All About Rabindra Sangeet

রবীন্দ্র সঙ্গীতের সব কিছু

Geetabitan.com (since 2008)

Welcome to Geetabitan

Share this page

Rabindra Sangeet Shabdakosh. Meaning of Bengali words starts with 'ত' used in Rabindra Sangeet translated in English.

Some abbreviations have been used as other dictionaries do. They are -

f. - feminine | br. - Brajabuli | sb. - somebody | sth. - something

Bengali Word Meaning
তখনthen
তখনিright at that time
তখনোtill then
তটিনীf.sb. with banks, river
তটিনী-তীরbank of a river
তটিনীতরঙ্গwaves of a river
তটbank of a river or water body
ততsimilar or proportionate amount
ততইexactly similar or proportionate amount
তৎক্ষণাৎsoon, immediately
ততখনuntil
তথায়at that place
তনুbeautiful human body
তন্ত্রstring, ism, system
তন্দ্রাsleepiness
তন্দ্রাগতাf. who is getting sleepy
তন্দ্রা-ভাঙাarouser, waker
তন্দ্রামগনin deep sleep
তন্দ্রালসsleepy laze
তন্দ্রাহারাsleepless
তন্দ্রাহারাপিকবিরহকাকলি-কূজিতfilled with estranged cooing of sleepless cuckoos
তন্দ্রাহরণীf. who takes away sleep
তন্নintensive (used in pair)
তন্বীf. with beautiful body structure
তনুবীণাbody like the VEENA
তন-মনbody and mind
তনুমনপ্রাণbody-mind-soul
তনয়son
তপpenance
তপনsun
তপনতাপheat of the sun
তপন-তারা-চন্দ্রsun-moon-stars
তপন-শশীsun-moon
তপনহীনsunless
তপস্যাpenance
তপস্বিনীf. pennant
তপস্বিরাজpennant and king
তপস্বীpennant
তপোবনashram of a pennant
তপোভঙ্গbreak of penance
তপ্তwarm, heated
তপ্তকপোল-পরশে-অধীরagitated by the touch of warm cheeks
তুফানstorm
তুফানতোলাstorming
তবyour
তবুyet
তব্then, at that time
তবেthen, although
তবলাটাTABLA, a set of double percussive drum
তমdarkness
তমশ্ছায়াshade and dark
তমসঘনঘোরাintense darkness
তমসায়darkness, river Tamasa or Tons
তমালTAMAL, a typical tree
তমাল-অরণ্যforest of tamal
তমালকুঞ্জপথarbour of tamal
তমালবনশিখরtop of the tamal forest
তমালশাখাbranches of tamal
তমোহারীeducator of darkness
তম্বুরাTAANPURA, a droning musical instrument
তরpatience
তরুtree
তর্কargument
তরঙ্গwave
তরঙ্গ-আকুলাexpressing eagerness with splashing waves
তরঙ্গকলকল্লোলsound of splashing waves
তরঙ্গিছেwaving
তরঙ্গিণীf. with waving character
তরাসfear
তরিsail
তরীboat, ship
তরী-বাওয়াrowing of boat
তরেfor, due to
তরুছায়tree-shade
তর্জিroar
তরুণyoung, adolescent
তরুণাf. young, adolescent
তরুণারুণরাগyouthful and crimson coloured
তরণীboat
তরুণযাত্রীদলyouthful travellers
তরুtree
তরুবল্লরীtender branches of the tree
তরুমর্মরrustling of trees
তরুমূলেunder the tree
তরলliquid, easy
তরুলতাtrees and creepers
তলbottom
তলাbottom
তলাইয়েsink
তলোয়ারsword
তহবিলfund
তড়িত-আলোকেlight of a flashing
তড়িতচকিতনয়নাf. with flashing eyes
তড়িতবৎlike a flash
তড়িৎলতাlightning strike like a creeper
তড়িৎশিখাlightning
তাthat
তাইthat
তাইতেin that
তাওthat too
তাকাইlook
তাকেto him or her
তাঁকেto him or her (reverentially)
তাণ্ডবdevastation
তাণ্ডবনৃত্যdance of devastation as performed by lord Shiva
তাতuncle or someone of similar status
তাতেat that
তাতেওdespite that
তাদেরthem
তানmelody
তানপুরাTAANPURA, a musical droning instrument used along with Hindustani classical music
তাপheat, anguish
তাপিতheated, tormented

Bengali Word Meaning
তাপিতশরণhe who provides refuge to anguished
তাপিতহৃদয়anguished heart
তাপদহনদীপ্তbrightened by burning, sanctified by torture
তাপবিমোচনeradication of anguish, he who relieves from anguish
তাপবিহীনwithout an anguish
তাপসpennant
তাপসিনীf. pennant
তাপহারীhe who relieves from anguish
তাপহরাthat relieves from anguish
তামাশাcheap amusement
তাম্রকূটঘনধূমবিলাসীfascinated by tobacco smoke
তামসগহননিমগ্নabsorbed in deep darkness
তামসীf. darkness
তারhis or her
তাঁরhis or her (reverentially)
তারকmasculine star
তারকাf. star
তারকামণ্ডলall stars together
তারগুলাall the strings
তারাthey, star
তারাওthey too, stars too
তারাহারাstarless
তালfruit of a palm tree, rhythm
তাল-কাটাout of rhythm
তাল-তমালTAAL and TAMAL, two tropical trees
তালতলায়under the palm tree
তালদিঘিwater body surrounded by palm trees
তালপল্লববীজনfanning with palm leaves
তালবনcluster of palm trees
তালাlock
তালিclap, repairing of clothes with another piece of cloth
তালুpalm of the hands
তাহাthat
তাহেin that
তাড়াurgency, poking for urgency
তাড়াইdrive out, ward off
তাড়নায়driven by
তায়in that
তিক্তbitter
তিখনোsharp, piercing
তিথিlunar day
তিথিডোরbindings of lunar calendar
তিনthree
তিনিhe or she
তিনটে-চারটেthree or four
তিমিরdarkness
তিমির-অবগুণ্ঠনveil of darkness
তিমিরগুহাতলin the dark cave
তিমিরদুকূলাf.sb. wrapped in the veil of darkness
তিমিরবিদারযা অন্ধকার বা তিমির বিদীর্ণ করে, আলোক
তিরস্কারrebuke
তিলvery small amount, type of small oilseed
তিলকauspicious marking on the forehead
তিলেকlittle time
তিয়াষthirst
তীব্রintense
তীরbank of river etc, arrow
তীর্থholy place
তীর্থজলwater from a holy place
তুইyou
তুচ্ছnegligible, paltry
তুমিyou
তুমিওyou too
তুমুলvehement
তুলিlift, hoist, brush
তুলিকাbrush
তুলনাcomparison, compare
তুলনাহীনাf. incomparable
তুলহlift, hoist
তুষারsnow
তুষারধবলwhite as snow
তুষিto please, to appease
তূণa case of arrow holder, quiver
তৃণ-আঁচলaffectionate grassy stretch
তৃণকুসুমflower of herbs
তৃণশয়নbed of grass, lying on grass
তৃপ্তsatisfied
তৃপ্তিsatisfaction
তৃষাthirst
তৃষিতাf. thirsty
তৃষিতমধুপসমlike thirsty bees
তৃষ্ঞাthirst
তেজেradiant energy
তেপান্তরendless field
তেমনlikewise
তেড়েcharge, charging mood
তেয়াগিrejection, quit, sacrifice
তোhence
তোকেyou
তোরণspecially constructed gate
তোরেyou
তোল্raise ,lift, hoist, learning a new song or melody
তোলপাড়turmoil
তোষto please, appease
ত্যাগsacrifice, rejection, quit
ত্যাগকঠিনarduous like sacrifice
ত্যাগীsacrificant
ত্যাগব্রতpenance of sacrifice
ত্যেজিto reject, to leave
ত্বরাhaste
ত্রস্তagitated and hasty
ত্রাসfear
ত্রাস-লোকলাজfear and embarrassment
ত্রাহিasking for help, 'save me'
ত্রিনয়নীf. with three eyes
ত্রিভুবনthe three worlds according to Hinduism viz. heaven-earth-hell
ত্রিভুবনেশ্বরgod of all the three worlds
ত্রিভুবন-জোড়াspread through all three worlds
ত্রিলোকthe three worlds according to Hinduism viz. heaven-earth-hell
ত্রুটিsmall error, mistake