Lyric and background history of song jakhon porbe na mor

This page contains lyric of Tagore song jakhon porbe na mor and its transliteration in English with background history. Background of the song includes the place and date of the song written by Rabindranath, name of the newspaper or magazine the song was first published in and the name of the person who had prepared the notation or swaralipi. This page also contains the musical composition of song like parjaay, taal, raag and ango.

The other related elements of this song like translation in English and Hindi, notation in Bengali (swaralipi), staff notation (western) which are available in other pages, please find the related links below. We have also provided the pdf's of lyric, notation and staff notation with midi with downloadable links so that people may find it easier to get the song and notations in printed format.

Jakhon porbe na mor paayer chinnho ei baate,
Aami baaibo na mor kheyatori ei ghaate,
Chukiye debo becha kena,
Mitiye debo go, mitiye debo lena dena,
Bandho hobe aana gona ei haate -
Takhon aamay naaiba mone raakhle,
Taarar paane cheye cheye    naaiba aamay daakle.

Jakhon jombe dhula taanpuratar taargulay,
Knaatalata utthbe gharer dwaargulay, aaha,
Phuler baagan ghano ghaaser    porbe sojja bonobaaser,
Shayola ese ghirbe dighir dhaargulay -
Takhon aamay naaiba mone raakhle,
Taarar paane cheye cheye    naaiba aamay daakle.

Takhon emni kore baajbe bnaashi ei naate,
Kaatbe din kaatbe,
Kaatbe go din aajo jemon din kaate, aaha,
Ghaate ghaate kheyar tori    emni se din utthbe bhori -
Chorbe goru khelbe raakhal oi maatthe.
Takhon aamay naaiba mone raakhle,
Taarar paane cheye cheye naaiba aamay daakle.

Takhon ke bole go sei probhate nei aami.
Sakol khelay korbo khela ei aami -  aaha,
Notun name daakbe more,    bnaadhbe notun baahu-dore,
Aasbo jaabo chirodiner ei aami.
Takhon aamay naaiba mone raakhle,
Taarar paane cheye cheye  naaiba aamay daakle.

• Lyric and background history with taal, raag, parjaay. Transliterate in English.
• Bengali notation / swaralipi
• Staff notation (Western)
• English translation
• Hindi translation