Correct Pronunciation of Bengali alphabets: বাংলা বর্ণমালার নির্ভুল উচ্চারণ: Read the article⇗
The next version is coming soon.⇗
Rabindra Sangeet Albums. Sung by the verified singers of this website. 160 talented singers & over 850 songs.
Rabindra Sangeet Collections. Sung by the verified singers of this website. Nearly 500 unique Tagore songs.
Detail information about Rabindra Sangeet. All the lyrics, notations, background history with detail musical compositions, English translation and many more.
Lyric and background history of song de lo sokhi
Song of Rabindranath Tagore
This page contains lyric of Tagore song de lo sokhi and its transliteration in English with background history. Background of the song includes the place and date of the song written by Rabindranath, name of the newspaper or magazine the song was first published in and the name of the person who had prepared the notation or swaralipi. This page also contains the musical composition of song like parjaay, taal, raag and ango.
The other related elements of this song like translation in English and Hindi, notation in Bengali (swaralipi), staff notation (western) which are available in other pages, please find the related links below. We have also provided the pdf's of lyric, notation and staff notation with midi with downloadable links so that people may find it easier to get the song and notations in printed format.
Musical composition and background history of the song:
Parjaay: Mayar-Khela (Scene 3)
Taal: Kaharwa
Raag: Desh-Malhar
Written on: 1882
Collection: Maayar Khela
Swarabitan: 48 (Maayar Khela)
Notation by: Indira Debi Chowdhurani / Jyotirindranath Tagore
Notes: Published on 22 December 1888.
Earlier versions of this song is present in the collection of poems, Gaaner Bohi and the song 'De lo sokhi de porayiye chule...', that was included in the play - Swapnomoyee, written by Jyotirindranath.
According to Sri Subhas Chowdhury the tune appears to be composed by Jyotirindranath Tagore
Lyric in Bengali
All related links of this song
Download or print this lyric
Transliteration in English
De lo sokhi, de poraiye gole, Saadher bokulophulohaar. Aadhphuto jnuiguli jatone aaniye tuli Gnaathi gnaathi saajaye de more Kaboree bhoriye phulobhaar. Tule de lo chanchalo kuntal, Kapole porichhe baarebaar. Aaji eto shobha keno, aanonde bibasha jeno - Bimbaadhare haasi naahi dhore, Laabonyo jhoriya pore dhoratole. Sokhee, tora dekhe ja, dekhe ja - Torun tonu eto ruporaashi Bohite paare naa bujhi aar.
More about this song de lo sokhi
Get detail information about the song i.e. musical composition, background history, notation, translation and staff notation with downloadable options. Visit the following links.
