Correct Pronunciation of Bengali alphabets: বাংলা বর্ণমালার নির্ভুল উচ্চারণ: Read the article⇗
The next version is coming soon.⇗
Rabindra Sangeet Albums. Sung by the verified singers of this website. 160 talented singers & over 850 songs.
Rabindra Sangeet Collections. Sung by the verified singers of this website. Nearly 500 unique Tagore songs.
Detail information about Rabindra Sangeet. All the lyrics, notations, background history with detail musical compositions, English translation and many more.
Lyric and background history of song amar mon mane na
Song of Rabindranath Tagore
This page contains lyric of Tagore song amar mon mane na and its transliteration in English with background history. Background of the song includes the place and date of the song written by Rabindranath, name of the newspaper or magazine the song was first published in and the name of the person who had prepared the notation or swaralipi. This page also contains the musical composition of song like parjaay, taal, raag and ango.
The other related elements of this song like translation in English and Hindi, notation in Bengali (swaralipi), staff notation (western) which are available in other pages, please find the related links below. We have also provided the pdf's of lyric, notation and staff notation with midi with downloadable links so that people may find it easier to get the song and notations in printed format.
Musical composition and background history of the song:
Parjaay: Prem (58)
Upa-parjaay: Prem-Boichitra
Taal: Ektaal
Raag: Pilu-Bhimpalasi-Kirtan
Anga: Kirtan
Written on: 1892
Swarabitan: 10
Notation by: Indira Debi Chowdhurani
Notes: Shailajaranjan Majumdar had commented in the context of his learning of this song in his book 'Jaatrapather Aanandagaan' (pg-95)-
Gurudev was immensely sensitive for the tune of his songs. I remember a few incidents. Sometimes I would select the songs, sometimes it was Gurudev. This time he had selected the song 'Aamar mon maane na ...' and started giving the lesson. Earlier I had learnt the tune from Din-da and I could find some minor differences.
Without indicating at the differences between the two I just said that I had learnt it earlier from Din-da.
He was furious, bursting out at me he said
The lamb is mine, I know it better where to slice it from. Follow only the tune that I give you and not any other.
I was amazed to find that his tune was the identical with the notation that was previously made.
Lyric in Bengali
All related links of this song
Download or print this lyric
Transliteration in English
Aamar mon maane naa dinorajoni. Aami ki katha smoriya e tonu bhoriya pulako raakhite naari. Ogo, ki bhaabhiya mone e duti nayone uthale nayonobaari - Ogo sajoni. Se sudhabachono, se sukhoparosho, ange baajichhe bnaashi. Taai shuniya shuniya aaponar mone hridayo hoy udaashi - Keno na jaani. Ogo, baatase ki katha bhese aase, aakashe ki mukho jaage ! Ogo bonmarmare nodi nirjhore ki modhuro sur laage. Phuler gandho bondhur moto jaraaye dhorichhe gale - Aami e kotha, e byatha, sukho byakulota kaahar charonotale Debo nichhoni.
More about this song amar mon mane na
Get detail information about the song i.e. musical composition, background history, notation, translation and staff notation with downloadable options. Visit the following links.
