Correct Pronunciation of Bengali alphabets: বাংলা বর্ণমালার নির্ভুল উচ্চারণ: Read the article⇗
The next version is coming soon.⇗
Rabindra Sangeet Albums. Sung by the verified singers of this website. 160 talented singers & over 850 songs.
Rabindra Sangeet Collections. Sung by the verified singers of this website. Nearly 500 unique Tagore songs.
Detail information about Rabindra Sangeet. All the lyrics, notations, background history with detail musical compositions, English translation and many more.
Lyric and background history of song tomari tare ma sapinu
Song of Rabindranath Tagore
This page contains lyric of Tagore song tomari tare ma sapinu and its transliteration in English with background history. Background of the song includes the place and date of the song written by Rabindranath, name of the newspaper or magazine the song was first published in and the name of the person who had prepared the notation or swaralipi. This page also contains the musical composition of song like parjaay, taal, raag and ango.
The other related elements of this song like translation in English and Hindi, notation in Bengali (swaralipi), staff notation (western) which are available in other pages, please find the related links below. We have also provided the pdf's of lyric, notation and staff notation with midi with downloadable links so that people may find it easier to get the song and notations in printed format.
Musical composition and background history of the song:
Parjaay: Jatiya Sangeet (9)
Taal: Ektaal
Raag: Desh
Written on: 1877
Published in: Bharati
Collection: Robichhaya
Swarabitan: 47
Notation by: Indira Debi Chowdhurani / Sarala Debi
Notes: This song was published in the Ashwin number of 'Bharati' the year 1877-78 (1284B) as a poem titled 'Utsarga-geeti'. 'Sangeet-kalpataru', a book published by Swami Vivekananda in 1887/88 included this song in its 'Jatiya-sangeet' section. 'Bichitra' a novel published in the year 1920-21 written by Swarna Kumari Devi also included an abridged version of the song in its seventh chapter with some minor changes. This song was the first song to be selected as the National Anthem in 'Swadesik-der sobha', an association for swadesi-minded people. Founded by Raj Narayan Basu, this association was the mother of 'Hindu-mela'. Dwijendranath, Gonendranath, Jyotirindranath were all members of this association.
Lyric in Bengali
All related links of this song
Download or print this lyric
Transliteration in English
Tomari tore maa sonpinu e deho. tomari tore maa, sonpinu praan. Tomari shoke e aankhi baroshibe, e bina tomari gaahibe gaan. Jodiyo e baahu akkhom durbol tomari kaarjo saadhibe. Jodiyo e osi kalonke molin tomari paas naashibe. Jodiyo, hey debi, shonite aamar kichhui tomar hobe na Tabu, ogo maata paari ta dhalite ektil tabo kalongko khalite - Nibhate tomar jaatona. Jodiyo, janoni, jodiyo aamar e binay kichhu nahiko bal Ki jaani Jodi, ma, ekti santan jaagi uthe suni e binataan.
More about this song tomari tare ma sapinu
Get detail information about the song i.e. musical composition, background history, notation, translation and staff notation with downloadable options. Visit the following links.
