Correct Pronunciation of Bengali alphabets: বাংলা বর্ণমালার নির্ভুল উচ্চারণ: Read the article⇗
The next version is coming soon.⇗
Rabindra Sangeet Albums. Sung by the verified singers of this website. 160 talented singers & over 850 songs.
Rabindra Sangeet Collections. Sung by the verified singers of this website. Nearly 500 unique Tagore songs.
Detail information about Rabindra Sangeet. All the lyrics, notations, background history with detail musical compositions, English translation and many more.
Lyric and background history of song amar din phuralo
Song of Rabindranath Tagore
This page contains lyric of Tagore song amar din phuralo and its transliteration in English with background history. Background of the song includes the place and date of the song written by Rabindranath, name of the newspaper or magazine the song was first published in and the name of the person who had prepared the notation or swaralipi. This page also contains the musical composition of song like parjaay, taal, raag and ango.
The other related elements of this song like translation in English and Hindi, notation in Bengali (swaralipi), staff notation (western) which are available in other pages, please find the related links below. We have also provided the pdf's of lyric, notation and staff notation with midi with downloadable links so that people may find it easier to get the song and notations in printed format.
Musical composition and background history of the song:
Parjaay: Prakriti (36)
Upa-parjaay: Borsha (11)
Taal: Dadra
Raag: Desh-Malhar
Written on: 1920
Swarabitan: 33 (Kabyageeti)
Notation by: Dinendranath Tagore
Notes: It is not unknown that Rabindranath would forget his tunes. He often used to present an old song with a completely new tune. Such an incedent had been described by Shantimoyee Dutta, daughter of Pt.Sitanath Tattwabhushan. She had spent her childhood in ‘Devalaya’, a house next to the publication house of ‘Probasi’ and Ramananda Chattopadhyaya’s house. Rabindranath was a frequent visitor there. A literary and musical soiree used to be organized on the verandah with a mat spread on. She had described in her memoire ‘Mohilader Smritite Rabindranath’ –
… On request from Sita devi Rabindranath once presented the song ‘Aamar din phuralo …’. It was his speciality that he would ask people around him to sing along with him and pick up the song.
The tune of this song was completely new to all present there and they all looked at his face silently. He asked them after the song was completed – ‘How did you keep quiet, couldn’t you sing along?’
Sita devi replied – ‘How could we do that, you had started with a complete new melody. This one is not known to us.’
The poet smiled at them – ‘Is it? Well, let me listen to the one you know.’
When they presented the song with the other tune Rabindranath raised his eyebrow – ‘Oh! May be it was my fault.’
Lyric in Bengali
All related links of this song
Download or print this lyric
Transliteration in English
Aamar din phuralo byakulo baadolosnaajhe Gahono meghero nibiro dhaarar maajhe. Boner chhaayay jalochhalochhalo sure Hriday aamar kaanay kaanay pure. Khane khane oi guru guru taale taale Gagone gagone gobhir mridango baaje. Kon durer maanus jeno elo aaj kaachhe, Timiro aarale nirabe dnaaraye aachhe. Buke dole taar birahobyathar maala Gopano milano aamritogandho dhaala. Mone hoy taar charoner dhwoni jaani - Haar maani taar ajana joner saaje.
More about this song amar din phuralo
Get detail information about the song i.e. musical composition, background history, notation, translation and staff notation with downloadable options. Visit the following links.
