Correct Pronunciation of Bengali alphabets: বাংলা বর্ণমালার নির্ভুল উচ্চারণ: Read the article⇗
The next version is coming soon.⇗
Rabindra Sangeet Albums. Sung by the verified singers of this website. 160 talented singers & over 850 songs.
Rabindra Sangeet Collections. Sung by the verified singers of this website. Nearly 500 unique Tagore songs.
Detail information about Rabindra Sangeet. All the lyrics, notations, background history with detail musical compositions, English translation and many more.
Lyric and background history of song achhe dukkho achhe mrityu
Song of Rabindranath Tagore
This page contains lyric of Tagore song achhe dukkho achhe mrityu and its transliteration in English with background history. Background of the song includes the place and date of the song written by Rabindranath, name of the newspaper or magazine the song was first published in and the name of the person who had prepared the notation or swaralipi. This page also contains the musical composition of song like parjaay, taal, raag and ango.
The other related elements of this song like translation in English and Hindi, notation in Bengali (swaralipi), staff notation (western) which are available in other pages, please find the related links below. We have also provided the pdf's of lyric, notation and staff notation with midi with downloadable links so that people may find it easier to get the song and notations in printed format.
Musical composition and background history of the song:
Parjaay: Puja (248)
Upa-parjaay: Aashwas
Taal: Ektaal
Raag: Mishra-Jogia-Lalit
Written on: 1903
Published in: Spring 1903
Swarabitan: 27
Notation by: Dinendranath Tagore
Notes: This song was written after the death of Mrinalini Devi (17th September 1902). Rabindranath was cautiously trying to suppress his expressions for the loss although often we see them to get exposed as it is in the case of this song. This song was also song along with another one while Sukumar Roy was in his death bed.
Lyric in Bengali
All related links of this song
Download or print this lyric
Transliteration in English
Aachhe dukkho, aachhe mrityu, birahodahano laage. Tobuo shaanti, tobu aanondo, tobu anonto jaage. Tobu praan nityodhaara, haase surjo chandro taara, Basonto nikunje aase bichitra raage. Tarongo milaye jaay tarongo utthe, Kusum jhoriya pare kusumo phute. Naahi khay, naahi shesh, naahi naahi doinyolesho - Sei purnotar paaye mon sthaan maage.
More about this song achhe dukkho achhe mrityu
Get detail information about the song i.e. musical composition, background history, notation, translation and staff notation with downloadable options. Visit the following links.
