Rabindra Sangeet Albums. Sung by the verified singers of this website. 160 talented singers & over 850 songs.
Rabindra Sangeet Collections. Sung by the verified singers of this website. Nearly 500 unique Tagore songs.
Detail information about Rabindra Sangeet. All the lyrics, notations, background history with detail musical compositions, English translation and many more.
Some abbreviations have been used as other dictionaries do. They are -
f. - feminine | br. - Brajabuli | sb. - somebody | sth. - something
Bengali Word | Meaning |
---|---|
শকতি | force, energy |
শক-হুন-দল | the invaders of India, the Sakas and the Huns |
শক্ত | hard, tough, solid |
শক্তি | force, energy |
শক্তিদাতা | he who provides energy |
শক্তিমান | strong person, potent |
শক্তিরূপ | the form with radiant energy |
শক্তিশেল | the weapon applied by Indrajit that had injured Lakshman (the Ramayana) |
শঙ্কর | Shiva |
শঙ্করী | wife of Shiva, Durga |
শঙ্কা | anxiety |
শঙ্কাতরাস | anxiety and fear |
শঙ্কাহরণ | that eradicates anxiety |
শঙ্কিত | anxious |
শঙ্খ | conch |
শঙ্খধ্বনি | conch-sound |
শঙ্খরব | conch-sound |
শচীচিতরঞ্জন | charmer of the heart of Sachi (wife of Indra, Hindu god) |
শত | hundred, uncountable |
শতখান | hundreds of places |
শতদল | having a hundred petals, lotus |
শতদলদল | bunch of lotus flowers |
শতদল-সম | like a lotus |
শতধা | hundreds of parts |
শতধারা | hundreds of streams |
শতবার | a hundred times |
শতযুগভর | continued for hundreds of eons, for a very long time |
শতলক্ষ | hundred lakh, innumerable |
শতশতগীতমুখরিত | echoing of songs |
শতেক | more or less one hundred |
শত্রু | enemy, foe |
শত্রুজনদর্পহর | he who eliminates vanity of enemy |
শনি | SHANI, the short tempered Hindu god |
শপথ | oath |
শবদ / শব্দ | sound, noise |
শম | the large beat - a characteristic of Hindustani music |
শমীশাখা | Shomi tree or its branches |
শয়ন | the lying posture |
শয়নদ্বার | door of the bed room |
শয়ন'পরে | over the need |
শয়ান | v. lying, sleeping |
শয্যা | bed, place to sleep |
শর | variety of tall grass, arrow |
শরণ | refuge, protection |
শরণাগত | refugee, he who is seeking protection |
শরৎ | autumn, third season of the Bengali calendar |
শরত-আকাশ | clear sky of the autumn |
শরৎ-আলো | light of the autumn |
শরততপন | bright sun of the autumn |
শরৎ-নীলাম্বর | blue sky of autumn |
শরতপ্রভাত / শরতপ্রাত | morning of the autumn |
শরতবাণী | lyrics of the autumn |
শরৎ-মেঘ | clouds of the autumn |
শরৎ-রবি | bright sun of the autumn |
শরৎরাত | night of the autumn |
শরৎলক্ষ্মী | Lakshmi or beauty of autumn |
শরৎশিশির | dew of the autumn |
শরত-শীতল-সমীর | clod breeze of the autumn |
শরবন | land of tall grass |
শরম | shame, shyness |
শরম-অরুণ-রাগ | blushing due to shyness |
শরম-ত্রাস | shyness and fear |
শরমনমিত | downcast due to shyness |
শরমরক্তরাগ | blushing due to shyness |
শরমহাসি | smile of the autumn |
শরমে-জড়িত | hesitation due to shyness |
শরমে-মাখা | covered with shyness |
শরিক | partner, being a part of |
শরীর | body, torso |
শর্বরী | night |
শর্মা / শর্ম্মা | extension of name for a Brahmin, this person |
শল্য | spear |
শশধর | he who holds the rabbit, moon |
শশাঙ্ককলা | crescent of the moon |
শশি / শশী | moon, rabbit-marked |
শশিসনাথ | the moon along with wife (night) |
শশীকরবিহ্বল | being affectional by moonlight |
শশীতারা | moon and the stars |
শশীতারামণ্ডিত | studded with moon and star |
শশীসুশোভন | bright with the moon |
শষ্য / শস্য | agricultural crop |
শষ্যক্ষেত / শস্যখেত | crop field |
শস্যশীর্ষ | sheaf of crop |
শাঁখ | conch |
শাখা | branch |
শাখা-ছায় | shady branches |
শাখাজাল | canopy of the branches |
শাখা-প্রশাখা | branches and sub-branches |
শাখী | tree, that have branches |
শাঙনগগনে | monsoon sky, sky in the month of Shravana |
শান্ত | calm, quiet |
শান্তগভীর | calm and profound |
শান্তচরণে | stepping calmly |
শান্তপ্রাণ | calm soul |
শান্তবিজন | calm and lonely |
শান্তা | f. she who is calm, female name |
শান্তি | peace |
শান্তি-আহরণ | quest of peace |
শান্তিক্রোড় | lap of peace, absolute peace |
শান্তিধারা | stream of peace |
শান্তিনিকেতন | abode of peace |
শান্তিপবন | peaceful breeze |
শান্তিপাথার / শান্তিপারাবার | ocean of peace |
শান্তিবারি | drops of water that is considered to instil peace |
শান্তিভবন | abode of peace |
শান্তিমগ্ন | immersed in peace |
শান্তিময় | peaceful individual |
শান্তিময়ী | f. peaceful individual |
শান্তিমাঝে | within peace |
শান্তিরসপান | drinking nectar of peace |
শান্তিরাশি | entire amount of peace |
শান্তিলোক | world of peace |
শান্তিশতদল-পুণ্যমধু-পানে | directed towards the holy nectar of the lotus of peace |
শান্তিসঙ্গীত | music of peace |
শান্তিসদন | abode of peace |
শান্তিসমুদ্র | ocean of peace |
শান্তিসরসী-মাঝে | amid the lake of peace |
শান্তিসাগর | ocean of peace |
শান্তিসুখহীন | devoid of joy and peace |
শান্তিসুধাকর | that is capable of developing nectar of peace |
শান্তি-সুপ্তি-ভরা | filled with peace and tranquillity |
শান্তিহীন | devoid of peace |
শাপ | curse |
শাবাশ | bravo |
শামুক-ভার | loads of oyester-shells |
শারদ | pertaining to autumn |
শারদপ্রাত | morning of autumn |
শারদলক্ষ্মী | Lakshmi of autumn, reap of the autumn |
শারদসুন্দরী | f. beauty of the autumn |
শাল | Shaal, tropical tree for timber |
শালতালতরু | Shaal and palm trees |
শাল-পিয়াল | Shaal and Piyal two tropical trees |
শালবীথিকায় | woods of Shaal |
শালমঞ্জরী | blossoms of Shaal |
শাশ্বত | perpetual |
শাসন | ruling, rein, harness |
শাসনপাত্র | person under administration |
শাসন-বারণ | ruling and prohibition |
শাসনসীমা-লঙ্ঘন | crossing the border line |
শাস্তর | philosophy |
শাস্তি | punishment |
শিউরে | shudder, hair-raising |
শিউলি | SHEPHALI or SHIULI, white fragrant flower or its tree |
শিউলিতলা | under the Shiuli tree where dropped flowers cover the ground in the morning |
শিউলিদল | loads of Shiuli flowers |
শিউলিফুল | flowers of Shiuli |
শিউলি-ফোটা | flowering of Shiuli |
শিউলিবন | woods of Shiuli trees |
শিউলিশাখে | on the branches of Shiuli tree |
শিউলিসুরভি | fragrance of Shiuli flowers |
শিকল | shackles, chain |
শিকলভাঙা | breaking the shackles |
শিকার | hunting |
শিকারী | hunter |
শিক্ষা | education, training |
শিখ | Sikh religion, a follower of Sikh religion |
শিখর | cliff, pinnacle |
শিখরচূড়ে | on the top of cliff |
শিখবে | to learn |
শিখলি | br. to learn |
শিখা | flame, flame-tip, tip, trail, to learn |
শিখি | to learn |
শিগ্গিরি | quickly, hastily |
শিঙ্গা | bugle |
শিথিল | loose, not held tight |
শিথিলমঞ্জরী | blossoms about to fall apart |
শিব | Shiva, calm |
শিমুল | Shimul, tropical tree bearing red flowers and cotton |
শিয়র | headside of lying posture |
শিয়র-বাগে | headside of lying posture |
শির | head |
শির্শিরিয়ে | with hissing sound |
শিরাধমনী | arteries and veins |
শিরীষ | Shirish, tropical tree with fluffy flowers |
শিরীষ-ডাল | branches of Shirish |
শিরীষবন | woods of Shirish |
শিরীষশাখায় / শিরীষশাখে | on the branches of Shirish |
শিলা | rock |
শিলাতল | rock surface |
শিশির | dew drops |
শিশির-অশ্রুধারা | tears in the form of dew-drops |
শিশির-আসার | relentless flow of dew |
শিশিরকণা | droplets of dew |
শিশিরছলে | disguised as dew-drops |
শিশির-ছলোছলো | moistened with dew |
শিশির-ছাওয়া | covered with dew |
শিশিরজল | water of dew |
শিশিরধারা | flow of dew |
শিশির-ধোওয়া | washed with dew |
শিশিরনত | bowed with dew-drops on top |
শিশিরনীর | water of dew |
শিশিরবায় | breeze moist with dew |
শিশির-ভেজা | moist with dew |
শিশির-রাত | night soaked with dew |
শিশিরশিহর | thrilled with dew |
শিশিরসলিল | water of dew |
শিশিরসিক্ত | moist with dew |
শিশিরসুশীতল | delightfully cool with dew |
শিশিরস্নান | soak with dew |
শিশু | child, young one |
শিশুকাল | adolescence |
শিশুমতি | childish attitude |
শিশুশশী | young moon |
শিষ | sheaf of crop |
শিহর | to shudder, hair-raising |
Bengali Word | Meaning |
---|---|
শীঘ্র | quickly, hastily |
শীত | winter, cold, chill |
শীতল | cold, chill, cool |
শীতল-শিশির-ঢালা | covered with cool dew |
শীর্ণ | lean, of ill health |
শীল | moral character |
শুকতারা | Venus, this planet is sometimes considered as a star |
শুকনো | dry, moisture-less, to dry |
শুকাল | the act of drying |
শুকিয়ে | the act of drying |
শুক্তি | shells that are capable of producing pearls |
শুক্নো-পাতা-ঝরা | characterised by shedding dry leaves |
শুক্লকোজাগরী | the full-moon day in the autumn marked for the annual Lakshmi puja |
শুক্লরাত | moonlit night, night within the fortnight after new-moon |
শুক্লসপ্তমী | seventh night after new-moon |
শুক্লা | f. white |
শুচি | to sanitise, sanitised, holy, unblemished |
শুচি-আসন | sanitised seat |
শুচিরুচি | having unblemished light |
শুতে | act of sleeping or lying |
শুদ্ধ | pure, refined, to refine |
শুধা | to ask |
শুধিব | to repay (debt) |
শুধু | only, not more than |
শুধে | to repay (debt) |
শুন | to listen |
শুনইব | br. to listen |
শুভ | auspicious |
শুভকর্ম | auspicious duty |
শুভকার্য | auspicious duty |
শুভক্ষণ / শুভখন | auspicious time |
শুভদিন | auspicious day |
শুভপ্রাতে | on auspicious morning |
শুভবুদ্ধি | bright and smart mental ability |
শুভমুহূর্তে | auspicious moment |
শুভযাত্রা | start of a journey at an auspicious time |
শুভযোগ | auspicious moment (astrology) |
শুভরজনী | auspicious night |
শুভলগন | auspicious moment |
শুভসঙ্গীতরাগ | auspicious music |
শুভসিন্দুর | auspicious Sindur |
শুভস্মিত | generously smiling |
শুভাশিস্-বরিষন | showering of auspicious blessings |
শুভ্র | white, unblemished |
শুভ্রতুষারকিরীটিনী | f. brightly snow capped peak |
শুভ্ররোচন | unblimished light |
শুরু | start, beginning |
শুষ্ক | dry, arid |
শুষ্কতাপ | dry and heated |
শুষ্করুটিনপথ | disppointing routine |
শুষ্কলতা | dried creepers |
শুয়ে | to lie down, lying posture |
শূন্য | empty, without support, vacuum |
শূন্যকুঞ্জ | vacant arbour |
শূন্যক্ষণে | at the time when it is empty |
শূন্যগগনবিহারী | he who roams in the vacant sky |
শূন্যঝুলি | empty basket |
শূন্যতল | above the ground |
শূন্যতা | emptiness |
শূন্য-নিকুঞ্জ-অরণ্য | empty arbour and woods |
শূন্যপথে | route above the ground |
শূন্য-'পর | br. skyward |
শূন্য-পানে | nowhere (looking), vacant (sight) |
শূন্যপ্রাণে | empty heart (disappoined) |
শূন্যভবন | vacant building |
শূন্যভবনছাদে | on the rooftop of the empty building |
শূন্য-ভরা | that fills the space |
শূন্যমনে | empty mind (disappointed) |
শূন্যময় | completely vacant |
শূন্য-শূন্য | apparently empty |
শূন্য—শূন্য—মহাশূন্য | nothing but a great emptiness |
শূন্যসম | like emptiness |
শূল | sharp pole used in the middle age as killing arrangement |
শূলপাণি | punisher, god |
শৃঙ্খল | shackles, chains |
শৃঙ্খলঝঙ্কার | clanking of the chains |
শৃঙ্খলা | discipline, order |
শেখা | to learn |
শেফালি | SHEPHALI or SHIULI, white fragrant flower or its tree |
শেফালিকা | SHEPHALI or SHIULI, white fragrant flower or its tree |
শেফালিবন | woods of Shiuli trees |
শেফালিমালা | garland of Shiuli |
শেল | spear |
শেষ | end, finish |
শেষকালে | finally, ultimately |
শেষক্ষণে | at the time of end |
শেষবার | last time, final instance |
শৈবাল | algae |
শৈল | mountain, hill |
শৈলচূড়া | mountain top |
শৈলতল | base of a mount |
শৈলদলন | extremely powerful to crush mountains |
শৈলভুরুমাঝে | between the ranges of brows |
শৈলমূলে | base of a mount |
শৈলশিখরে-শিখরে | on mountain tops |
শৈলশির | mountainous range |
শোক | grief |
শোককাতর | grief-stricken |
শোকতাপ | pain due to grief |
শোকদহন | pain due to grief |
শোকপরিতাপ | grief and repentance |
শোকভার | load of grief, the amount of grief |
শোকশান্ত | calmness due to grief |
শোকশান্তস্নিগ্ধচরণ | tread softly due to grief |
শোকসাগর | ocean of grief |
শোকে-আনন্দে | in grief and joy |
শোচন | repentance |
শোণিত | blood |
শোণিতস্রোত | flow of blood |
শোধ | to repay (debt) |
শোধন | to purify, to rectify |
শোধব | br. to repay (debt) |
শোন | to listen, to hear |
শোনা | to listen, to hear |
শোনাতে | to speak, to sing, to make one listen |
শোভন | visual delight, beauty |
শোভা | visual delight, beauty |
শোভাকিরণ | aura of visual delight |
শোভাময় | having beauty |
শোভাময়ী | f. having beauty |
শোভাসুখপূর্ণ | full of beauty and happiness |
শোভিব | to be and look gorgeous |
শৌর্য | valour |
শ্বসি | to inhale |
শ্বাস | inhalation, to inhale |
শ্বেত | white |
শ্বেতকরবী | white Oleander flower or its plant |
শ্বেতচন্দনতিলক | tilak of white sandal |
শ্বেতশতদল | white lotus |
শ্মশান | cremation ghat, place for Hindu cremation |
শ্মশানচিতাভস্মরাশি | the loads of ash of cremation pyre |
শ্যাওলা | algae |
শ্যাম | Krishna, having dark complexion, dark, green |
শ্যামক | br. for Shyam (Krishna) |
শ্যামগম্ভীর | dark and sombre |
শ্যামচরণ'পরি | br. over the feet of Krishna |
শ্যামচন্দ্র | Shyam, Krishna |
শ্যামছায়াঘন | shaded with dark shadow |
শ্যামধরা | green earth |
শ্যাম-প্রেয়সি | admirer of Krishna |
শ্যামর | br. of Shyam |
শ্যামরতন | Krishna the treasure |
শ্যামরসরঞ্জন | delight of green nectar |
শ্যামরায় | the dark king, Krishna |
শ্যামল | dark, green |
শ্যামল-বঁধু | green friend |
শ্যামলবরন | green coloured |
শ্যামলরসধরপুঞ্জ | dark stacks of cloud |
শ্যামলশৈলশির | green mountainous range |
শ্যামলাঞ্চল-আসন | seat with green veil spread on |
শ্যামলী | dark complexioned female, dark coloured cow |
শ্যামশিখা | with green flame |
শ্যামশোভা | green beauty |
শ্যামসভাতলমাঝে | at the middle of green courtroom |
শ্যামসমান | comparable with Krishna |
শ্যামসুন্দর | green beauty |
শ্যামা | Hindu goddess Kaali, f. having dark complexion |
শ্রবণ | perception of hearing, to listen |
শ্রবণতৃষিত | longing to hear |
শ্রবণমূলে | in the ear |
শ্রম | labour, effort |
শ্রান্ত | tired, exhausted |
শ্রান্তকায় | exhausted body |
শ্রান্তধারায় | slow speed, flowing as if tired |
শ্রান্ত-পান্থ | exhausted traveller |
শ্রান্তি | exhaustion |
শ্রান্তি-আবেশ | induced by exhaustion |
শ্রান্তিহরা | agent capable of eradicating exhaustion |
শ্রান্তিহারা | tireless |
শ্রান্তিহারী | he who is capable of eradicating exhaustion |
শ্রাবণ | Shravana, fourth month of the Bengali calendar, second month of the monsoon |
শ্রাবণ-আকাশ | monsoon sky, overcast sky |
শ্রাবণগগন | monsoon sky, overcast sky |
শ্রাবণগগন-অঙ্গনে | arena of the monsoon sky |
শ্রাবণগগনতলে | under the monsoon sky |
শ্রাবণ-গান | song of Shravana, song of rain |
শ্রাবণঘন-অন্ধকার | darkness due to overcast sky |
শ্রাবণঘনগহন | darkness due to overcast sky |
শ্রাবণজল | rain water |
শ্রাবণদিন | rain-soaked day |
শ্রাবণধারা | incessant rain |
শ্রাবণধারাপাত | falling of monsoon rain |
শ্রাবণপ্রাত | morning of Shravana |
শ্রাবণবরিষন | rain of the Shravana |
শ্রাবণবর্ষণসঙ্গীত | rain-music of the Shravana |
শ্রাবণবাসরে | in the meeting of the Shravana |
শ্রাবণ-বেলা | time of Shravana |
শ্রাবণমেঘ | clouds of the Shravana |
শ্রাবণ-রজনী | night of Shravana |
শ্রাবণরাতি | night of Shravana |
শ্রাবণশর্বরী | night of Shravana |
শ্রাবণসন্ন্যাসী | paleness (like a sage) of the rain-soaked Shravana |
শ্রী | glory, glorified, beauty |
শ্রীগোবিন্দ | Sri Govinda, Krishna |
শ্রীচরণ | beauty of feet |
শ্রীচরণপ্রয়াসী | seeker of the beautiful feet |
শ্রীমুনীন্দ্র | hermit king |
শ্রীরাধা | Radha, who is glorified |
শ্রীসম্পদ | treasured |
শ্রুতিমূলে | in the ear |
শ্রেয় | better |
শ্রেয়তম | best among the better ones |
শ্রেয়পথ | better route |
শ্রেষ্ঠ | best, the most |
শ্লেষকথা | sarcasm, irony |