Lyric and background history of song ajke tobe mile sobe

This page contains lyric of Tagore song ajke tobe mile sobe and its transliteration in English with background history. Background of the song includes the place and date of the song written by Rabindranath, name of the newspaper or magazine the song was first published in and the name of the person who had prepared the notation or swaralipi. This page also contains the musical composition of song like parjaay, taal, raag and ango.

The other related elements of this song like translation in English and Hindi, notation in Bengali (swaralipi), staff notation (western) which are available in other pages, please find the related links below. We have also provided the pdf's of lyric, notation and staff notation with midi with downloadable links so that people may find it easier to get the song and notations in printed format.

Aajke tabe mile sabe korbo luter bhaag -
E sab aante kato landobhando kornu joggyo-jaag.
Kaajer belay uni kotha je bhaagen,
Bhaager belay aasen aage (aare dada).
Eto baro aaspordha toder more niye e ki haasi-taamasha.
Ekhoni mundo koribo khando  khabordar re khabordar.
Haa ha ! Bhaaya khaappa baro, eki byapar !
Aaji bujhi ba bishwo koribe noshyo, emni je aakar.
Emni joddha uni, pithetei daag,
Taloware moricha, mukhetei raag.
Aar je esab sohena praane,
Naahi ki toder praanero maaya ?
Daarun raage knaapichhe ango.
Kotha re laatthi, kotha re dhaal.
Haa ha ! Bhaaya khappa boro, e ki byapar.
Aaji bujhi ba bishwo koribe noshyo, emni je aakar.

• Lyric and background history with taal, raag, parjaay. Transliterate in English.
• Bengali notation / swaralipi
• Staff notation (Western)
• English translation
• Hindi translation