Lyric and background history of song sardarmashay deri na soy

This page contains lyric of Tagore song sardarmashay deri na soy and its transliteration in English with background history. Background of the song includes the place and date of the song written by Rabindranath, name of the newspaper or magazine the song was first published in and the name of the person who had prepared the notation or swaralipi. This page also contains the musical composition of song like parjaay, taal, raag and ango.

The other related elements of this song like translation in English and Hindi, notation in Bengali (swaralipi), staff notation (western) which are available in other pages, please find the related links below. We have also provided the pdf's of lyric, notation and staff notation with midi with downloadable links so that people may find it easier to get the song and notations in printed format.

Sardar mashay deri naa soy,
Tomar aashay sabai bose.
Shikarete habe jete,
Mihi komor bnaadho koshe.
Bonbaadar sab ghnete ghnute
Aamra mori khete khute,
Tumi kebol lute pute
Pet porabe tthese tthuse.
Kaaj ki kheye, tofa aachhi -
Aamay keu na khelei bnaachi.
Shikar korte jaay ke morte -
Dhnusiye debe bara-moshe.
Dnu kheye to pet bhare na -
Saadher petti jaabe phnese.

• Lyric and background history with taal, raag, parjaay. Transliterate in English.
• Bengali notation / swaralipi
• Staff notation (Western)
• English translation
• Hindi translation