We shall resume publishing the renditions, English translations and columns sent by our visitors from the next version.
আমাদের দর্শকদের পাঠানো রবীন্দ্রসঙ্গীত, গানের ইংরেজি অনুবাদ এবং কলাম লেখাগুলো আবার আগের মতোই এই সাইটে প্রকাশ করা শুরু হবে ।
Rabindra Sangeet Albums. Sung by the verified singers of this website. 160 talented singers & over 850 songs.
Rabindra Sangeet Collections. Sung by the verified singers of this website. Nearly 500 unique Tagore songs.
Detail information about Rabindra Sangeet. All the lyrics, notations, background history with detail musical compositions, English translation and many more.
Lyric and background history of song ore pothik ore premik
Song of Rabindranath Tagore
This page contains lyric of Tagore song ore pothik ore premik and its transliteration in English with background history. Background of the song includes the place and date of the song written by Rabindranath, name of the newspaper or magazine the song was first published in and the name of the person who had prepared the notation or swaralipi. This page also contains the musical composition of song like parjaay, taal, raag and ango.
The other related elements of this song like translation in English and Hindi, notation in Bengali (swaralipi), staff notation (western) which are available in other pages, please find the related links below. We have also provided the pdf's of lyric, notation and staff notation with midi with downloadable links so that people may find it easier to get the song and notations in printed format.
Musical composition and background history of the song:
Parjaay: Puja (578)
Upa-parjaay: Poth
Taal: Kaharwa
Raag: Khambaj-Baul
Anga: Baul
Written on: 1923 (29 Magh 1329)
Place: Shantiniketan
Collection: Basanta
Swarabitan: 6 (Basanta)
Notation by: Dinendranath Tagore
Lyric in Bengali
All related links of this song
Download or print this lyric
Transliteration in English
Ore pothik, ore premik Bichchede tor khando milan purno habe. Aay re sabe Prolaygaaner mahotsabe. Tandobe oi tapto haaway ghurni laagay, Matto ishaan baajay bishan, shanka jaagay - Jhankariya utthlo aakash jhanjharabe. Bhaangon-dharar chhinno-karar rudro naate Jakhon sakol chhando bikal, bandho kaate, Muktipaagol boiragider chittotale Premsadhonar homhutason jwolbe tabe. Ore pothik, ore premik Sab aashajaal jaay re jakhon ure pure Aashar otit dnaaray takhon bhuban jure - Stabdho baani nirab sure katha kabe. Aay re sabe Prolaygaaner mahotsabe.
More about this song ore pothik ore premik
Get detail information about the song i.e. musical composition, background history, notation, translation and staff notation with downloadable options. Visit the following links.
