Lyric and background history of song tumi bahir theke dile

This page contains lyric of Tagore song tumi bahir theke dile and its transliteration in English with background history. Background of the song includes the place and date of the song written by Rabindranath, name of the newspaper or magazine the song was first published in and the name of the person who had prepared the notation or swaralipi. This page also contains the musical composition of song like parjaay, taal, raag and ango.

The other related elements of this song like translation in English and Hindi, notation in Bengali (swaralipi), staff notation (western) which are available in other pages, please find the related links below. We have also provided the pdf's of lyric, notation and staff notation with midi with downloadable links so that people may find it easier to get the song and notations in printed format.

Tumi baahir theke dile bisham taara
Taai  bhoye ghoray digbidike,
Sheshe antare paai saara.
Jakhan haarai bandho gharer taala –
Jakhan andho nayon, shrabon kaala,
Takhan andhokare lukiye dwaare
Shikole daao naara.
Jato duhkha aamar duhswapone,
Se je ghumer ghorei aase mone –
Tthela diye maayar aabesh
Karo ge desh chhara.
Aami aapon moner maarei mori,
Sheshe dosh jonare doshi kori –
Aami chokh buje poth paaine bole
Knede bhaasai paara.

• Lyric and background history with taal, raag, parjaay. Transliterate in English.
• Bengali notation / swaralipi
• Staff notation (Western)
• English translation
• Hindi translation