Correct Pronunciation of Bengali alphabets: বাংলা বর্ণমালার নির্ভুল উচ্চারণ: Read the article⇗
The next version is coming soon.⇗
Rabindra Sangeet Albums. Sung by the verified singers of this website. 160 talented singers & over 850 songs.
Rabindra Sangeet Collections. Sung by the verified singers of this website. Nearly 500 unique Tagore songs.
Detail information about Rabindra Sangeet. All the lyrics, notations, background history with detail musical compositions, English translation and many more.
Lyric and background history of song mana na manili
Song of Rabindranath Tagore
This page contains lyric of Tagore song mana na manili and its transliteration in English with background history. Background of the song includes the place and date of the song written by Rabindranath, name of the newspaper or magazine the song was first published in and the name of the person who had prepared the notation or swaralipi. This page also contains the musical composition of song like parjaay, taal, raag and ango.
The other related elements of this song like translation in English and Hindi, notation in Bengali (swaralipi), staff notation (western) which are available in other pages, please find the related links below. We have also provided the pdf's of lyric, notation and staff notation with midi with downloadable links so that people may find it easier to get the song and notations in printed format.
Musical composition and background history of the song:
Parjaay: Kaal-Mrigaya (Scene 4)
Taal: Tritaal
Raag: Go Where Glory Waits Thee
Written on: 1882
Collection: Kaal-mrigaya
Swarabitan: 29
Notation by: Indira Debi Chowdhurani
Bhanga Gaan
Notes: Derived from an Irish song "…Go Where Glory Waits Thee…" See video.
Lyric in Bengali
All related links of this song
Download or print this lyric
Transliteration in English
Maana naa maanili, tabuo chalili, Ki jaani ki ghate ! Amangal heno praane jaage keno - Theke theke jeno praan knede otthe ! Raakh re katha raakh, baari aana thaak, Ja, ghare ja chhute ! Oi digangane, rekho go jatone Abhay snehochhaayay ! Ayi bibhabori, raakh buke dhori Bhay apohari, raakh e janay ! E je shishumoti, bon ghor oti - E je ekela asahay !
More about this song mana na manili
Get detail information about the song i.e. musical composition, background history, notation, translation and staff notation with downloadable options. Visit the following links.
