Correct Pronunciation of Bengali alphabets: বাংলা বর্ণমালার নির্ভুল উচ্চারণ: Read the article⇗
The next version is coming soon.⇗
Rabindra Sangeet Albums. Sung by the verified singers of this website. 160 talented singers & over 850 songs.
Rabindra Sangeet Collections. Sung by the verified singers of this website. Nearly 500 unique Tagore songs.
Detail information about Rabindra Sangeet. All the lyrics, notations, background history with detail musical compositions, English translation and many more.
Lyric and background history of song swapne amar mone holo
Song of Rabindranath Tagore
This page contains lyric of Tagore song swapne amar mone holo and its transliteration in English with background history. Background of the song includes the place and date of the song written by Rabindranath, name of the newspaper or magazine the song was first published in and the name of the person who had prepared the notation or swaralipi. This page also contains the musical composition of song like parjaay, taal, raag and ango.
The other related elements of this song like translation in English and Hindi, notation in Bengali (swaralipi), staff notation (western) which are available in other pages, please find the related links below. We have also provided the pdf's of lyric, notation and staff notation with midi with downloadable links so that people may find it easier to get the song and notations in printed format.
Musical composition and background history of the song:
Parjaay: Prakriti (131)
Upa-parjaay: Borsha (106)
Taal: Sasthi
Raag: Hameer
Written on: 1939
Swarabitan: 58
Notation by: Shailajaranjan Majumdar
Notes: This song was first published in spring, 1939.
Shailaja-ranjan Majumdar, in his book 'Jaatrapother Aanondogaan has written in the context of Barsha-mangal in 1939 –
... The next song that we had was – 'Swapne aamar mone holo ...'.
Gurudev must have noticed while teaching the song that it had deeply touched my mind.
Next day it was raining viciously in the morning when I reached Gurudev, he said – 'It is good that you could come in spite of the torrent. Now let us change the tune of the song composed yesterday. It wasn't that catchy.
I started pleading –'I have been completely immersed within the melody all night long. It seems to linger at my back. Please do not alter it anymore.' I was about to place my strong objection when Gurudev smiled and said – 'I was joking with you, don't you understand? I too have liked the melody for the song.' ...
This song bears close resemblence with the poem 'Aadhojaaga' written in the month of January 1940 and compiled in the book 'Sanai'.
Lyric in Bengali
All related links of this song
Download or print this lyric
Transliteration in English
Swapne aamar mone holo kakhon ghaa dile aamar dwaare, haay. Aami jaagi naai jaagi naai go, Tumi milaale andhokaare, haay. Acheton mano-maajhe takhon rimijhimi dhwani baaje, Knaapilo boner chhaaya jhillijhankaare. Aami jaagi naai jaagi naai go, nodi bohilo boner paare. Pothik elo dui prohore pather aahwaban aani ghore. Shiyore nirobo bina bejechhilo ki jaani na - Jaagi naai jaagi naai go, Ghirechhilo banogandho ghumer chaari dhaare.
More about this song swapne amar mone holo
Get detail information about the song i.e. musical composition, background history, notation, translation and staff notation with downloadable options. Visit the following links.
