All About Rabindra Sangeet

রবীন্দ্র সঙ্গীতের সব কিছু (since 2008)

words starting with 'প'
Used in Rabindra Sangeet

Rabindra Sangeet Albums. Sung by the verified singers of this website. 160 talented singers & over 850 songs.

Go to page

Rabindra Sangeet Collections. Sung by the verified singers of this website. Nearly 500 unique Tagore songs.

Go to page

Musical events organized by this website on the occasion of Pachishe Boishakh. In the year 2014 and 2015.

2014 2015

Detail information about Rabindra Sangeet. All the lyrics, notations, background history with detail musical compositions, English translation and many more.

Go to page

Rabindra Sangeet Shabdakosh. Meaning of Bengali words starts with 'প' used in Rabindra Sangeet translated in English.

Some abbreviations have been used as other dictionaries do. They are -

f. - feminine | br. - Brajabuli | sb. - somebody | sth. - something

Bengali Word Meaning
পঁচিশtwenty five
পক্কripe, mature, grey hair
পক্ষধ্বনিflapping sound of wings of a bird
পঙ্কিলboggy, sloppy, slippery
পঙ্কbog, mud
পঞ্চগ্রামীresidents of five villages
পঞ্চদশীf. sb. of age fifteen years
পঞ্চভূতবন্ধনকরharnessing of all five basic elements (earth, water, energy, air and sky) that constitute the world
পঞ্চমfifth, high pitch
পঞ্চশরmyth. five spears of the Hindu god Madan
পঞ্জরতলেunder the rib-cage
পঞ্জাবPunjab, a locality around five tributaries of river Sindhu
পটsurface where a painting is made
পট্টfabric made of jute
পড়1. drop, 2. read, 3. murmur (mantra)
প'ড়েto drop, to read
পতঙ্গinsect capable of flying
পতন-অভ্যুদয়-বন্ধুরunevenness with rise and fall
পতিmaster, husband
পতিতfallen, not fit for society and often downtrodden
পতিতপাবনhe who redeems sinners
পতিয়াবbr. to believe, to take into confidence
পত্রleaf, letter, page
পত্রপুটhandful, small amount held in two palms or leaves together
পত্রালিকাsmall letter
পথpath, road, way
পথ-চাওয়াdesire to take up traveling
পথতরুtrees beside road
পথতলেon the surface of road
পথধুলাdust of road
পথপঙ্ক-'পরেon the mud of the road
পথপানেin the direction of road, (looking) along the road
পথপারেon the other side of the road
পথপ্রান্তend of road
পথভোলাdisoriented traveller
পথ-ভোলানোdistraction for a traveller
পথভ্রান্তdisoriented traveller
পথমাঝেon the course, before destination
পথরেখাimpression of path
পথহারাhe who has lost the track of road, to lose track
পথিকচরণfeet of traveller
পথিকচিত্তmind of traveller
পথিকবন্ধুtraveller and friend
পথযাত্রীroad traveller
পথিকললনাtraveller girl
পথিকসজ্জাdress of a traveller
পথিকহীনwithout a traveller
পথে-বিপথেoff and on track, on good and bad tracks
পথ্যpatient's diet
পদleg, foot, part of a lyric
পদছায়াshade of feet
পদতলunder the feet, bottom of feet, feet
পদতললীনাf. who has sacrificed herself under His Feet
পদধুলা / পদধূলিdust from one's feet (regarded as blessing), bowing and touching feet
পদধ্বনিsound of foot steps
পদনখচিহ্নরেখাশ্রেণীparallel lines drawn by foot-nails
পদপরশto touch with feet
পদপরশন-আশাhope of footfall
পদপ্রান্তnear the feet
পদমূলnear the feet
পদযুগpair of feet
পদরেণুdust from one's feet (regarded as blessing)
পদরেণুকণাdust from one's feet (regarded as blessing)
পদসঞ্চারroaming on foot
পদানতto suppress forcibly, to stamp down
পদার্পণstepping for the first time, emerge
পদারবিন্দpart of lyric comparable with lotus
পদ্মপত্রleaf of lotus
পদ্মবনthicket of lotus plant
পন্থ / পন্থাway, path
পন্থবীণাroad imagined as a Veena
পন্থমেbr. in the way or path
পন্থহারাhe who has lost track of the road
পবনwind, breeze
পবনগর্জেroar of the wind
পবনবেগforce of the wind
পবন-ভরেblown by the wind
পবিত্রholy, suspicious
পর1. next, 2. after, 3. someone who is not in relation
'পর1. other, 2. above
পর'asking second person to 'put on'
পরকাশ[arch] 1. to reveal, 2. light, 3. radiance
পরখto test, to examine
পরজPARAJ, Hindustani classical music format or Raag
পরতাপ[arch] command, superiority
পরদেশীhe who is from another state or country, alien
পরনিন্দাdisdainful words for others
পরপারother bank or side
পরবাসstaying abroad
পরবাসীhe who is staying abroad
পরব্রহ্মthe great almighty
পরমof highest quality, supreme, ultimate
পরম-একthe great singularity
পরমকামনাthe supreme desire
পরমক্ষেমvery much auspicious
পরমপ্রকাশরূপেin the form of ultimate revelation
পরমপ্রেমsupreme love
পরমবন্ধুultimate friend
পরমরমণীয়very much delightful
পরমশক্তি-সাথেalong with the supreme energy
পরম-শোভাspectacular visual exhibition
পরমাf. of highest quality, supreme, ultimate
পরমাণুsmallest part of matter, atom
পরমানন্দultimate bliss
পরমোজ্জ্বলultimate brightness
পরমোৎসব-রাতিnight of ultimate celebration
পরশ / পরশনtouch, to touch
পরশঘায়েwith the impact of touch
পরশপুলকthrill of touch
পরশমণি / পরশমানিকgem stone, gem stone capable of converting anything into gold when touched (myth)
পরশমাধুরীbeauty of touch
পরশরতনgem stone, gem stone capable of converting anything into gold when touched (myth)
পরশরসdelicacy of touch
পরশরাগdelicacy of touch
পরশ-হারাhe who has lost the privilege of touch
পরসাদdivine food remains accepted as blessings, satisfaction
পরস্পরeach-other, one-another
পরাণ / পরানlife, soul
পরাৎপরাbest of all bests, goddess Kali or Durga
পরাধীনnon-independent, unfree
পরানকbr. with the soul
পরানপণেearnestly, heart and soul
পরান-'পরেon the soul
পরানপানেtowards the soul
পরানপুটsmall vessel like the soul
পরানপুতলাidol of the soul
পরানপ্রদীপlamp like soul
পরানপ্রিয়dearest to the soul
পরানবঁধুsoul friend
পরানবল্লভmaster of the soul
পরান-বীণাVeena like soul
পরান-ভরানোsoul filling
পরানমাঝেwithin the soul
পরানসখাsoul friend, buddy
পরিকীর্ণspread across
পরিচিতknown, familiar
পরিজনrelatives, close associates
পরিত্রাণrelieve, exempt, free (from trouble)
পরিপূরfilled, full of
পরিপূর্ণfilled, full of
পরিবারfamily, relatives
পরিমলমদেintoxicated by fragrance
পরিমলসমlike fragrance
পরিসরspace, empty area
পরিহাসridicule, humour, joking
পরীক্ষাexamination, test
পরীfairy, angel
পর্ণleaf of plant
পর্ণকুটিরhut with leaf-top
পর্ণপুটsmall amount held in two leaves together
পর্বতশিখরpinnacle of mountain
প'রেputting on (like clothes)
পরুষharsh sounding, rough, cacophonic
পলকeyelid, smallest time, time for the eye to blink
পলটয়িbr. reverting
পলাতকabsconder, he who has run away
পলাতকাf. absconder, who has run away
পলাশPALASH, tropical orange coloured flower or its tree
পলাশকলিyoung buds of Palash
পলাশকাননgarden of Palash
পলাশবনthicket of Palash
পলাশরঙcolour of Palash
পলাশরেণুpollen of Palash
পলায়নrunning away
পল্লবleaf, palm of hand or foot, eye-lid
পল্লব-আবরণleafy covering
পল্লবকল্লোলmurmur of leaves
পল্লবজালnetting of leaves
পল্লবদলbunch of leaves
পল্লবপুঞ্জcluster of leaves
পল্লবমর্মরmurmur of leaves
পল্লবমর্মরছন্দrhythm of murmuring leaves
পল্লবরাজিvolume of leaves
পল্লবশ্যামদুকূলfoliage green veil
পল্লবিতto germinate, to grow
পল্লি / পল্লীvillage, section of village
পল্লিবালিকাvillage girl
পল্লীবাটvillage road
পশিentering, inflicting
পশুপ্রাণীvariety of animals
পশ্চাতback, behind
পশ্চিমwest side, pertaining to western side, western world
পশ্চিমগগনwestern horizon
পসরাshowcase of a shop
পসারি[arch] to extend
পসারো[arch] to extend
পহিরলিbr. to put on
পহু / পঁহুbr. master, husband, lover, friend
পড়read, fall, chant (mantra)
পড়নthe act of falling
পড়ুbr. fall
পড়োশিনিf. neighbour
পয়সাpaisa, money, lowest denomination of currency
পয়ানexit, leave
পাই / পাও / পায়to get
পাইনু[arch] get
পাইবারে[arch] get
পাওবbr. (I) would get
পাওলbr. has got
পাওয়েbr. gets
পাঁকbog, mud
পাঁচনিstick to drive cattle
পাঁজরrib, ribcage
পাঁজিyearly book with chronology and Hindu religious titbits
পাঁতিseries of items, arranged in order
পাকlet sb have, going round, spin
পাক্pertaining to cooking (cooking room or kitchen)
পাকড়িto catch, to hold
পাকাripe, mature, pukka (as house)
পাকীexactly, no less than
পাখি / পাখীbird
পাখি-ডাকাnoisy with chirping of birds, characterised by cooing
পাগল / পাগলাmad, crazy, fascinated
পাগল-পারাlike mad, like crazy
পাগলপ্রায়almost like mad
পাগল-হেনalmost like mad
পাগলামিinsanity, expressing of fascination
পাগ্‌লা-ঝোরাflowing spring of water
পাগলিনীf. mad, crazy, fascinated
পাছেlest, for fear that
পাটhorizon at dusk
পাটিseries, arranged in order
পাঠান-মোগলPathan and Mughal
পাঠাto send
পাণিhand, hands
পাণ্ডু / পাণ্ডুরpale, discoloured
পাণ্ডবthe Pandavas, the main opponent of the Kaurava in the battle of Kurukshetra described in the Mahabharata
পাতplate of a meal, leaf
পাতাঝরাthe time when trees shed leaves
পাতালবাসীdwellers of the hell, evil spirits
পাতিact of laying
পাতিবারেto lay
পাত্রcontainer, bride-groom
পাথরstone, rock, rock-like, expressionless
পাথারocean, vastness, openness, open field
পাথার-পারেon the other side of field or ocean
পাথেয়journey expenses, resources to be used during journey
পাদপcapable of eating or drinking with legs, trees
পাদপদ্মতলেunder (His) lotus-like feet
পাদপ-মরমরmurmur of trees
পাদপীঠতলেunder the holy place where (His) feet is the shrine
পাদপ্রান্তেclose to the end of (His) feet
পানto drink
পানেby means of drinking, looking towards
পান্থচিতmind of a traveller
পান্থপাখিlong traveling birds
পান্থহাওয়াtravelling breeze
পানপাত্রvessel used for drinking, goblet
পাপক্ষালনredeem, relieve from sin
পাপতাপsin and misery
পাপতিমিরgloom of sin
পাপপঙ্কbog of sin
পাপমোহsin and fascination
পাপমনsinners' mind
পাপমূল্যেin exchange of sin
পাপহলাহলpoison of sin
পাপড়িpetal of flowers
পাপিষ্ঠাf. sinner
পাপিয়াa bird with sweet singing voice, hawk-cuckoo
পাপীজনশরণHe who restores sinners, redeemer
পাপীয়সীf. sinner
পাবনrescuer, purifier
পারact of crossing
পারাcomparable, like
পারানিthe meagre cost of crossing a river
পারিজাতdivine flower
পারুলa tropical flowering tree
পালherd, sail of a boat
পালঙ্কdecorated bed
পাল-ছেঁড়াtorn sail
পাল-তোলাraised sail
পালাturn for an act, to flee
পাল্টা / পালটাin return, disorder
পাশside, bane
পাশাপাশিside by side
পাশরact of ignoring, to forget
পাষাণstone, rock, rock-like
পাষাণ-গালাcapable of rock melting
পাষাণদুয়ারdoor made of stone
পাষাণদেবতাmerciless god
পাষাণভারheavy load like rock
পাষাণমুরতিidol without expression or apathy
পাষাণশাসনstone barrier
পাষাণশৃঙ্খলshackles made of stone
পাষাণসম / পাষাণসমান / পাষাণ-হেনstone-like
পাষাণহৃদয়rock heart, merciless
পাষাণীf. apathetic, merciless
পাষণ্ডapathetic, merciless
পাসto get
পাহারাto guard, sentry
পাহাড়hill, mountain
পাড়াlocality, area within village
পাড়িset sail, to extract sth from height (like fruits)
পায়on foot, upon feet
পায়ে-পায়েslowly trading on foot
পিউ-পিউcall of a hawk-cockoo
পিকIndian cuckoo
পিককাকলিchirping of cuckoo
পিককুহরিতchirping of cuckoo
পিককূজনchirping of cuckoo
পিককূজনপুষ্পবনflower garden with chirping of cuckoo
পিকসঙ্গীতsong of cuckoo
পিঙ্গলgolden coloured
পিছন-ফেরাto turn back
পিছন-সামনback and forth
পিছায়ে / পিছিয়েto fall back
পিছু-পিছুclosely following
পিঠback of the human body
পিনাকDAMRU, an Indian drum held by the Hindu god Shiva, bow of the Hindu god Shiva
পিনহbr. put on
পিপাসার্তাhe who is thirsty
পিপাসাহরাevent that minimises thirst
পিপাসাহারাhe who has lost the sense of thirst
পিরীতlove, affection, fascination
পিয়াওhelp (me) drink
পিয়ালPIYAL, tropical tree
পিয়ালছায়াshade under Piyal tree
পিয়ালতমালবিতানarbour of PIYAL and TAMAL
পিয়ালতরুPiyal tree
পিয়ালতলায়under the Piyal tree
পিয়ালফুলflower of Piyal
পিয়ালবনthicket of Piyal
পিয়াস / পিয়াসাthirst
পিয়াসি / পিয়াসিতthirsty
পিয়েto drink
পুঞ্জclouded appearance
পীযূষপরশtouch of divine nectar
পীতবাস / পীতবসনyellow dress
পীরিত / পীরিতিlove, affection, fascination
পীরিতযাতনpain involved in love
পীরিতলীলাanecdotes of love affair
পীরিতিসাগরocean of love
পীড়াmisery, pain, sickness, torment
পীড়িতhe who is in misery
পুঁজিbusiness capital, wealth from savings
পুঁথিvintage manuscript
পুঁথিপরিচারকservant of books, arduous reader
পুঁট্‌লিshabby spherical bundle, a nickname affectionately attributed to a healthy female child
পুছto ask, to question
পুঞ্জছায়াcluster of shade
পুটেrhyming word without a specific meaning
পুণ্যvirtuous, credits for virtuous deeds
পুণ্যকরbeam that renders virtuous
পুণ্যকরপরশ-হরষিতjoyous with the touch of virtuous beam
পুণ্যকর্মvirtuous deeds
পুণ্যকাহিনীstories that sanctify when heard
পুণ্যগন্ধaroma of virtue
পুণ্যগানsongs that sanctify when listened to
পুণ্যজ্যোতিপূর্ণfull of virtuous aura
পুণ্যতীর্থholy place
পুণ্যনির্ঝরস্রোতholy spring flow
পুণ্যপথpath of virtue
পুণ্যপাপvirtue and sin
পুণ্যপীযূষস্তন্যবাহিনীf. who carries holy nectar in her breast
পুণ্যপ্রভাlight of virtue
পুণ্যপ্রভাতauspicious morning
পুণ্যপ্রভাবauspicious effect
পুণ্যপরশপুলকthrill of holy touch
পুণ্যবসনholy clothes
পুণ্যবানhe who has virtues to his credit
পুণ্যবিভবglory of virtuous credits
পুণ্যভবনholy house
পুণ্যমহিমাglory of virtuous credits
পুণ্যশিখাholy flame
পুণ্যসলিলholy water
পুণ্যস্নানholy dip
পুতুল / পুতলিdoll, toy
পুত্রson, offspring
পুত্রবরson (with respect)
পুত্রসঙ্ঘassociation of sons
পুনagain, repeat
পুব-গগন / পুবদিগন্তeastern horizon
পুব-বাতাসbreeze from eastern direction
Bengali Word Meaning
পুব-সাগরeastern ocean
পুব-হাওয়াbreeze from eastern direction
পুরto fill, filled, entirety
পুরজনlocal residents
পুরবeast side
পুরব-গগনeastern horizon
পুরবপবনবেগেwith the force of eastern wind
পুরব-হাওয়াbreeze from the eastern direction
পুরবালাladies of the town or locality
পুরবাসীlocal residents
পুরবীmusical format or Raaga of Hindustani Classical for the evening time
পুরবৈয়াঁbreeze from the eastern direction
পুরসুন্দরীbeautiful ladies of the town or locality
পুরস্কারaward, prize
পুরা / পুরিto become a success, to achieve
পুরাঙ্গনাladies of the town or locality
পুরাতন / পুরানোold, vintage
পুরুষmale, masculine
পুরুষপ্রাণsoul of a man
পুরুষসত্তমbest among all humans
পুলকাকুলsick with thrill
পুলকাঞ্চিতshivering with thrill
পুলকিছে / পুলকেbe thrilled
পুলকিতকলেবরthrilled body
পুলকপরিপূরfilled with thrill
পুলকপাথারocean of thrill
পুলকপূজাঞ্জলিoffering during puja with thrill
পুলকবেগforce of thrill
পুলকবেদনাthrill and pain
পুলক-ভরাfilled with thrill
পুলকমগনabsorbed in joy
পুলকময়filled with thrill
পুলক-রসdelicacy of thrill
পুলক-লাগাhaving impression of thrill
পুষ্পিতcarrying flowers, bearing flowers
পুষ্প-ঝরাcharacterised by dropped flowers
পুষ্পদোলাswing made of flowers
পুষ্পধনুbow made of flowers, bow of the Hindu god MADAN
পুষ্পপাতdropping of flowers
পুষ্পবনthicket of flowering plants
পুষ্পবিকাশdevelopment of flowers
পুষ্পবিভোরengrossed with flowers
পুষ্পবিভূষণadorned with flowers
পুষ্পমালাgarland of flowers
পুষ্পমালিকাsmall garland of flowers
পুষ্পমাল্যgarland of flowers
পুষ্পরাগbeauty of flowers
পুষ্পরাজিentire volume of flowers
পুষ্পরাশিvolume of flowers
পুষ্পলাবণ্যbeauty of flowers
পুষ্পসুবাসfragrance of flowers
পুষ্পসমlike flower
পুড়িto burn, burnt, charred
পূজনসাধনহীনwithout resourses for puja activities
পূজা-আয়োজনarrangement of worship
পূজাকুসুম / পূজাপুষ্প / পূজাফুলflowers for worship
পূজাগৌরবglory of worship
পূজাঞ্জলিoffering during puja
পূজাদীপworship lamp
পূজা-নিবেদনto offer a puja
পূজানিশাnight of worship
পূজাবেদীplatform where the deity is placed
পূজামন্ত্রেরmantra or hymn for worship
পূজারিpriest, ardent worshiper
পূজালোকlight of puja
পূজাশতদলlotus for worship
পূজাহীনwithout activities related to worship
পূজিনু[arch] (I) worship
পুজোworship, puja
পূরto fill, filled, entirety
পূরণto become a success, to achieve
পূরবীmusical format or Raaga of Hindustani Classical for the evening time
পূরলbr. achieve, be a success
পূরা / পূরিto become a success, to achieve
পূর্ণcomplete, full
পূর্ণ-আনন্দabsolute bliss
পূর্ণজাগ্রতcompletely awake
পূর্ণচাঁদfull moon
পূর্ণপ্রকাশultimate revelation
পূর্ণবিকশিতdevelop completely
পূর্ণমঙ্গলরূপেin the form of ultimate auspiciousness
পূর্ণশশীfull moon
পূর্ণসিতাংশুবিভাসবিকাশিনীf. who reveals like aura of the white and full moon
পূর্ণিমাfull moon
পূর্ণিমা-আকাশthe sky with full moon
পূর্ণিমাচাঁদ / পূর্ণিমা-চাঁদাfull moon
পূর্ণিমাচন্দ্রকরbeam of full moon
পূর্ণিমাজ্যোৎস্নাbeam of full moon
পূর্ণিমানিশাfull moon night
পূর্ণিমানিশীথিনী-সমlike a full moon night
পূর্ণিমাপ্রসন্নcomposed like the full moon
পূর্ণিমারাতfull moon night
পূর্ণিমাসন্ধ্যাfull moon evening
পূর্বeast, pertaining to the past
পূর্ব-উদয়গিরিভালেon the forehead of sunrise-mountain in the east
পূর্বগগনeastern horizon
পূর্বগগনভাগেeastern segment of the horizon
পূর্বাচলeastern mountain
পূর্বজনম-স্মৃতিmemories of the past life or birth
পূর্বতোরণeastern gate
পূর্বদিগঞ্চলeastern horizon
পূর্বদুয়ারeastern gate
পূর্বপবনস্রোতflow of wind from the east
পূর্বপশ্চিমবন্ধুসঙ্গমthat helps union of friends from east and the west
পূর্ববায়ুeastern breeze
পূর্বসমুদ্রeastern ocean
পৃথিবী / পৃথ্বীearth, world
পৃথিবীকাননgarden-like world
পেটstomach, middle, core
পেতেto get, to spread
পেনু[arch] to get
পেরেto be successful, to be able to
পেরোইto cross over, to cross through
পেলto get
পেলবtender, soft
পেয়েto get
পোঁতাbury, erect sth by digging the earth (as a pole or sapling)
পোরাto keep inside, to fill
পোষmake docile
পোহাto end, to bear till end (night)
পোড়াto burn, burnt, charred
পোয়াquarter amount
পুছquestion, ask
পৌঁছto reach
পৌরুষheroism of a male, masculinity
পৌরুষ-উদ্ধারuphold masculinity
পৌরুষ-গর্বpride of masculinity
পৌরুষসন্ধানsearch for masculinity
পৌষninth month of the Bengali calendar, first month of the winter
পৌষ-ফাগুনPOUSH and PHALGUN, two months of the winter time according to the Bengali calendar, winter time
পৌষ-রজনীcool night of the month of Poush
প্যালাcup, drinking bowl
প্রকাশto reveal, publish
প্রকাশপিয়াসীlonging to be revealed
প্রকাশিতrevealed, published
প্রকৃতিবধূnature interpreted as a married woman
প্রক্ষালনto wash
প্রখরsharp, piercing
প্রচণ্ডintense, forceful
প্রচুরadequate, enough, lots of
প্রাঙ্গণময়spread across entire courtyard
প্রচারto publish, to preach, to proclaim
প্রচারিতpublished, proclaimed
প্রচারোyou publish or proclaim
প্রাচীনold, vintage, old aged person
প্রাচীরে-ঘেরাencircled by wall
প্রাণlife, soul, vitality
প্রাণ-আনন্দ-কোলাহলnoise of vitality and joy
প্রাণউনমাদনীf. that maddens
প্রাণঋণdebt of life, debt for life
প্রাণকbr. pertaining to life
প্রাণঝরনারspring of life or vitality
প্রাণতরঙ্গwave of life
প্রাণধনtreasure of life
প্রাণপণardently, with maximum effort
প্রাণপিঞ্জরcage where life has been entrapped
প্রাণ-পোড়ানোthat chars life
প্রাণপ্রিয়dear to life
প্রাণবঁধুfriend of life
প্রাণবিমোহনdelightful to life
প্রাণবেদনায়pain of life
প্রাণবেদিকাplatform where life is positioned as the idol
প্রাণভরণrearing life, he who raises soul
প্রাণভয়extreme fear, fear for life
প্রাণমনheart and soul
প্রাণময়full of life or vitality
প্রাণময়ীf. full of life or vitality
প্রাণসখাfriend of life, buddy
প্রাণসাগরocean of life
প্রাণহিল্লোলwave of life
প্রাণাধীশmaster of life
প্রাণীliving being, animal
প্রাণে-পাগলcrazy with vitality
প্রাণের-সকল-কলঙ্ক-ধোওয়াthat washes all blemishes of the soul
প্রাণেশmaster of life
প্রাণেশ্বরmaster of life
প্রাতmorning, dawn
প্রান্তরfield, open space
প্রান্তরপ্রান্তend of field
প্রার্থনাprayer, asking
প্রাসাদপ্রাঙ্গণcourtyard of palace
প্রায়almost, nearly
প্রিয়dear, lovable, favorite
প্রিয়-অপ্রিয়both delightful and disturbing
প্রিয়নামdelightful name
প্রিয়পরিচারিকাdelightful servant
প্রিয়-বন্দনাগান-জাগানোarousing delightful praising song
প্রিয়মুখdelightful mouth or voice
প্রিয়সুখভাগিনীf. dear enjoyer
প্রিয়াf. dear
প্রীতিlove, friendship
প্রীতি-উজ্জ্বলbright with friendly bonding
প্রীতিকুসুমflower of friendship or relation
প্রীতি-গীতিsong of friendship or relation
প্রীতিযোগfriendly bonding, close bonding
প্রেমlove, affection, fascination
প্রেম-অমৃতnectar of love
প্রেম-অমৃত-ধারাflow of the nectar of love
প্রেম-আঁখিeyes flowing with love
প্রেম-আনন্দরসjoy of love
প্রেম-আলয়abode of love
প্রেম-আলোকlight of love
প্রেম-আশাhope for love
প্রেম-উৎসsource of love
প্রেম-উল্লাসjoy of love
প্রেমঋণরাশিvolume of debt of love
প্রেমকbr. pertaining to love
প্রেমকম্পিতshivering with the impact of love
প্রেমকুসুমflower of love
প্রেমকুসুমবাসেfragrance of the flower of love
প্রেমগানlove song
প্রেমঘনdeep ambience of love
প্রেমচন্দ্রlove moon
প্রেম-ছলtrick of love
প্রেমডোরbonding of love
প্রেম-তরেdue to love
প্রেমদুখmisery involved in love
প্রেমদানdole out love
প্রেমনদীriver of love
প্রেমনেত্রlove filled eyes
প্রেমনয়নছটাbeam of love filled eyes
প্রেমপথcourse of love
প্রেমপদ্মlotus of love
প্রেম-'পরupon love
প্রেমপরিপূর্ণlove filled
প্রেমপরিমলlotus of love
প্রেমপাথারocean of love
প্রেমপারাবারocean of love
প্রেম-পাশbonding of love
প্রেম-পিপাসাthirst of love
প্রেমপূর্ণিমাfull moon like love
প্রেমফুলflower of love
প্রেমবন্ধনbonding of love
প্রেমবরিষাrain of love
প্রেমবলthe force of love
প্রেমবয়ানwords to express love
প্রেমবারিholy water of love
প্রেমবারিধারflow of the holy water of love
প্রেমবিকশিতdevelopment of love
প্রেমবিন্দুdrop(s) of love
প্রেমবেদনাpain associated with love
প্রেমভক্তিlove and respect
প্রেমভরেfilled with love
প্রেমমধুপানেtowards the nectar of love
প্রেমমধুময়filled with nectar of love
প্রেমমধুরমাধুরীbeauty of the excellence of love
প্রেমমন্দিরদ্বারেat the door of the temple of love
প্রেমমরীচিকাmirage like love
প্রেমময়filled with love
প্রেমমুখlove filled face
প্রেমমুখছবিimage of love filled face
প্রেমমুখপানেat the love filled face
প্রেমমুখহাসিsmiling love filled face
প্রেমমূর্তি / প্রেমমুরতিidol of love
প্রেমমহিমাgrace of love
প্রেমরূপform or look that represents love
প্রেমরসdelicacy of love
প্রেমরস-ভোরbr. engrossed in the delicacy of love
প্রেমরসসুন্দরসুগন্ধfragrance of delicate love
প্রেমশয়নlying leisurely enjoying love
প্রেমসুখhappiness in love
প্রেমসাগরocean of love
প্রেমসাধনাpenance for love
প্রেমসিন্ধুocean of love
প্রেমসূত্রbonding of love
প্রেমসুধাnectar of love
প্রেমসুধাপানdrinking nrctar of love
প্রেমসলিলholy water of love
প্রেমসলিলধারflow of the holy water of love
প্রেমহারgarland of love
প্রেমহাসিsmile of love
প্রেমহিল্লোলwave of love
প্রেমাতুরlonging for love
প্রেমানন্দjoy of love
প্রেমানলfire of love
প্রেমাভিসারsecret meeting with lover
প্রেমিকতাপসsage of love
প্রেমে-নিমগনengrossed in love
প্রেরণto send
প্রেয়সীf. lover
প্রজাcommon people under the king
প্রণামthe act of bowing and feet-touching to show respect
প্রণতাf. bowing
প্রণতিbowing and feet-touching to show respect
প্রণতিগৌরবglory of showing respect
প্রণয়-আশhope of love
প্রণয়-কাহিনীstory of love
প্রণয়ডোরbonding of love
প্রণয়দোলাswing of love
প্রণয়হলাহলpoison of love
প্রতাপcommand, authority
প্রতারণাto deceive
প্রতিto, towards, at
প্রতিকূলin opposition, against, unfavourable
প্রতিক্ষণeach moment, every moment
প্রতিদানin return
প্রতিদিনdaily, each day
প্রতিধ্বনিecho, reflected sound, reverberation
প্রতিনিশিeach night, every night
প্রতিপদেon each step
প্রতিফলresult of an improper action or behavior
প্রতিভাজ্যোতিaura of talent
প্রতীক্ষাto await
প্রতীক্ষা-রতto keep awaiting
প্রত্যাশাexpectation, hope
প্রথমপ্রণয়ভীতেin the fear associated with first love
প্রদক্ষিণrevolve around
প্রদীপlamp with a flame
প্রদীপমালিকাstring of lamps
প্রদীপরাজিall the lamps
প্রদীপশিখাflame of a lamp
প্রদোষimperfection, fault, lapse
প্রপতন্to fall
প্রফুল্লjoyful, enjoyable
প্রফুল্লমুখjoyful face
প্রফুল্লমল্লিকাjoyful Mallika flower
প্রবলforceful, strong
প্রবল-আকারappearing strong
প্রবাসstaying outside own country
প্রবাসিনীf. who stays outside own country
প্রবাসীwho stays outside own country
প্রবাহflow, to flow
প্রবীণold aged person, experienced person
প্রবেশentry, to enter
প্রভাlight, halo, radiance
প্রভাতmorning, dawn
প্রভাত-অম্বর-মাঝেamid morning sky
প্রভাত-আকাশেamid morning sky
প্রভাত-আলো / প্রভাত-আলোকmorning light
প্রভাত-আলোক-মাঝেamid morning light
প্রভাতকালmorning time
প্রভাতকিরণbeam of the morning
প্রভাতকিরণরাশিentire volume of the beam of morning
প্রভাতকমলসমlike the lotus of the morning
প্রভাতগগনmorning sky
প্রভাতিলit becomes morning
প্রভাতীpertaining to morning
প্রভাতছটাrays of morning
প্রভাত-জ্যোতিmorning light
প্রভাততারাstar of the morning
প্রভাতবাতাস / প্রভাতবায়ু / প্রভাতবায়morning breeze
প্রভাতবেলাmorning time
প্রভাতরবিmorning sun
প্রভাতসূর্যmorning sun
প্রভাতস্বপনdream of the morning
প্রমাদmistake, blunder
প্রমোদfun and recreation
প্রমোদ-কোলাহলnoise of fun and recreation
প্রমোদমদিরাpotion of fun and recreation
প্রমদাPRAMADA, a female name meaning who has excellent wine or attraction, excellent woman
প্রলপিতmeaningless words or noise
প্রলয়devastation, complete destruction
প্রলয়-আহ্বানcall for devastation
প্রলয়গান / প্রলয়সঙ্গীতsong of devastation
প্রলয়ঙ্করfearsome and having the power of devastation
প্রলয়ঙ্করীf. fearsome and having the power of devastation
প্রলয়দোলায়rocking of devastation
প্রলয়-নাচনdance of devastation, dance of the Hindu god - Shiva
প্রলয়বেদনাpain of devastation
প্রলয়ভ্রূভঙ্গেfrowning of devastation
প্রলয়-মাঝেamid devastation
প্রলয়মদিরাpotion of devastation
প্রলয়রঙ্গthe act of devastation
প্রলয়রাত / প্রলয়রাত্রিthe night of devastation
প্রলয়শিখাflame of devastation
প্রলয়সাধনthe act of imposing devastation
প্রলাপmeaningless words in delirium
প্রশান্তvery calm
প্রশ্নquestion, to ask
প্রসন্নমুখsatisfied face, looking content
প্রসাদdivine food remains accepted as blessings, satisfaction
প্রসাদ-অমৃতdivine food remains accepted as blessings compared to nectar, satisfaction
প্রসাদ-অরুণcrimson coloured divine blessings
প্রসাদপবনbreeze of blessing
প্রসাদবাণীwords of blessing
প্রসাদবারিwater of blessing
প্রসাদ-বায়breeze of blessing
প্রসাদবৃষ্টিrain of blessing
প্রসাদরবিরাগblessing like rays of the sun
প্রসাদরসnectar of blessing
প্রসাদ-লাগিwaiting for blessing
প্রসাদসলিলwater of blessing
প্রসাদসুধাসমীরণdelightful (like nectar) breeze as blessing
প্রসারto extend
প্রস্তরশৃঙ্খলোন্মুক্তbreaking free from the rock-solid shackles
প্রস্তুতto prepare, prepared
প্রহতto drive away
প্রহরmeasurement of time, three hours time
প্রহরীwatchmen, door-keeper, guard
প্রহর-পরেhours after
প্রহরশেষend of stipulated time
প্রয়াণdeath, end
প্রয়াসto try
প্রয়াসীhe who tries
প্রয়োজনneed, requirement
প্লাবিয়াto get submerged
প্লাবিতinundated, deluge