Correct Pronunciation of Bengali alphabets: বাংলা বর্ণমালার নির্ভুল উচ্চারণ: Read the article⇗
The next version is coming soon.⇗
Rabindra Sangeet Albums. Sung by the verified singers of this website. 160 talented singers & over 850 songs.
Rabindra Sangeet Collections. Sung by the verified singers of this website. Nearly 500 unique Tagore songs.
Detail information about Rabindra Sangeet. All the lyrics, notations, background history with detail musical compositions, English translation and many more.
Lyric and background history of song premer milanodine satya
Song of Rabindranath Tagore
This page contains lyric of Tagore song premer milanodine satya and its transliteration in English with background history. Background of the song includes the place and date of the song written by Rabindranath, name of the newspaper or magazine the song was first published in and the name of the person who had prepared the notation or swaralipi. This page also contains the musical composition of song like parjaay, taal, raag and ango.
The other related elements of this song like translation in English and Hindi, notation in Bengali (swaralipi), staff notation (western) which are available in other pages, please find the related links below. We have also provided the pdf's of lyric, notation and staff notation with midi with downloadable links so that people may find it easier to get the song and notations in printed format.
Musical composition and background history of the song:
Parjaay: Anushthanik Sangeet (10)
Taal: Kaharwa
Raag: Bhairavi
Written on: 1939 (14 Pous 1346)
Place: Shantiniketan, Uttarayan
Swarabitan: 55
Notation by: Shailajaranjan Majumdar
Notes: This song was written on 30th December, 1939.
Three songs were written on the occasion of Nandini's (adopted daughter of Rathindranath) marriage on 30th december, 1939. The personal references were later altered in order to convert these three songs to Brahma-sangeet very much like a few other songs written on simillar occasions. These songs are referred to in 'Jatrapather Aanondogaan', written by Shailaja-ranjan Majumdar –
... The starting line of this song was 'Dujoner milonodine' instead of 'Premer milonodine' when it was first sung in the marrige ceremony. Later Gurudev had altered it in order to match the requirements of prayers of Maghotsava. The first word in the Sanchari section read 'Tomader' which was changed to 'Premer' in the same way. The early version seems to have been lost as the later one is more popular. ...
Lyric in Bengali
All related links of this song
Download or print this lyric
Transliteration in English
Premero milanodine sotyo saakkhi jini antarjamee Nomi taare aami – nomi nomi. Bipade sampade sukhe dukhe saathi jini dinoraati antarjamee Nomi taare aami – nomi nomi. Timiroraatre jaar drishti taaray taaray, Jaar drishti jeebaner maroner seema paaray, Jaar drishti deepta surjyo-aloke ognishikhaay, jeeba-atmaay antarajanmee Nomi taare aami – nomi nomi. Jeebaner sab karmo songsardharmo karo nibedan tnaar charone. Jini nikhiler saakkhi, antarajami Nomi taare aami – nomi nomi.
More about this song premer milanodine satya
Get detail information about the song i.e. musical composition, background history, notation, translation and staff notation with downloadable options. Visit the following links.
