All About Rabindra Sangeet

রবীন্দ্র সঙ্গীতের সব কিছু (since 2008)

words starting with 'য'
Used in Rabindra Sangeet

Rabindra Sangeet Albums. Sung by the verified singers of this website. 160 talented singers & over 850 songs.

Go to page

Rabindra Sangeet Collections. Sung by the verified singers of this website. Nearly 500 unique Tagore songs.

Go to page

Musical events organized by this website on the occasion of Pachishe Boishakh. In the year 2014 and 2015.

2014 2015

Detail information about Rabindra Sangeet. All the lyrics, notations, background history with detail musical compositions, English translation and many more.

Go to page

Rabindra Sangeet Shabdakosh. Meaning of Bengali words starts with 'য' used in Rabindra Sangeet translated in English.

Some abbreviations have been used as other dictionaries do. They are -

f. - feminine | br. - Brajabuli | sb. - somebody | sth. - something

Bengali Word Meaning
যক্ষthe sentinels of the divine treasury
যখনat the time when
যখন-তখনoften, every now and then
যজ্ঞhavan, Hindu ritual with offering in fire
যজ্ঞ-অনল-জ্বলনেburning with the fire of havan
যজ্ঞ-যাগhavan and other rituals
যজ্ঞশালাroom where havan is performed
যত / যতেকthe amount or number
যতইwhatever amount or number
যতখন / যতক্ষণthe amount of time
যতটুকুthe amount however small
যতদিনthe number of days
যতন / যত্নcare
যতবারthe number of times
যথাas prescribed, as if, like, for example
যথারীতিas prescribed by tradition, traditionally
যথাসাধ্যas far as possible, as per capacity
যথায়-তথায়irrespective of choice of place, anywhere
যথিat this place, in this situation, when
যদিif, whether
যদিওdespite, although
যন্ত্রmachine, tools
যন্ত্রণাpain, misery
যবbr. when
যবনforeign invaders, non-conformist to the Vedic culture
যবনিকাdrop-screen of the stage, screen
যম / যমরাজYamraaj, deity of death
যমুন / যমুনাYamuna river, sister of Yam
যমুনাতীরেon the bank of Yamuna
যমুনা-পানেtowards Yamuna
যমুনাপারেon the bank of Yamuna
যমুনাবারিwater of Yamuna
যমুনা-বারিমinto the waters of Yamuna river
যমুনা-বেলায়on the bank of Yamuna
যমুনামেbr. in the Yamuna
যমুনালহরীগুলিwaves of the Yamuna
যমুনেbr. addressing Yamuna
যশোগাথাstories of glory
যশোমালাgarland of glory
যাorder or request to go, whatever
যাই(I) to go, assurance of going, whatever
যাই-যাইabout to go
যাইয়েto go (Hindi)
যাওবbr. shall go
যাওয়া-আসাpeoples' movement, going and coming
যাঁরhe who (respectfully)
যাকto go
যাক-নাallow to go
যাকেwhom, to the person who
যাচাইto test, to examine
যাচিask for
যাতনাpain, misery
যা-তাof ordinary quality, without any choice
যাতায়াতhuman movement
যাতেso that
যাত্রাjourney, start of a journey
যাত্রাকালwhile in journey, while starting a journey
যাত্রাপথcourse of journey
যাত্রিদল / যাত্রীদলgroup of travellers
যাত্রাবেলায়while in journey, while starting a journey
যাদেরthose who
যাপন / যাপনাto spend time in a difficult way
যাপসিbr. to spend time in a difficult way
যাপেto spend time in a difficult way
যাবto go
যামিনীবাসনাdesire of night
যামিনীশেষেat the end of night
যার / যাহারof whom
যারা /যাহারাthose who
যারে /যাহারেwhom, to the person who
Bengali Word Meaning
যাহাthe material assigned
যাহাতেso that, anything of choice
যাহেanything of choice
যিনিthe person who
যুঁথিJasmine or Juhi, kind of white fragrant flower or its shrub
যুক্তconnected, added
যুগera, eon, ten or twelve years
যুগ-যুগunlimited or unbound time
যুগযুগান্ত / যুগযুগান্তরlong time, extended through eras
যুগলduet, dual
যুগলগলায়around the necks of both
যুগলমিলনমহোৎসবjubilation of conjugation
যুগলমুরতিidol of the duo
যুগল-সম্মিলনunion of the duo
যুগলহৃদয়united soul of both
যুগান্তend of an era
যুগান্তরof another era, change of era
যুগান্তরদিনdays of the ensuing era
যুঝিby means of battling, to battle out
যুদ্ধwar, battle
যুদ্ধস্রোতstream of battle
যুধিষ্ঠিরYudhisthir, eldest Pandav
যুবনমদবিলসিতfascinated by the features of youth
যূথি / যূথীJasmine or Juhi, kind of white fragrant flower or its shrub
যূথীকুঁড়িbuds of juhi flower
যূথীগন্ধfragrance of juhi
যূথীবনshrubbery of juhi
যূথীমালাstring of juhi
যেthe one
যেইas soon as
যেওto go
যে-কেহanyone who
যেখানfrom anywhere, from a specified place
যে-গন্ধthe smell, the aroma
যে-গানthe song
যেগুলিthe ones
যেচেon request
যেজনthe person who
যেটাthe one that
যেটুকুthe meagre amount
যেথা / যেথায়the place where
যেদিনthe day when
যেনso that, as if, like
যে-নাচনthe dance that
যে-নামthe name that
যেপেছিspent, to spend
যে-ফুলthe flower that
যেমনthe way that, like
যেমনিas soon as
যে-সবall those
যোগaddition, connection, exact timing for an auspicious job
যোগিনীfemale hermit
যোগ্যmatching, befitting, competent
যোজনancient measurement of distance, approximately two miles
যোদ্ধৃবীরvaliant warrior
যৌবনউৎসবfestival of youth
যৌবনকল্পনাimaginations of the youth
যৌবন-কাতরsick of passions of youth
যৌবনকুঞ্জবনেin the arbour of youth
যৌবনক্ষুব্ধagitated due to emotions of the youth
যৌবনঘনwith deep emotions of the youth
যৌবনডালাoffering tray of the youth
যৌবনধনtreasure like the youth
যৌবননিকুঞ্জেin the arbour of youth
যৌবন-প্রবাহflow of the stream of youth
যৌবনবনরঙ্গিণীcharmer of the garden of youth
যৌবনবেগেwith the thrust of youth
যৌবনসমুদ্রমাঝেat the middle of the ocean of youth
যৌবনসরসীনীরেwithin the waters of the lake of youth
যৌবরাজ্যেwithin the land of youth