Rabindra Sangeet Albums. Sung by the verified singers of this website. 160 talented singers & over 850 songs.
Rabindra Sangeet Collections. Sung by the verified singers of this website. Nearly 500 unique Tagore songs.
Detail information about Rabindra Sangeet. All the lyrics, notations, background history with detail musical compositions, English translation and many more.
Introduction to Correct Pronunciations of Bengali alphabets
This page explains in detail the correct pronunciation of 'ই' in Bengali. The third vowel in Bengali Barnamala (alphabet) is 'ই'. The origin of the sound is the larynx. The mouth is opened sidewise during pronunciation. The written form of this sound is 'ই'. It is pronounced as 'ই', which is comparable to English 'i'.
বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত তৃতীয় ধ্বনি । উচ্চারণ স্থান কণ্ঠ । উচ্চারণের সময় মুখের প্রান্তদুটি বাইরের দিকে সামান্য প্রসারিত হয় । সংস্কৃতে 'ই' ধ্বনির দুটি প্রকার – একটি হ্রস্ব এবং অপরটি দীর্ঘ । এই ধ্বনি বাংলা বর্ণমালায় প্রকাশ করার জন্যও 'ই' এবং 'ঈ' এই দুটি স্বরবর্ণ ব্যবহৃত হয় । ব্যঞ্জনবর্ণের সঙ্গে সন্ধি হলে 'ি' এবং 'ী' যুক্ত হয় ।
কিন্তু সাধারণ ভাবে বাংলা ভাষায় এই ধ্বনির প্রকার দুই নয় এক । 'ই' এবং 'ঈ' এই দুটি স্বরবর্ণের উচ্চারণই এক । প্রকাশভঙ্গীর পার্থক্যের জন্য কদাচিৎ দীর্ঘ 'ঈ' ব্যবহৃত হলেও তার সঙ্গে বানানের সরাসরি সম্পর্ক নেই । সাধারণ কথোপকথনে দীর্ঘ স্বরের ব্যবহার বিশেষ না থাকলেও বাচিক শিল্পে তার বিচক্ষণ ব্যবহার নান্দনিকতা বৃদ্ধি করে । তবে অতিরিক্ত ব্যবহার না করাই শ্রেয় ।
শুধুমাত্র 'ই' ধ্বনি দিয়ে বেশ কিছু ভাব প্রকাশের রীতি আছে । যেমন – অসম্মতি, অবিশ্বাস, ঘৃণা, ইত্যাদি নঞ-অর্থক ভাব বোঝানো হয় । আঞ্চলিক ভাষায় 'এই' ভাবের জন্য 'ই' ধ্বনির ব্যবহার আছে । যেমন – 'ই-খানে' (এই স্থানে), 'ই-বার' (এই বার) ইত্যাদি ।
এমন শব্দের সংখ্যা অল্প নয় যাদের উচ্চারণ শুনে বানান লেখা প্রায় অসম্ভব । যেমন –
অনিল (অনিল্), সুনীল (সুনিল্), অশরীরী (অশোরিরি), অপিনিহিতি (ওপিনিহিতি), আবিল (আবিল্), আবীর (আবির্), ইক্ষু (ইক্খু), ইতর (ইতোর্), ইঁদুর (ইঁদুর্), ইন্দু (ইন্দু), ইতি, ইশ্, ইরাবতী (ইরাবোতি), কি, কলি (কোলি), কালী (কালি), ক্ষতি (খোতি), ক্ষিতি (খিতি), ক্ষীণ (খিন্), গরীব (গোরিব্), গাড়ী (গাড়ি), গীত (গিত্), জলীয় (জোলিয়ো), তিতিক্ষা (তিতিক্খা), তিমির (তিমির্), দীঘি (দিঘি), দ্রাঘিমা (দ্রাঘিমা), নিমিত্ত (নিমিত্তো), পরিধি (পোরিধি), লতিকা (লোতিকা), সমীরণ (সোমিরন্)
বাচনভঙ্গীর কারণে বহুক্ষেত্রে হ্রস্ব-ই –কার সম্বলিত শব্দের উচ্চারণে দীর্ঘ-ঈ পরিলক্ষিত হয় ।
যেমন – 'কী মুশকিল !' এই বাক্যে 'মুশকিল' শব্দে 'ই-কার' দীর্ঘ রূপ ধারণ করে ।
More related guidelines for how to sing Tagore song. Visit the links below.
Introduction to Correct Pronunciations of Bengali alphabets