাঁyes
হাঃsound of laughing
হাঃভায়াO' brother
হা-আ-আ-আইsound of yawning
হাওয়াair, wind, breeze
হাঁকিscreaming, in a loud voice
হাজারthousand, many
হাজিরbe present
হাটvillage market
হাতhand, arm, palms
হাতেin hand, that remains
হাতছানিgesturing with the hands to call someone
হান'to strike, attack
হানাto strike, attack
হানিছেattacking, hurling
হারdefeat, jewellery chain, floral garland
হারাdefeated, lost
হারাইlosing
হারাই’lose, to lose control
হারাই-হারাইthat I may lose
হারাধনtreasure that is lost
হার-মানাindicative of the loss
হালstatus, condition, hull, plough
হাল-ভাঙাwith broken hull
হাশিখুশিsmiling and jovial
হাসsmile
হাঁসগুলিducks
হাসাইবmake one smile
হাসি-অশ্রুজলsmile and tears
হাসি-কাঁদন smile and tears
হাসিখেলাmerry making
হাসিখুশিsmiling and jovial
হাসিছলেconcealed by smiles
হাসিসুধা-দানpresenting divine smile
হাস্যlaughter, smile
হাস্য-পরিহাসমাঝখানেamid laughter and kidding
হাস্য-ভরাfull of laughter
হাস্যমুখsmiling face
হাসবিকাশিনিf.who expresses through smile
হাহাকারexpression for melancholy and despondency

Bengali Word Meaning
হা-হুতাশremorse
হায়alas
হিংসাviolence, envy
হিংসাদ্বেষenvy and sectarianism
হিন্দুfollower of the Hindu religion
হিন্দোলwave, flutter
হিন্দু-মুসলমানHindu and Muslim
হিমকণাdewdrops
হিমগিরিsnowy mountain
হিমাচলsnowy mountain
হিমাদ্রিপাষাণmountaneous rock
হিমালয়the Himalaya
হিমেdew
হিমজড়িমা-বাঁধনlaze due to cold fog and dew
হিরণকিরণgolden beam
হিল্লোলwave, flutter
হিসাবcalculation, maintaining accounts, book keeping
হিসাবিhe who calculates profit and loss too often
হিসাবপত্তরত্রস্তhe who calculates profit and loss too often
হিয়া / হিয়েmind
হীনsub-standard
হীনতাinferiority complex
হীনতাপঙ্কinferiority complex seen as muck
হীনতা-পাপinferiority complex seen as sin
হীনপ্রাণdown-heart
হীনপরানdown-heart
হীনবলdeficient in energy
হীরাপান্নাdiamonds and emerald, gemstones, precious possessions
হৃত-আসনplace or seat that is lost
হৃৎকমলmind seen as lotus
হৃৎস্পন্দনheart beat
হৃদ্গগনvast expanse of the mind
হৃদিmind, soul, heart
হৃদয়mind, soul, heart
হেaddressing reverentially, also sometimes in lighter mood
হেঁটdowncast
হেঁটেwalking
হেঁট-মুখface down
হেথাhere
হেথাকারof this place
হেনthis way, this much
হেনারHEENA, MEHENDI, shrubs of mehendi
হেনভাবthis way
হেমgold, golden
হেমন্তHEMANTA, fourth season in the bengali calendar, between autumn and winter
হেমন্তিকাfog
হেমন্তলক্ষ্মীthe season Hemanta seen as a beautiful maiden
হের'look
হেরিI see
হেরেlook (3rd person), defeated
হেলাignoring duties
হেলাফেলাignoring duties
হেলেtilt
হেসেsmile, laugh
হোকbe
হোথাthere
হোমাগ্নিনিশ্বাসbreathing out holy fire
হোমাগ্নিশিখাflame of the holy fire
হোমানলflame of the holy fire
হোমানলশিখাflame of the holy fire
হোমবহ্নিরflame of the holy fire
হোমহুতাশনflame of the holy fire
হোলিa ritual of colours in the spring
হুইস্কিwhiskey
হুইস্কি-সোডাwhiskey and soda
হুকুমorder, command
হুঙ্কারroar
হুটোপাটিcommotion
হুতাশdisappointment
হুতাশনdisappointment
হুলুরবululation, sound that is made with the brisk movement of the tongue by ladies while celebration
হুহুঙ্কারroar
হূহুstate of mind in case of miserable or doleful situations
হ্যাদেO' dear