Lyric and background history of song tori amar hothath dube

This page contains lyric of Tagore song tori amar hothath dube and its transliteration in English with background history. Background of the song includes the place and date of the song written by Rabindranath, name of the newspaper or magazine the song was first published in and the name of the person who had prepared the notation or swaralipi. This page also contains the musical composition of song like parjaay, taal, raag and ango.

The other related elements of this song like translation in English and Hindi, notation in Bengali (swaralipi), staff notation (western) which are available in other pages, please find the related links below. We have also provided the pdf's of lyric, notation and staff notation with midi with downloadable links so that people may find it easier to get the song and notations in printed format.

Tori aamar hathat dube jaay
Konkhane re kon paashaner ghaay.
Nobin tori natun chale,  di ni paari agaadh jale -
Baahi taare khelar chhale kinar-kinaray.
Bhesechhilem sroter bhare,  eka chhilem karno dhore -
Legechhilo paaler pare modhur mridu baay.
Sukhe chhilem aapon-mone,  megh chhilo na gagonkone -
Laagbe tori kusumbane chhilem sei aashay. 

• Lyric and background history with taal, raag, parjaay. Transliterate in English.
• Bengali notation / swaralipi
• Staff notation (Western)
• English translation
• Hindi translation