Lyric and background history of song sakalere kachhe daki

This page contains lyric of Tagore song sakalere kachhe daki and its transliteration in English with background history. Background of the song includes the place and date of the song written by Rabindranath, name of the newspaper or magazine the song was first published in and the name of the person who had prepared the notation or swaralipi. This page also contains the musical composition of song like parjaay, taal, raag and ango.

The other related elements of this song like translation in English and Hindi, notation in Bengali (swaralipi), staff notation (western) which are available in other pages, please find the related links below. We have also provided the pdf's of lyric, notation and staff notation with midi with downloadable links so that people may find it easier to get the song and notations in printed format.

Sakolere kaachhe daaki   aanondo-aalaye thaaki
Amrito korichho bitaran.
Paaiya anonto praan jagot gaahichhe gaan
Gagone koriya bicharan.
Suryo shunyapathe dhaay-   bishram se naahi chaay,
Sange dhaay grahoporijan.
Lobhiya asim bal chhutichhe nakkhatradal
Chaari dike chalechhe kiran.
Paaiya amritodhaara   nabo nabo groho taara
Bikoshiya uthe anukhon -
Jaage nabo nabo praan,  chirojibaner gaan
Puritechhe anonto gagon.
Purna lok lokaantar,   praane magno charaachar -
Praaner saagore santaran.
Jagote je dike chaai   binash biram naai,
Ahoraho chale jatrigan.
Mora sabe keetbat,   samukhe anonto path
Ki koriya koribo bhromon.
Amriter kana tabo    patheyo diyechho, prabho,
Khudra praane anonto jiban.

• Lyric and background history with taal, raag, parjaay. Transliterate in English.
• Bengali notation / swaralipi
• Staff notation (Western)
• English translation
• Hindi translation