Lyric and background history of song ma ki tui porer dware

This page contains lyric of Tagore song ma ki tui porer dware and its transliteration in English with background history. Background of the song includes the place and date of the song written by Rabindranath, name of the newspaper or magazine the song was first published in and the name of the person who had prepared the notation or swaralipi. This page also contains the musical composition of song like parjaay, taal, raag and ango.

The other related elements of this song like translation in English and Hindi, notation in Bengali (swaralipi), staff notation (western) which are available in other pages, please find the related links below. We have also provided the pdf's of lyric, notation and staff notation with midi with downloadable links so that people may find it easier to get the song and notations in printed format.

Maa ki tui    parer dwaare paatthabi tor gharer chele?
Taara je   kare hela, maare dhela, bhikkha jhuli dekhte pele.
Korechhi    maatha nichu, cholechhi jaahar pichhu
Jodi ba dey se kichhu abohele -
Tabu ki    emni kore phirbo ore aapon maayer prosad phele?
Kichhu mor  nei khamota   se je ghor mithye katha,
Ekhono    hoy ni maron shoktishele -
Aamader aapon shokti aapon bhokti charone tor debo mele.
Nebo go    mege-pete  ja aache tor gharete,
De go tor aanchol pete chirakele -
Aamader    seikhene maan, seikhene praan, seikhene dei hriday dhele.

• Lyric and background history with taal, raag, parjaay. Transliterate in English.
• Bengali notation / swaralipi
• Staff notation (Western)
• English translation
• Hindi translation