Correct Pronunciation of Bengali alphabets: বাংলা বর্ণমালার নির্ভুল উচ্চারণ: Read the article⇗
The next version is coming soon.⇗
Rabindra Sangeet Albums. Sung by the verified singers of this website. 160 talented singers & over 850 songs.
Rabindra Sangeet Collections. Sung by the verified singers of this website. Nearly 500 unique Tagore songs.
Detail information about Rabindra Sangeet. All the lyrics, notations, background history with detail musical compositions, English translation and many more.
Lyric and background history of song sarba kharbatare dahe
Song of Rabindranath Tagore
This page contains lyric of Tagore song sarba kharbatare dahe and its transliteration in English with background history. Background of the song includes the place and date of the song written by Rabindranath, name of the newspaper or magazine the song was first published in and the name of the person who had prepared the notation or swaralipi. This page also contains the musical composition of song like parjaay, taal, raag and ango.
The other related elements of this song like translation in English and Hindi, notation in Bengali (swaralipi), staff notation (western) which are available in other pages, please find the related links below. We have also provided the pdf's of lyric, notation and staff notation with midi with downloadable links so that people may find it easier to get the song and notations in printed format.
Musical composition and background history of the song:
Parjaay: Jatiya Sangeet (15)
Taal: Dadra
Raag: Iman-Kalyan
Written on: 1929
Swarabitan: 57 (Tapati)
Notation by: Dinendranath Tagore
Parjaay: Puja (234)
Upa-parjaay: Dukkha
Taal: Dadra
Raag: Iman-Kalyan
Written on: 1929
Swarabitan: 57 (Tapati)
Notation by: Dinendranath Tagore
Notes: This song was written on 13th September, 1929 at Shantiniketan.
Shantidev Ghosh in his memoire ‘Rabindrasangeet’ has written –
… The determination, to embrace death, of Jatin Das, who was on a hunger-strike in Lahore prison in the year 1336B had created quite a furore among the Indian people. ‘Tapoti’ had been written in a very agonizing environment. Gurudev was busy with Ashram-dwellers in the rehearsal. Finally Jatin Das had succumbed to death on 13th September, 1929. Gurudev seemed to have experienced inexplicable pain when the news reached Shantiniketan. It was decided not to discontinue with the rehearsal in the evening. However he had been making errors while reading the script, and could not rectify despite his numerous attempts, he could not focus at all. At last the rehearsal had to be adjourned. He penned down on that night the song ‘Sarbo kharbotare dahe tabo krodhadaho …’. It was later included in the play ‘Tapoti’. Many of us may not know the unfathomable pain he had expressed through the song, although the truth must surely reveal once the fact behind is known. …
Lyric in Bengali
All related links of this song
Download or print this lyric
Transliteration in English
Sarbo kharbotaare dahe taba krodhdaho - Hey bhoirab, shokti daao, bhakto-paane chaaho. Dur karo maharudra jaaha mugdho, jaaha khudro - Mrityure koribe tuchho praaner utsaho. Dukhyer monthanbege uthibe amrito, Shanka hote rokkha paabe jaara mrityubhito. Tabo dipto roudra teje nirjhoriya golibe je Prostarosringkhalomukto tyager probaho.
More about this song sarba kharbatare dahe
Get detail information about the song i.e. musical composition, background history, notation, translation and staff notation with downloadable options. Visit the following links.
