Rabindra Sangeet Shabdakosh. Meaning of Bengali words starts with 'ত' used in Rabindra Sangeet translated in English.

Some abbreviations have been used as other dictionaries do. They are -

f. - feminine | br. - Brajabuli | sb. - somebody | sth. - something

Bengali Word	Meaning
তখন	then
তখনি	right at that time
তখনো	till then
তছু	br. his or her
তট	bank of a river or water body
তটিনী	f.sb. with banks, river
তটিনী-তীর	riverbank
তটিনীতরঙ্গ	waves of a river
তৎক্ষণাৎ	soon, immediately
তত	similar or proportionate amount
ততই	exactly similar or proportionate amount
ততখন	until
তথায়	at that place
তদ্ধিতকারক	a complex gramatical interpretation in Bengali
তন-মন	body and mind
তনয়	son
তনু	beautiful human body
তনুবীণা	body like the VEENA
তনুমনপ্রাণ	body-mind-soul
তনুময়	spread across entire body
তন্ত্র	philosophy, ism, system
তন্ত্রী	string of a musical instrument
তন্ত্রীরাজি	all the strings of a musical instrument
তন্দ্রা	sleepiness
তন্দ্রাগতা	f. who is getting sleepy
তন্দ্রাতীরনিবাসী	dweller close to the world of sleep
তন্দ্রানিবিড়	deep sleep
তন্দ্রাপূর্ণ	completely under effect of sleep
তন্দ্রাবিহীন	sleepless
তন্দ্রা-ভাঙা	arouser, waker
তন্দ্রামগন	in deep sleep
তন্দ্রালস	sleepy laze
তন্দ্রালীন	completely under effect of sleep
তন্দ্রাহারা	sleepless
তন্দ্রাহারা-পিক-বিরহকাকলি-কূজিত	filled with estranged cooing of sleepless cuckoos
তন্দ্রাহরণী	f. who takes away sleep
তন্ন তন্ন	intensive (used in pair)
তন্বী	f. with beautiful body structure
তপ	penance
তপন	sun
তপনআতপে	heat of the sun
তপনতাপ	heat of the sun
তপন-তারা-চন্দ্র	sun-moon-stars
তপন-শশী	sun-moon
তপনহীন	sunless
তপস্যা	penance
তপস্বিনী	f. who is attached to penance
তপস্বিরাজ	supreme in penance
তপস্বী	who is attached to penance
তপোবন	ashram penance is observed
তপোবহ্নি	fire that is lit up while practising penance
তপোভঙ্গ	break of penance
তপ্ত	warm, heated
তপ্তকপোল-পরশে-অধীর	agitated by the touch of warm cheeks
তব্	then, at that time
তব	your
তবু	yet
তবে	then, although
তবলাটা	TABLA, a set of double percussive drum
তম	darkness
তমশ্ছায়া	shade and dark
তমসঘনঘোরা	intense darkness
তমসায়	darkness, river Tamasa or Tons
তমাল	TAMAL, a tropical tree
তমাল-অরণ্য	forest of tamal
তমালকুঞ্জপথ	arbour of tamal
তমালবনশিখর	top of the tamal forest
তমালশাখা	branches of tamal
তমস্বিনী	f. who remains in darkness
তমোহারী	educator of darkness
তম্বুরকরধর	he who holds Taanpura in his hand
তম্বুরা	TAANPURA, a droning musical instrument
তর	patience
তরঙ্গ	wave
তরঙ্গ-আকুলা	expressing eagerness with splashing waves
তরঙ্গকলকল্লোল	sound of splashing waves
তরঙ্গদল	number of waves
তরঙ্গদোল	swing of waves
তরঙ্গবন্ধুর	rough due to waves
তরঙ্গময়	full of waves
তরঙ্গিছে	waving
তরঙ্গিণী	f. with waving character
তরণী	boat
তরব	swim across, sail
তরল	liquid, easy
তরলতরঙ্গ	flowing waves
তরাস	fear
তরি	sail, swim across
তরী	boat, ship
তরী-বাওয়া	rowing of boat
তরে	for, due to
তরু	tree
তরুছায়	tree-shade
তরুণ	young, adolescent
তরুণযাত্রীদল	youthful travellers
তরুণা	f. young, adolescent
তরুণারুণরাগ	youthful and crimson coloured
তরুবল্লরী	tender branches of the tree
তরুমর্মর	rustling of trees
তরুমূলে	under the tree
তরুলতা / তরুলতিকা	trees and creepers
তর্ক	argument
তর্জি	roar
তল / তলা	bottom
তলতল	splashing sound
তলাইয়ে	sink
তলোয়ার	sword
তহবিল	fund
তহবিল-মিল-ভুল-গ্রস্ত	he who has made errors in accounting
তড়িত	at a lightning speed
তড়িত-আলোক	light of a flashing
তড়িতচকিতনয়না	f. with flashing eyes
তড়িতবৎ	like a flash
তড়িতবধূ	very agile married woman
তড়িৎ-জ্বালা	that helps lightning to flash
তড়িৎলতা	lightning strike like a creeper
তড়িৎশিখা	lightning
তয়াগব	br. I shall spare or abandon
তা	that
তাই	that
তাইতে	in that
তাইরে নাইরে	expression for dancing merrily
তাও	that too
তাকাই	look
তাকে	to him or her
তাঁকে	to him or her (reverentially)
তাণ্ডব	devastation
তাণ্ডবনৃত্য	dance of devastation as performed by lord Shiva
তাত	uncle or someone of similar status
তাতা থৈথৈ	expression for rhythmic dancing
তাতে	at that
তাতেও	in spite of that
তাদের	them
তান	melody
তানতালতলমগ্ন	immersed in melody and rhythm
তানপুরা	TAANPURA, a musical droning instrument used along with Hindustani classical music
তাপ	heat, anguish
তাপদহনদীপ্ত	brightened by burning, sanctified by torture
তাপবিমোচন	eradication of anguish, he who relieves from anguish
তাপবিহীন	without an anguish
তাপস	sage
তাপসনিশ্বাসবায়	wind created by exhalation of a pennant
তাপসিনী	f. pennant
তাপহরা	that relieves from anguish
তাপহরণ	that relieves from anguish, he who relieves from anguish
তাপহারী	he who relieves from anguish
তাপয়ি	br. heated, tormented
তাপিত	heated, tormented
তাপিতশরণ	he who provides refuge to anguished
তাপিতহৃদয়	anguished heart
তামাশা	cheap amusement
তাম্রকূটঘনধূমবিলাসী	fascinated by tobacco smoke
তামসগহননিমগ্ন	absorbed in deep darkness
তামসী	f. darkness
তার	his or her
তাঁর	his or her (reverentially)
তারক	masculine star
তারকা	f. star
তারকামণ্ডল	all stars together
তারকমালিনী	f. ornamented with garland of stars
তারগুলা	all the strings
তারণ	rescue, rescuer, reliever
তারা	they, star
তারাও	they too, stars too
তারামণি	stars like gemstones
তারাহারা	starless
তারো	to rescue, to relieve
তাল	1. fruit of a palm tree, 2. rhythm
তাল-কাটা	out of rhythm

Bengali Word	Meaning
তাল-তমাল	TAAL and TAMAL, two tropical trees
তাল-তমাল-অরণ্যে	in the woods of TAAL and TAMAL
তালতলায়	under the palm tree
তালদিঘি	water body surrounded by palm trees, fairly deep waterbody
তালপল্লববীজন	fanning with palm leaves
তালবন	cluster of palm trees
তালা	lock
তালি	clap, repairing of clothes with another piece of cloth
তালীতমালীবনরাজিনীলা	Taal, TAMAL and distant blue woods
তালু	palm of the hands
তাসবংশ-অবতংস	master of regime of cards
তাহা	that
তাহাদের	of them
তাঁহা	him (respectfully)
তাহে	in that
তাড়া	urgency, poking for urgency, to chase
তাড়াই	drive out, ward off
তাড়নায়	driven by
তায়	in that
তিক্ত	bitter
তিখনো	sharp, piercing
তিখীনি	br. sharp, piercing
তিথি	lunar day
তিথিডোর	bindings of lunar calendar
তিন	three
তিনটে-চারটে	three or four
তিনি	he or she
তিমির	darkness
তিমির-অবগুণ্ঠন	veil of darkness
তিমিরগহন / তিমিরসঘন	deep darkness
তিমিরগুহাতল	in the dark cave
তিমিরজয়ী	he who has won over darkness
তিমিরজাল	netting of darkness
তিমিরতল	world of darkness
তিমিরতিরস্কর	he who drives away darkness
তিমিরদিগন্ত	dark horizon
তিমিরদুকূলা	f.sb. wrapped in the veil of darkness
তিমিরদুয়ার	door for liberation from darkness
তিমিরনিবিড়	deep darkness
তিমিরপরপার	flipside of darkness
তিমিরবিদার	that penetrates darkness, light
তিমিরবিভাবরী	dark night
তিমিরভার	botheration due to darkness
তিমিরভেদী	that penetrates darkness, light
তিমিরমগন	engrossed in darkness
তিমিরময়	filled with darkness
তিমিরমেদুর	pleasing darkness
তিমিরযামিনী	dark night
তিমিররজনী-অবসান	end of dark night
তিমিররাতি / তিমিররাত্রি	dark night
তিমিররাশি	entire amount of darkness
তিমিরহৃদ্‌বিদারণ	to break the core of darkness
তিরস্কার	rebuke
তিল	very little amount, type of small oilseed
তিলক	auspicious marking on the forehead
তিলকলেখা	putting auspicious marking on the forehead
তিলেক	little time
তিলভর	of very little amount
তিয়াষ / তিয়াষা	thirst
তীব্র	intense
তীর	1. bank of river etc, 2. arrow
তীর-সাথে	with the river-bank
তীর্থ	holy place
তীর্থজল / তীর্থনীর	water from a holy place
তীর্থহারা	sb. not being able to visit holy place
তু	br. you
তুই	you
তুঁহু	br. you
তুঁহুক	br. your
তুচ্ছ	negligible, paltry
তুঝ	br. your
তুফান	storm
তুফানতোলা	storming
তুমি	you
তুমিও	you too
তুমুল	vehement
তুরিত	br. fast pace
তুলনা	comparison, compare
তুলনাহীনা	f. incomparable
তুলহ	lift, hoist
তুলি	lift, hoist, brush
তুলিক-পট	brush and canvas
তুলিকা	brush
তলোয়ার	sword
তুষার	snow
তুষারধবল	white as snow
তুষি	to please, to appease
তুহারে	br. to you
তুড়ি	finger snapping
তুয়া	br. your
তূণ	a case of arrow holder, quiver
তূর্য	bugle
তৃণ-আঁচল	affectionate grassy stretch
তৃণকুসুম	flower of herbs
তৃণতল	world of herbs or grass
তৃণদল	grass collectively
তৃণবীথি	grass and trees
তৃণশয়ন	bed of grass, lying on grass
তৃণরাশি-মাঝে	amid field of grass
তৃপ্ত	satisfied
তৃপ্তি	satisfaction
তৃষা	thirst, desire
তৃষা-কাতর	distressed with thirst
তৃষাকুল	distressed with thirst
তৃষাতপ্ত	roasted with thirst
তৃষা-ভরা	marked with thirst
তৃষাহরা	that quenches thirst
তৃষিতমধুপসম	like thirsty bees
তৃষিত	thirsty, desirous
তৃষিত-আকুল	thirsty and worrying
তৃষিতনয়ন	thirsty eyes, solemnly asking eyes
তৃষিত-বুক	thirsty core
তৃষিতশরণ	he who provides refuge to one who is devout
তৃষিতা	f. thirsty, desirous
তৃষ্ণা	thirst, desire
তৃষ্ণাতপ্ত	scorching with thirst
তৃষ্ণাতুর	longing to quench thirst or desire
তৃষ্ণাদাহনমুক্ত	free from thirst or desire
তেজঃসূর্য	radiant sun
তেজ	radiant energy
তেপান্তর	endless field
তেমন / তেমনিধারা	likewise, similarly
তেরে-কেটে	rhythm-language of Tabla
তেড়ে	charge, charging mood
তেয়াগি	rejection, quit, sacrifice
তেয়াজি	helping to leave
তো / ত	hence
তোকে	you
তোতে	you
তোমা / তোমার	your
তোমাপানে	to your direction
তোমামাঝে	within you
তোমার-হাতের-বেদনা-দেওয়া	produced by imparting pain with your hands
তোমা-সম	like you
তোমাহারা	he who has lost you
তোমা-হীন	devoid of you
তোরণ	specially constructed gate
তোরে	you
তোরি	your
তোল্	raise ,lift, hoist, learning a new song or melody
তোলন-নামন	raising and lowering
তোলপাড়	turmoil
তোষ	to please, appease
তোঁহার	br. your
তোহারি	br. your
তোড়বি	br. break
তোয়	br. you
ত্যজে	rejecting, leaving
ত্যাগ	sacrifice, rejection, quit
ত্যাগকঠিন	arduous like sacrifice
ত্যাগব্রত	penance of sacrifice
ত্যাগরস	pleasure of sacrifice
ত্যাগী	sacrificant
ত্যেজ	to reject, to leave
ত্বরা	haste
ত্রস্ত	agitated and hasty
ত্রাণ	relief
ত্রাস / তরাস / ত্রাসন	fear
ত্রাসরুদ্ধ	stunned with fear
ত্রাস-লোকলাজ	fear and embarrassment
ত্রাহি	asking for help, 'save me'
ত্রিনয়নী	f. with three eyes
ত্রিপুরপুরলক্ষ্মী	goddess of Tripura
ত্রিভুবন	the three worlds according to Hinduism viz. heaven-earth-hell
ত্রিভুবনেশ্বর	god of all the three worlds
ত্রিভুবন-জোড়া	spread through all three worlds
ত্রিলোক	the three worlds according to Hinduism viz. heaven-earth-hell
ত্রুটি	small error, mistake
ত্র্যহস্পর্শ	time with bad omen, a solar day with touch of three lunar days

All About Rabindra Sangeet

Rabindra Sangeet Shabdakosh. Meaning of Bengali words starts with 'ত' used in Rabindra Sangeet translated in English.