All About Rabindra Sangeet

রবীন্দ্র সঙ্গীতের সব কিছু (since 2008)

words starting with 'হ'
Used in Rabindra Sangeet

Rabindra Sangeet Albums. Sung by the verified singers of this website. 160 talented singers & over 850 songs.

Go to page

Rabindra Sangeet Collections. Sung by the verified singers of this website. Nearly 500 unique Tagore songs.

Go to page

Musical events organized by this website on the occasion of Pachishe Boishakh. In the year 2014 and 2015.

2014 2015

Detail information about Rabindra Sangeet. All the lyrics, notations, background history with detail musical compositions, English translation and many more.

Go to page

Rabindra Sangeet Shabdakosh. Meaning of Bengali words starts with 'হ' used in Rabindra Sangeet translated in English.

Some abbreviations have been used as other dictionaries do. They are -

f. - feminine | br. - Brajabuli | sb. - somebody | sth. - something

Bengali Word Meaning
to be
হংসswan, cranes
হংসবলাকাswan, cranes
হংসবলাকাপাঁতিtrail of cranes
হংসমিথুনpair of cranes
হইto be
হইতেfrom, to be
হইবেwill be, will happen
হঠাৎsudden, suddenly
হঠাৎ-আলোsudden flash of light
হঠাৎআসাthat has arrived suddenly
হঠাৎ-খসাdropped suddenly
হঠাৎ-গন্ধেsudden spurt of aroma
হঠাৎ-গাওয়াsuddenly being sung
হঠাৎ-পাওয়ায়sudden achievement
হঠাৎ-বাঁশিsudden flute-sound
হঠাৎ-হাওয়াsudden gust of wind
হত / হ'তhave been
হতগরবাwho has lost pride
হতভাগাunfortunate person
হতভাগিনি / হতভাগিনীf.unfortunate person
হতভাগ্যunfortunate person
হতাশপ্রাণেwith a disappointed heart
হতাশমনেwith a disappointed mind
হতাশ-সমas if disappointed
হব(I shall) be
হমbr. I, me
হমকোbr. to me
হমায়br. to me
হমার / হমারা / হমারিbr. my
হরখbr. bliss, joy
হরণto take out, to liberate, to steal
হরবেbr. to take out, to liberate, to steal
হরয়িbr. to take out, to liberate, to steal
হরষbliss, joy
হরষকোলাহলnoisy celebration of joy
হরষগীতsong of joy
হরষনbliss, joy
হরষপ্রমোদরাশিentire amount of joy and amusement
হরষরসthe essence of joy
হরিto take out, to liberate, to steal
হরিণ-আঁখি / হরিণ-চোখeye of deer
হরিণদম্পতিpair of dears
হরিণ-শাবকbaby deer
হরিণ-হরিণীdeer and doe
হরিণীfemale deer, doe
হরিত-পাতা-ঘোমটাwith green leave as veil
হরিবোলchanting for god in a death procession
হরিসুন্দরHari (god) the beautiful
হর্তনhearts of the game of cards
হর্ষbliss, joy
হর্ষ-অচেতনsenseless due to joy
হর্ষণ / হর্ষণbliss, joy
হর্ষশোকসঙ্কুলfull of joy and grief
হর্ষেbeing affected by joy
হলbe, become
হাঁকিscreaming, in a loud voice
হাঁচ্ছোsound of sneezing
হাঃsound of laughing
হাঃভায়াO' brother
হা-আ-আ-আইsound of yawning
হাওয়াair, wind, breeze
হাজারthousand, many
হাজিরbe present
হাটvillage market
হাতhand, arm, palms
হাতছানিgesturing with the hands to call someone
হাতেin hand, that remains
হান'to strike, attack
হানাto strike, attack
হানিto charge, to kill
হানিছেattacking, hurling
হারdefeat, jewellery chain, floral garland
হার-মানাindicative of the loss
হারাdefeated, lost
হারাই'to lose, to lose control
হারাই-হারাইthat I may lose
হারাধনtreasure that is lost
হালstatus, condition, hull, plough
হাল-ভাঙাwith broken hull
হাশিখুশিsmiling and jovial
হাসতহিঁbr. smiling
হাসবিকাশিনিf.who expresses through smile
হাসবিভাসবিকাশdevelopment of glow of smile
হাসয়িbr. to smile
হাসয়িbr. to smile
হাসলbr. to smile
হাসাইবmake one smile
হাসি-অশ্রুজলsmile and tears
হাসি-কাঁদন / হাসিকান্না smile and tears
হাসিখুশিsmiling and jovial
হাসিখেলাmerry making
হাসিছলেdisguised in smiles
হাসি-ঢালাmixed with smiles
হাসি-তামাশাsmiles and jokes
হাসিভরাfilled with smiles
হাসিমুখsmiling face
হাসিরাশিlots of smile
হাসিসুধা-দানpresenting divine smile
হাস্যlaughter, smile
হাস্যকল্লোল-উছলexuberant with waves of laughter
হাস্য-পরিহাসlaughter and kidding
হাস্য-ভরাfull of laughter
হাস্যমদিরabsorbed with smile
হাস্যমুখsmiling face
হাহাsound of loud laughing
হাহাকারexpression for melancholy and despondency
হাহারবsound of devastation
হাহাস্বরvoice of devastation
হিbr. expression of emphasising
হিংসাviolence, envy
হিংসাদ্বেষenvy and sectarianism
হিন্দুHindu religion, follower of the Hindu religion
হিন্দু-মুসলমানHindu and Muslim
হিন্দোলwave, flutter
হিমগিরিsnowy mountain
হিমজড়িমা-বাঁধনlaze due to cold fog and dew
হিমাচলsnowy mountain
হিমাদ্রিপাষাণrock of snowy mountain
হিমালয়the Himalaya, abode of snow
হিয়া / হিয়েmind, heart
হিয়-হিয়br. to keep in mind
হিয়াতলেwithin mind
হিয়াভরাmind full of
হিয়ামাঝারেwithin mind
হিয়ামাঝেwithin mind
হিরণকিরণgolden beam
হিরণ-কিরণ-পদ্মদলেlotus with golden touch
হিলোল / হিল্লোলwave, flutter, to flutter
হিসাবcalculation, maintaining accounts, book keeping
হিসাবপত্তরত্রস্তhe who calculates profit and loss too often
হিসাব-ভুলেরpertaining to the mistakes done in calculations
হিসাবিhe who calculates profit and loss too often
হীনতাinferiority complex
হীনতাপঙ্কinferiority complex seen as muck
হীনতা-পাপinferiority complex seen as sin
হীনপ্রাণ / হীনপরানdown-heart
হীনবলdeficient in energy
হীরাপান্নাdiamonds and emerald, gemstones, precious possessions
হুইস্কি-সোডাwhiskey and soda
হুকুমorder, command
হুতাশনfire, the Hindu god of fire
হুলুরবululation, sound that is made with the brisk movement of the tongue by ladies while celebration
হূহুstate of mind in case of miserable or doleful situations
হৃত-আসনplace or seat that is lost
হৃৎকমলmind seen as lotus
হৃৎস্পন্দনheart beat
হৃদয়mind, soul, heart
Bengali Word Meaning
হৃদয়তলেwithin the heart
হৃদয়-দুয়ারdoor of the heart
হৃদয়নাথmaster of the heart
হৃদয়-বাঁশিflute within the heart
হৃদয়বিহঙ্গbird within the heart
হৃদয়-বীণায়veena within the heart
হৃদয়বেদনpain of the heart, anguish
হৃদয়-অঙ্গনেwithin the courtyard of the heart
হৃদয়-অন্ধকারgloom within the heart
হৃদয়-আকাশপটেon the horizon within the heart
হৃদয়-আকাশ-পানেtowards the sky within the heart
হৃদয়-আকাশেsky within the heart
হৃদয়-আঙিনায়within the courtyard of the heart
হৃদয়-আবরণcovering of the heart
হৃদয়-আলোকেlight within the heart
হৃদয়-আসনseat within the heart
হৃদয়-উতলাagitated state of the heart
হৃদয়-উদয়াচলেthe moutainous valley of sunrise within the heart
হৃদয়-উপবনgarden within the heart
হৃদয়কbr. pertaining to the heart
হৃদয়কক্ষroom within the heart
হৃদয়কমলlotus within the heart
হৃদয়-কমল-আসনাf. who is seated on the lotus within the heart
হৃদয়কমলদলpetals of lotus within the heart
হৃদয়কমলবনমাঝেamid bushes of lotus within the heart
হৃদয়কাননgarden within the heart
হৃদয়কুঞ্জবনেarbour within the heart
হৃদয়কুঞ্জবিতানarbour within the heart
হৃদয়কুসুমflower within the heart
হৃদয়কোণcorner within the heart
হৃদয়ক্ষতinjury within the heart, anguish
হৃদয়গগনsky within the heart
হৃদয়গগনভাস্করhe who radiates wthin the heart
হৃদয়গহন-দ্বারেon the doorstep deep inside the heart
হৃদয়গহনেdeep inside the heart
হৃদয়গুহাcave-like heart
হৃদয়জুড়াওনbr. soothing to the heart
হৃদয়জ্বালাburning of the heart, anguish
হৃদয়তটwithin the heart
হৃদয়তন্ত্রstrings of the heart
হৃদয়দলpetals of (lotus within) the heart
হৃদয়দহনburning of the heart, anguish
হৃদয়দীপlamp within the heart
হৃদয়দেবgod within the heart
হৃদয়দেবতাgod within the heart
হৃদয়দেশthe space within the heart
হৃদয়দোলাthe swing of the heart
হৃদয়দ্বারdoor of the heart
হৃদয়ধামthe holy space within the heart
হৃদয়নদীriver within the heart
হৃদয়নন্দনবনেamusement park within the heart
হৃদয়নিলয়the abode within the heart
হৃদয়নীরwaters within the heart
হৃদয়পত্রপুটেpages on the (book-like) heart
হৃদয়পথcourse that the heart pursues
হৃদয়পদ্মদলpetals of the lotus within the heart
হৃদয়পদ্মthe lotus within the heart
হৃদয়-'পরেover the heart
হৃদয়পাখিbird within the heart
হৃদয়পাত্রvessel within the heart
হৃদয়পানেtowards the heart
হৃদয়পুরspace within the heart
হৃদয়পুরমাঝেamid the space within the heart
হৃদয়পুরীabode within the heart
হৃদয়-পূর্ণ-করাthat fills the heart
হৃদয়প্রাণহরাthat steals heart and soul
হৃদয়প্রান্তেat the end of the heart
হৃদয়-ফাটাthrough the cracks within heart
হৃদয়বনচ্ছায়েunder the shade in the woods within the heart
হৃদয়বনেin the woods within the heart
হৃদয়-বসন্তspring-time of the heart
হৃদয়বসন্তবনেin the woods of the spring within the heart
হৃদয়বাসনাdesire of the heart
হৃদয়বিহারিণিf. who roams within the heart
হৃদয়বিহারীhe who roams within the heart
হৃদয়বীণাveena within the heart
হৃদয়বেদনাpain of the heart, anguish
হৃদয়ব্যথায়pain of the heart, anguish
হৃদয়ভবনabode within the heart
হৃদয়-ভরাheart filled with
হৃদয়-ভারburden of the heart
হৃদয়ভিক্ষুbeggar within the heart
হৃদয়মধুকরhoney-bee within the heart
হৃদয়মন্দিরেtemple within the heart
হৃদয়মাঝcore of the heart
হৃদয়মাঝারেwithin the heart
হৃদয়মাঝেwithin the heart
হৃদয়যন্ত্রheart as an instrument
হৃদয়রক্তরাগেwith the colour of the blood of the heart
হৃদয়রতন-আশেhoping for the treasure within the heart
হৃদয়রাজthe king within the heart
হৃদয়রাশিentire emotions of the heart
হৃদয়লতাheart as a creeper
হৃদয়শতদলlotus within the heart
হৃদয়শতদলদলরাজিall the peatls of the lotus within the heart
হৃদয়শতদলমাঝেat the middle of the lotus within the heart
হৃদয়শয়নমাঝেwithin the sleeping heart
হৃদয়-শয়নেsleeping heart
হৃদয়শশীmoon within the heart
হৃদয়শিকারেhunt for (love) heart
হৃদয়সভাcourtroom within the heart
হৃদয়সমুদ্রতীরেon the bank of the ocean within the heart
হৃদয়সরোজেlotus within the heart
হৃদয়সাগরocean within the heart
হৃদয়স্পন্দেthorb of the heart
হৃদয়স্বামীmaster of the heart
হৃদয়হরণstealing of the heart
হৃদয়হরণরূপেin the form of stealing of the heart
হৃদয়হরণীthat steals heart and soul
হৃদয়-হরাthat steals heart and soul
হৃদয়হারীthat steals heart and soul
হৃদয়হিন্দোলwaves within the heart
হৃদয়াকাশsky within the heart
হৃদয়ানন্দjoy within the heart
হৃদয়াসনseat within the heart
হৃদয়ে-বাহিরেwithin the heart and outside
হৃদয়েশmaster of the heart
হৃদয়েশ্বরmaster of the heart
হৃদিmind, soul, heart
হৃদি-অনলfire within the mind
হৃদি-আসনেseat within the heart
হৃদিকমলাসনlotus seat within the mind
হৃদিগগনেvast expanse of the mind
হৃদিধামেthe holy space within the heart
হৃদিবল্লভlover, master of the heart
হৃদিবসন্তspring-time of the heart
হৃদিমন্দিরদ্বারেon the doorstep of the temple within heart
হৃদিমন্দিরবাসীdweller in the temple within the heart
হৃদিমাঝারে / হৃদিমাঝেwithin the heart
হৃদিরঞ্জনhe who amuses the heart
হৃদিরাজাthe king within the heart
হৃদীশ্বরgod within the heart
হৃদেwithin the heart
হৃদ্গগনvast expanse of the mind
হৃদ্বিহারীhe who roams within the heart
হেaddressing reverentially, also sometimes in lighter mood
হেঁকেscreaming, in a loud voice
হেঁট-মুখface down
হেথাকারof this place
হেনthis way, this much
হেনভাবthis way
হেনাHEENA, MEHENDI, shrubs of mehendi
হেমgold, golden
হেমন্তHEMANTA, fourth season in the bengali calendar, between autumn and winter
হেমন্তলক্ষ্মীthe season Hemanta seen as a beautiful maiden
হের'to look
হেরইbr. to look
হেরইবbr. to look
হেরিI see
হেরেlook (3rd person), defeated
হেলাignoring duties
হেলা-দোলায়ignoring intermittently
হেলাফেলাignoring duties
হেলায়at ease
হেসেsmile, laugh
হো / হোঃexpression of joy for bad people
হোমবহ্নিরflame of the holy fire
হোমহুতাশনflame of the holy fire
হোমাগ্নিনিশ্বাসbreathing out holy fire
হোমাগ্নিশিখাflame of the holy fire
হোমানলflame of the holy fire
হোমানলশিখাflame of the holy fire
হোয়br. to be
হোলিa ritual of colours in the spring
হ্যাদেO' dear