Lyric and background history of song ar rekho na adhare

This page contains lyric of Tagore song ar rekho na adhare and its transliteration in English with background history. Background of the song includes the place and date of the song written by Rabindranath, name of the newspaper or magazine the song was first published in and the name of the person who had prepared the notation or swaralipi. This page also contains the musical composition of song like parjaay, taal, raag and ango.

The other related elements of this song like translation in English and Hindi, notation in Bengali (swaralipi), staff notation (western) which are available in other pages, please find the related links below. We have also provided the pdf's of lyric, notation and staff notation with midi with downloadable links so that people may find it easier to get the song and notations in printed format.

Aar rekho naa aandhare,   aamay dekhte daao.
Tomar maajhe aamar aaponare   dekhte daao.
Knaadao jodi knaadao ebar,    sukher glaani soy na je aar,
Nayon aamar jaak-na dhuye oushrudhaare -
Aamay dekhte daao.
Jaani naa to kon kaalo ei chhaaya,
Aapon bole bhulay jhakhon ghanay bisham maaya.
Swapnobhaare jomlo bojha, chirojiban shunyo khnoja -
Je mor aalo lukiye aachhe raater paare
Aamay dekhte daao.

• Lyric and background history with taal, raag, parjaay. Transliterate in English.
• Bengali notation / swaralipi
• Staff notation (Western)
• English translation
• Hindi translation