We shall resume publishing the renditions, English translations and columns sent by our visitors from the next version.
আমাদের দর্শকদের পাঠানো রবীন্দ্রসঙ্গীত, গানের ইংরেজি অনুবাদ এবং কলাম লেখাগুলো আবার আগের মতোই এই সাইটে প্রকাশ করা শুরু হবে ।
Rabindra Sangeet Albums. Sung by the verified singers of this website. 160 talented singers & over 850 songs.
Rabindra Sangeet Collections. Sung by the verified singers of this website. Nearly 500 unique Tagore songs.
Detail information about Rabindra Sangeet. All the lyrics, notations, background history with detail musical compositions, English translation and many more.
Lyric and background history of song ogo tomra sabai bhalo
Song of Rabindranath Tagore
This page contains lyric of Tagore song ogo tomra sabai bhalo and its transliteration in English with background history. Background of the song includes the place and date of the song written by Rabindranath, name of the newspaper or magazine the song was first published in and the name of the person who had prepared the notation or swaralipi. This page also contains the musical composition of song like parjaay, taal, raag and ango.
The other related elements of this song like translation in English and Hindi, notation in Bengali (swaralipi), staff notation (western) which are available in other pages, please find the related links below. We have also provided the pdf's of lyric, notation and staff notation with midi with downloadable links so that people may find it easier to get the song and notations in printed format.
Musical composition and background history of the song:
Parjaay: Bichitro (113)
Taal: Dadra
Style: Baul Sur
Anga: Baul
Written on: 1892
Collection: Goray Galad
Swarabitan: 5
Notation by: Anadikumar Dastidar
Notes: Published in autumn 1892. This song is an integral part of the comedy Goray-galod.
Rabindra-katha is one of the oldest biographies of Rabindranath, written by Khagendranath Chattopadhyay. He was a grand-grandson of prince Dwarakanath Tagore's nephew and he had lived in Shibu Thakur lane next to Dwarakanath Thakur lane. In this book he had referred to this song -
... This song was scheduled for Srish-Babu for the role of Chandra-Babu. But due to some reason he wasn't able to sing and then Rabindranath himself appeared on the stage as a self-portrayal and delivered the song. It necessitated a few changes in the dialogues of the drama. Chandra-Babu would ask his friends to wait for a while as a meeting with the poet Rabindranath was scheduled for the day. Later upon arrival of the poet he was introduced with the others and requested for a song. In this context he presented the song.
Lyric in Bengali
All related links of this song
Download or print this lyric
Transliteration in English
Ogo, tomra sabai bhaalo - Jaar adristhe jemni jutechhe, ogo sei aamader bhaalo - Aamader ei aandhar ghare sondhyaprodeep jwaalo. Keu ba oti jwalo-jwalo, keu ba mlaano chhalo-chhalo, Keu ba kichhu dahon kare, keu ba snigdho aalo. Nutan preme nutan bodhu aagagora kebol modhu, Puraatone amlo-modhur ektuku jhnaajhalo. Baakyo jakhon biday kare chohkhu ese paaye dhare, Raager sange onuraage saman bhaage dhaalo. Aamra trishna, tomra sudha - tomra tripti, aamra khudha - Tomaar katha bolte kobir katha phuralo. Je murti nayone jaage sabi aamar bhaalo laage - Keu ba dibyi gourbaron, keuba dibyi kaalo.
More about this song ogo tomra sabai bhalo
Get detail information about the song i.e. musical composition, background history, notation, translation and staff notation with downloadable options. Visit the following links.
