Lyric and background history of song akarone akale mor porlo

This page contains lyric of Tagore song akarone akale mor porlo and its transliteration in English with background history. Background of the song includes the place and date of the song written by Rabindranath, name of the newspaper or magazine the song was first published in and the name of the person who had prepared the notation or swaralipi. This page also contains the musical composition of song like parjaay, taal, raag and ango.

The other related elements of this song like translation in English and Hindi, notation in Bengali (swaralipi), staff notation (western) which are available in other pages, please find the related links below. We have also provided the pdf's of lyric, notation and staff notation with midi with downloadable links so that people may find it easier to get the song and notations in printed format.

Akaarone akaale mor porlo jakhon daak
Takhon aami chhilem shayon paati.
Bishwo takhon taarar aaloy dnaaraye nirbak,
Dharay takhon timirogahono raati.
Gharer loke knede koilo more,
'Aandhere poth chinbe kemon kore ?
Aami koinu, 'Cholbo aami nijer aalo dhore,
Haate aamar ei-je aachhe baati.'
Baati jatoi uchho shikhay jwale aapon teje
Chokhe tatoi laage aalor baadha,
Chhaayay mishe chaari dike maaya chharay se je -
Aadhek-dekha kore aamay aandha.
Garbobhare jatoi choli bege
Aakash tato dhaake dhular meghe,
Shikha aamar knepe otthe adhir haawa lege -
Paaye paaye srijon kore dhnaada.
Hatthat shire laaglo aaghat boner shaakhajaale,
Hatthat haathe niblo aamar baati.
Cheye dhekhi, path haariye phelechhi kon kaale -
Cheye dekhi timiro gahono raati.
Knede boli maatha kore nichu,
'Shokti aamar roilo na aar kichhu !'
Sei nimeshe hatthat dekhi, kakhon pichhu pichhu
Esechhe mor chiropather saathi.

• Lyric and background history with taal, raag, parjaay. Transliterate in English.
• Bengali notation / swaralipi
• Staff notation (Western)
• English translation
• Hindi translation