The next version of Geetabitan.com is coming soon.
We shall resume publishing the renditions, English translations and columns sent by our visitors from the next version.
আমাদের দর্শকদের পাঠানো রবীন্দ্রসঙ্গীত, গানের ইংরেজি অনুবাদ এবং কলাম লেখাগুলো আবার আগের মতোই এই সাইটে প্রকাশ করা শুরু হবে ।
We shall resume publishing the renditions, English translations and columns sent by our visitors from the next version.
আমাদের দর্শকদের পাঠানো রবীন্দ্রসঙ্গীত, গানের ইংরেজি অনুবাদ এবং কলাম লেখাগুলো আবার আগের মতোই এই সাইটে প্রকাশ করা শুরু হবে ।
Rabindra Sangeet Albums. Sung by the verified singers of this website. 160 talented singers & over 850 songs.
Rabindra Sangeet Collections. Sung by the verified singers of this website. Nearly 500 unique Tagore songs.
Detail information about Rabindra Sangeet. All the lyrics, notations, background history with detail musical compositions, English translation and many more.
Rabindra Sangeet Shabdakosh. Meaning of Bengali words starts with 'খ' used in Rabindra Sangeet translated in English.
Some abbreviations have been used as other dictionaries do. They are -
f. - feminine | br. - Brajabuli | sb. - somebody | sth. - something
| Bengali Word | Meaning |
|---|---|
| খঞ্জন | a small bird that wags its tail frequently |
| খচিত | studded |
| খণ্ড | part, piece |
| খণ্ডন | objection, nullify, quash |
| খন | time, little time |
| খনি | mine, treasure trove |
| খনি-খনিত্র-নখ-বিদীর্ণ | pierced with finger-nail like shovel in a mine |
| খনেক-তরে | for a little time |
| খনের | for a little time |
| খবর | news |
| খবরদার | beware |
| খর | sharp |
| খরদৃষ্টে | with a sharp look |
| খরা | scarcity, lack of rainfall |
| খরচ | expenditure |
| খরতর | sharper |
| খর্পর | skull |
| খর্ব | short, dishonour |
| খর্বতা | shortness, |
| খরবায়ু | storm, high wind |
| খলছলগুণ্ঠিতা | f. who prefers to remain under illusive veil |
| খলয়িছে | br. losing control, falling apart |
| খলিতগতি | slow speed |
| খসয়ি | br. drop off |
| খসা / খসে-পড়া | drop off |
| খড়্গ | heavy cutting blade |
| খাই | I eat |
| খাওয়া | to eat |
| খাঁচা | cage for animals and birds |
| খাঁটি | pure, unadulterated |
| খাকি-রাঙা | khaki colour |
| খাটো | short height, to dishonour |
| খাটবে | make use of |
| খাতা | copybook |
| খান্ | broken pieces |
| খানে | place |
| খাপ্পা | angry |
| খালি | empty, merely |
| খাস | sth. earmarked as special |
| Bengali Word | Meaning |
|---|---|
| খাড়া | erect |
| খাঁড়ার | heavy cutting blade |
| খিন্ন | weak, lean |
| খিলিখিলি | loud laughing sound |
| খুঁটি | post, pillar |
| খুঁটে | scratching with fingernails, eating like a bird |
| খুঁড়িয়ে | limping |
| খুঁড়ে | digging |
| খুন | die, death caused by an agent |
| খুব | very much |
| খোয়ব | br. to lose, to miss |
| খুলাও | to make open |
| খুশি | happy, joyous |
| খৃস্টান | Christian |
| খৃস্টানী | f. Christian |
| খুড়ো | uncle, an aged person |
| খেটে | toil, struggle |
| খেটেখুটে | after much struggle |
| খেদ | regret, remorse |
| খেপা / খ্যাপা | crazy, madness |
| খেপল | throw, toss |
| খেলনা | toy, gaming instrument |
| খেলা | game, play, manifestation |
| খেলাঘর | play-house, a house erected playfully |
| খেলাছলে | playfully |
| খেলো | cheap |
| খেয়া | small boat, raft |
| খেয়া-পারাপার | boat for river crossing |
| খেয়াল | idea, freaky idea |
| খেয়ালির | f. freaky, having some unusual ideas |
| খোঁচা | poke, prick |
| খোঁজ | inquiry, search, investigate |
| খোঁপা | bundled hair behind womens' head |
| খোওয়াবার | to lose, cease to have, unable to maintain |
| খোয়াব | to lose, cease to have, unable to maintain |
| খোলা | open |
| খোলাখুলি | all disclosed |
| খ্যাতি | esteem |