Correct pronunciation of 'শ' in Bengali

'শ' বাংলা বর্ণমালায় ত্রিংশতিতম ব্যঞ্জনবর্ণ এবং প্রথম উষ্মবর্ণ ('শ', 'ষ', 'স' এবং 'হ' উষ্মবর্ণ) । বাংলায় তিনটি পৃথক 'শ' থাকলেও বাংলায় সংস্কৃতের মতো তাদের উচ্চারণস্থান নির্দিষ্ট নয় । সেই কারণে তাদের স্থানবাচক বিশেষণ যোগ করে তালব্য-শ, মূর্দ্ধন্য-ষ ও দন্ত্য-স বলার রীতি আছে ।

প্রায় সমস্ত ক্ষেত্রেই 'শ' এই উচ্চারণই স্বীকৃত । কেবলমাত্র কিছু যুক্তবর্ণের ক্ষেত্রে 'স' –এর উচ্চারণ শোনা যায় । 'ত' -বর্গীয় বর্ণ (ত, থ, দ, ধ এবং ন), 'র' –এর সঙ্গে সন্ধিতে এবং কোন কোন ক্ষেত্রে 'প' ও  'ফ' –এর সঙ্গে সন্ধিতে 'দন্ত-স' –এর বিশেষ উচ্চারণ শোনা যায় ।

স্বরসন্ধি –

শ্‌ + অ = শ, যেমন – শব্দ (শব্‌দো), শমন (শমোন্‌)

শ্‌ + আ = শা, যেমন – শাল, শায়িত (শাইতো)

শ্‌ + ই = শি, যেমন – রশি (রোশি)

শ্‌ + ঈ = শী, যেমন – শীকর (শিকর্‌), বাঁশী

শ্‌ + উ = শু, যেমন – শুভ (শুভো), অংশু (ওংশু)

শ্‌ + ঊ = শূ, যেমন – শূকর (শুকর্‌)

শ্‌ + ঋ = শৃ (স্‌রি), উচ্চারণের ক্ষেত্রে শৃ, শ্রি এবং শ্রী এর কোন পার্থক্য নেই । যেমন – শৃগাল (স্‌রিগাল্‌), শ্রীমান (স্‌রিমান্‌)

শ্‌ + এ = শে, যেমন – শেষ (শেশ), শেফালি (শেফালি)

শ্‌ + ঐ = শৈ, যেমন – শৈশব (শোইশব্‌)

শ্‌ + ও = শো, যেমন – শোনা

শ্‌ + ঔ = শৌ, যেমন – শৌর্য্য (শোউর্‌জো)

'শ' –এর যুক্তবর্ণ –

১. শ + চ = শ্চ (শ্‌চ), যেমন – আশ্চর্য (আশ্‌চোর্‌জো)

২. শ + ছ = শ্ছ (শ্‌ছ), যেমন – শিরশ্ছেদ (শিরোশ্‌ছেদ্‌)

৩. শ + ত = শ্ত (স্‌ত),

৪. শ + ন = শ্ন (স্‌ন/শ্‌ন), যেমন – প্রশ্ন (প্রোস্‌নো/প্রোশ্‌নো)

৫. শ + ব = শ্ব, এই সন্ধি শব্দের প্রথমে থাকলে 'ব' উপেক্ষিত হয়, কিন্তু শব্দমধ্যে বা অন্তে থাকলে দ্বিত্বে পরিণত হয় ।

যেমন – শ্বশুর (শোশুর্‌), অশ্ব (অশ্‌শো), বিশ্ব (বিশ্‌শো)

৬. শ + ম = শ্ম, শব্দের প্রথমে থাকলে 'ম' উপেক্ষিত হয় কিন্তু দ্বিতীয় বা পরবর্তী বর্ণে থাকলে 'ম' অনুচ্চারিত দ্বিত্ব সানুনাসিক হয়,

যেমন – শ্মশান (শশান্‌), জীবাশ্ম (জীবাশ্‌শোঁ)

৭. শ + য = শ্য, শব্দের প্রথমে থাকলে শ্যা উচ্চারিত হয় ।

যেমন – শ্যামল, শ্যালক

শব্দের মধ্যে বা অন্তে থাকলে দ্বিত্বের ভাব হয় । যেমন – বশ্যতা, অবশ্য (অবোশ্‌শো)

৮. শ + র = শ্র (স্‌র), এই ব্যঞ্জনসন্ধিতে প্রথমে 'স' ধ্বনি, তারপর 'র' ধ্বনি এবং শেষে স্বরধ্বনি উচ্চারিত হয় । এ ক্ষেত্রে 'স' ধ্বনির উচ্চারণ সিদ্ধ ।

যেমন – শ্রবণ (স্‌রোবোন্‌), শ্রাবণ (স্‌রাবোন্‌), শ্রান্তি (স্‌রান্‌তি), শ্রী (স্‌রী),

৯. র + শ = র্শ (র্‌শ), এই ব্যঞ্জনসন্ধিতে র প্রথমে, পরে শ এবং শেষে স্বরধ্বনি উচ্চারিত হয় । তবে এই সন্ধি প্রথম বর্ণে কখনোই হয় না । তখন রেফ চিহ্ন ব্যবহার হয় ।

যেমন – বর্শা (বর্‌শা), স্পর্শ (স্‌পর্‌শো),

১০. শ + ল = শ্ল (শ্‌ল), যেমন – শ্লথ (শ্‌লথ), শ্লাঘা (শ্‌লাঘা)