Lyric and background history of song dukher beshe esechho

This page contains lyric of Tagore song dukher beshe esechho and its transliteration in English with background history. Background of the song includes the place and date of the song written by Rabindranath, name of the newspaper or magazine the song was first published in and the name of the person who had prepared the notation or swaralipi. This page also contains the musical composition of song like parjaay, taal, raag and ango.

The other related elements of this song like translation in English and Hindi, notation in Bengali (swaralipi), staff notation (western) which are available in other pages, please find the related links below. We have also provided the pdf's of lyric, notation and staff notation with midi with downloadable links so that people may find it easier to get the song and notations in printed format.

Dukher beshe esechho bole tomare naahi doribo hey.
Jekhane byatha tomare setha nibir kore dhoribo hey.
Aandhare mukh dhaakile swaami,   tomare tobu chinibo aami -
Maronrupe aasile probhu, charon dhori moribo hey.
Jemon kore daao-na dekha tomare naahi doribo hey.
Nayone aaji jhorichhe jal,  jhoruk jal nayone hey.
Baajichhe buke baajuk tabo kotthin baahu-bnaadhone hey
Tumi je aachho bokkhe dhore    bedona taaha jaanak more -
Chaabo na kichhu, kabo naa katha, chaahiya rabo badone hey.

• Lyric and background history with taal, raag, parjaay. Transliterate in English.
• Bengali notation / swaralipi
• Staff notation (Western)
• English translation
• Hindi translation