Rabindra Sangeet Shabdakosh. Meaning of Bengali words starts with 'চ' used in Rabindra Sangeet translated in English.

Some abbreviations have been used as other dictionaries do. They are -

f. - feminine | br. - Brajabuli | sb. - somebody | sth. - something

Bengali Word	Meaning
চকিত	sudden, alart, afraid
চকোর	bird of imagination that lives on moonlight
চক্র	circle, circular path, wheel
চক্ষু	eye
চক্ষুদুটি	both eyes
চক্রমুখরমন্দ্রিত	resonating with roaring sound of turning wheels
চখা-চখীর	birds in pair
চঞ্চল	excited, agitated, brisk movement, sth. with high level of energy
চঞ্চল-অন্তর	agitated or unsettled mind
চঞ্চলচপলা	f. flash of lightning
চঞ্চলতা	agitated, unsettled
চঞ্চলি	excite
চঞ্চলিত	excited, agitated, having brisk movement
চঞ্চলিনী	excited, agitated, having brisk movement
চট'পট'	quick
চণ্ডাল	CHANDAL, people belonging to a low caste engaged in burning of pyre
চণ্ডালিনী	f. wife of a CHANDAL
চণ্ডালী	f. female member of a CHANDAL family
চন্দ-উজর	br. illuminated by moonlight
চন্দন	sandal, fragrant paste of sandalwood
চন্দনমাল্য	sandal and garlands
চন্দ্র	moon
চন্দ্রকিরণসুধাসিঞ্চিত	sprinkled nectar of moonlight
চন্দ্রকর	moonlight
চন্দ্রকলা	stage of the moon
চন্দ্রতপন	moon and the sun
চন্দ্রতারা	moon and stars
চন্দ্রম	br. moonlight
চন্দ্রমা	moonlight
চন্দ্রলেখা	the trajectory of the moon
চন্দ্রসূর্য	moon and the sun
চন্দ্র-সূর্য-কিরণে	beam of light for the sun and moon
চন্দ্রানন	moon-like face
চপল	agile, quick
চপলচরণ	feet with brisk motion
চপলা	f. while, fast, never steady, name of goddess Lakshmi
চম্‌কে / চমকে / চমকি	startle
চমকই	br. be startled
চমক	shine, glitter, stun, agitate
চমকন	br. flash, sudden flash
চমকয়	br. flashes
চমকিত	agitated, unsettled
চমেলী	CHAMELI, tropical fragrant flower or its tree
চম্পক	CHAMPAK, Champa, tropical flower or its tree
চম্পা	CHAMPAK, Champa, tropical flower or its tree
চম্পাদল	petals of champa flower
চম্পকমাল	garland of champaka
চ’লে	by virtue of movement
চর	spy, scout, representative
চরণ	legs, feet, section of poem
চরণক	br. feet
চরণ-কমল	lotus-like feet
চরণ-কমল-রতন-রেণুকা	valued dust of lotus-like feet
চরণকিরণ	halo around feet
চরণখানি	mere feet
চরণঘায়ে	with each stepping
চরণচিহ্ন	impression of feet caused by feet fall
চরণচুম্বন	kiss on feet
চরণছায়ে	under the protection of the feet
চরণ-ছোঁওয়ার	pertaining to touching the feet
চরণচ্ছায়া	protection from the feet
চরণতলে	under the feet
চরণতলচুম্বিত	kissing the bottom or surface of feet
চরণদরশ-আশে	with the desire to perceive the feet
চরণ-দোলা	wavy movement
চরণধুলা	dust accumulated on the feet, an expression for paying respect by touching ones feet and then own head
চরণধ্বনি	sound of stepping feet
চরণপদ্ম	lotus-like feet
চরণপবনপরশ	touch of the breeze blowing across the auspicious feet
চরণপরশ / চরণ-পরশন	touch of the auspicious feet
চরণপরশহরষ	delight for the touch of the auspicious feet
চরণ’পরে	upon feet
চরণপাত	touch with feet, feet fall
চরণ-পানে	directed towards feet
চরণপূজন	worshipping the auspicious feet
চরণপ্রান্ত	at the end of the feet
চরণ-ফেলা	feet fall
চরণ-বারণ-তরে	because of restriction on movement
চরণভঙ্গে	dance-steps
চরণভরে	with the thrust of feet
চরণমঞ্জীর	anklet, ankle bracelet
চরণমূল	base of feet, feet
চরণযুগরাজীব	lotus formation with the pair of feet
চরণরেখা	impression of feet caused by feet fall
চরণলালস	fascinated by the auspicious feet
চরণশব্দ	sound of stepping
চরণ-সুধা	nectar of the feet, achievement to serve the feet
চরণসেবা	service to the feet
চরণস্খলন	slipping of foot, moral degradation
চরণোদ্দেশে	directed towards feet
চরম	final, ultimate, of the highest order
চরমা	f. final, ultimate, of the highst order
চরা	grazing of animals
চরাচর	total universe, the entire creation
চরিত্র	character
চল	the act of movement, let us move
চল্‌ / চল' / চলো	let us move
চলচঞ্চল	energetic to move on
চলচঞ্চলা	f. energetic to move on
চলহ	let us move
চলয়িছে	br. move on
চলা	movement, motion
চলাচল	thoroughfare
চলে	moves
চ'লে	by virtue of movement
চষা	land that has been ploughed
চড়ি	to climb
চয়ন	to collect
চা	tea
চাই / চাহি	(I/we) want, desire, look
চাওয়া	want, desire, look
চাওয়া-পাওয়া	balance between desire and achievement
চাঁদ	moon
চাঁদ-উজল	illuminated by moonlight
চাঁদমকিরণ	beam of moonlight
চাঁদা	subscription
চাঁদিনি / চাঁদিনী	moonlight
চাঁপা	CHNAAPA, tropical fragrant flower or its tree
চাঁপা-কোরক	inner parts of chnaapa flower
চাঁপাবন	thicket of chnaapa flower
চাঁপা-ভায়ের	Chnaapa tree as brother
চাকা	wheel
চাটু	entertainer
চাতক	jacobin cuckoo, a bird that is said to have capacity to forecast rain
চাতুরী	cleverness, shrewdness
চাপ	pressure, bow that can shoot arrows
চাপা	concealed, under pressure
চাব	want
চাবি	key
চামেলি	CHAMELI, tropical fragrant flower or its tree
চামেলি-কলিয়া	chameli flower or its bud
চামেলি-বরনী	yellow coloured like chameli
চামর	trail hair of a yak-like animal used for fanning in rituals like worshipping
চার	four
চারখানা	four pieces
চারিধার	four sides, all sides
চারিপাশ	four sides, all sides
চারু	well crafted, decorated
চালাই	drive
চালটা	nature, gesture, body language
চাষ	cultivation, farming
চাষি	farmer
চা-স্পৃহ	addicted to tea
চাহ	look, desire
চাহনি	gaze
চাহল	br. look, desire
চাহয়ি	br. look, desire
চিঁড়েতন	clubs of the game of cards
চিকন / চিক্কণ	intricate, fine, slim
চিকুর	hair
চিত	mind, soul
চিতকমলদল	lotus petals within the mind
চিতকানন	garden within the mind
চিতচাতক	desirous mind
চিতসঞ্চিত	retained in mind or memory
চিতসাগর	ocean within the mind
চিতা	pyre
চিত্ত	mind, soul
চিত্ত-আকাশ	unlimited expanse of mind
চিত্ত-আসন	the seat within mind
চিত্তকায়া	mind and body
চিত্তকোষ	the chamber of mind
চিত্তকুঞ্জতল	arbour of mind
চিত্তকমল	lotus like mind
চিত্তকুসুম	flower like mind
চিত্তগগন	unlimited expanse of mind
চিত্তগগনপার	beyond the unlimited expanse of mind
চিত্তগভীর	deep inside mind
চিত্তনিলয়	the abode within mind
চিত্তপাবন	sth. that purifies mind
চিত্তভবন	the abode within mind
চিত্তময়	within entire mind
চিত্তমাঝ	within the mind

Bengali Word	Meaning
চিত্তমে	br. within the mind
চিত্তসখা	soul friend
চিত্তজয়িনী	f. who has won someone's mind
চিত্তবীণা	mind that seems like resonating like a Veena
চিত্র	image, picture, drawing
চিত্রব্যাঘ্র	leopard
চিত্ররেখাডোরে	by means of colours and lines
চিত্রাঙ্গদা	f. who has a picturesque shape of body
চিত্রী	painter, creator of picture
চিদম্বর	unlimited expanse of mind
চিদাকাশ	unlimited expanse of mind
চিনা / চেনা	known
চিন্তা / চিন্তন	thought
চিন্তাতপ্ত	heated with thoughts
চিন্তামগ্ন	engrossed with thoughts
চিন্তিত	thoughtful, anxious
চিবুক	chin
চির	ever, forever
চির-অচেনা	ever-unknown
চির-অন্ধকার	ever-darkness
চির-অপরিচিতা	f. ever-unknown
চির-অমৃতনির্ঝরে	everflowing spring of nectar
চির-আনন্দ	eternal bliss
চিরআনন্দধাম	eternal joyous abode
চির-আলো	everglowing light
চির-আশা	hope that never dies
চির-আশ্রয়	eternal refuge
চিরউৎসুক	ever curious
চির-উপবাস-ভুখারি	fasting and hungry forever (this word was probably systhesised by Rabindranath)
চিরঋণী	indebted forever
চির-কাঙাল	destitute forever
চিরকাল	forever
চিরকালের	eternal
চিরকেলে	sth. that is forever
চিরকল্যাণময়ী	f. who always has some good omen
চির-চিনা	ever-known
চিরজন্ম / চিরজনম	forever, for entire life
চিরজীবন	lifelong
চিরজীবননির্ভর	depending upon ever-sustaining life
চিরজীবনপাথেয়	meagre belongings for the entire life to move on
চিরজ্যোতি	never ending glow
চিরদারিদ্র্য	poverty forever
চিরদিন	forever, for eternity
চিরদিনতরে	for eternity
চিরদিবা	each day, every day
চিরদিবস	each day, every day
চিরদুঃখরাতি	each miserable night
চিরদুখ	misery forever
চিরনব	ever-new
চিরনবীন	ever-young
চিরন্তন	for ever
চিরনির্ভর	ever dependable
চিরনিশীথতিমির	ever dark night
চিরনিষ্ফল	ever-unyielding
চিরনীরব	ever-silent
চিরনূতন	ever-new
চিরনূতনধারা	ever-new stream
চিরনৈরাশ	ever-hopeless
চিরপথের	ever-established avenue
চিরপথসঙ্গী	travel-companion forever
চিরপাথেয়	belongings forever to move on
চিরপিপাসিত	ever-thirsty
চিরপ্রাণ	ever-blooming life
চিরপ্রাণতরঙ্গিত	subjected to ever-blooming life
চিরপুরাতন	vintage
চিরপ্রতীক্ষা	waiting forever
চিরপ্রবীণ	old and experienced
চিরপ্রীতিসুধানির্ঝর	fountain of nectar of eternal love
চিরপ্রেম	eternal love
চিরবন্দনগান	ever-glorifying songs
চিরবন্দী	captivated forever
চিরবন্ধু	friend forever
চিরবসতি	establishment forever
চিরবসন্ত	spring-time forever
চিরবাঞ্ছিত	ever-desired
চিরবিমল	ever-clean
চিরবিরহ	estrangement forever
চিরবিরহিনী	f. ever-estranged
চিরবিস্ময়	ever-bemusing
চিরব্যথা	pain or misery forever
চিরভক্ত	patron forever
চিরভিখারি	beggar forever
চিরমঙ্গল	auspicious forever
চিরমধুনিষ্যন্দ	ever-sweet fountain
চিরমরমবেদনা	pain within the heart forever
চিরযাত্রা	eternal movement
চিরযৌবনজয়গান	songs glorifying everlasting youth
চির-রাতের	never-ending spell of night
চিররজনী	never-ending spell of night
চিরলাঞ্ছিত	facing hardship forever
চিরশরণ	ever-dependable refuge
চিরশান্তি	eternal peace
চিরশূন্য	empty forever
চিরসখা	friend or companion forever
চিরসঙ্গী	companion forever
চিরসঙ্গীত	ever delightful music
চিরসম্পদ	wealth forever
চিরসম্বল	assets forever
চিরসাথি	companion forever
চিরসারথি	charioteer forever
চিরসুধা	ever-sweet nectar
চিরসুধাময়	filled with ever-sweet nectar
চিরসুন্দর	ever-handsom
চিরস্বয়ম্বরা	f. who herself nominates her husband
চিরসুমধুর	ever-delightful
চিরানন্দ	joy forever
চিরে	piercing through
চিহ্ন	sign
চিহ্ননু	br. I could understand
চিহ্নহারা	sth. that lost impression of
চিহ্নরূপে	as impression
চীর	torn or old clothes
চীন	China
চীনগগন	Chinese horizon
চীনা	identifying by impression
চুকিয়ে	to finish
চুপ	silence, quiet
চুপ্‌-কথার	hushed
চুপসে	deflated
চুপি	secretly
চুপিচুপি	secretly
চুপে	in silence, quietly
চুপেচাপে	quietly
চুমি	kiss
চুমিনু	(I) kissed
চুমিয়া	after kissing
চুমে	kisses
চুম্বন	kiss
চুম্বনধনবঞ্চিনী	f. who deprives from awarding kiss
চুম্বনধ্বনি	sound of kiss
চুম্বননত	stooping for kiss
চুম্বি	br. kissing
চুরি	to steal
চুরি-অপবাদ	blemishes for stealing
চূর্ণ	finely ground particles, dust, smash
চূর্ণি	smashing
চুল	the hairs
চুলায়	abandoned
চুলোচুলি	severe angry feud especially feminine catching hair of the other
চুলো	oven, into the oven
চূর্ণ	crush, powder
চূড়া	cliff, pinnacle
চেতন / চেতনা	senses
চেতনাধারা	flow of senses
চেতনা'পরে	avbove senses
চেতনাসিন্ধু	ocean of senses
চেতনহারা	devoid of senses
চেতনাহীন	senseless
চেনাশোনা	fairly known, acquaintedness
চেপে	riding on, applying pressure
চেরে	torn apart
চেলা	avid follower
চেলাঞ্চল	end part of clothing or veil
চেষ্টা	try, trial
চেয়ে	compared to, rather than, looking at, asking for
চৈতন-চুট্‌কি	elongated bunch of hair at the back of the clean-shaved head of a Brahmin individual
চৈত্র	CHAITRA, last month of the Bengali calendar, end of spring
চৈত্রদিন	daytime of late spring when it becomes hot
চৈত্রনিশীথশশী	moon at the night of late spring
চৈত্রপবন	breeze in the late spring
চৈত্রবন	gardens in the late spring when leaves fall off
চৈত্রমাস	the month of Chaitra
চৈত্ররাত	night-time in the late spring when flowers bloom
চৈত্ররজনী	night-time in the late spring when flowers bloom
চৈত্র-হাওয়া	breeze in the late spring, indicating brisk movements as the year ends
চোকায়	to finish off
চোখ	eye, vision
চোখোচোখি	eye-contact
চোটে	as a result of impact
চোর	thief
চোরাবালি	quicksand
চৌতাল	CHOUTAAL, a twelve beat rhythm pattern related to dhrupad and Indian classical music
চৌদিক	all around

All About Rabindra Sangeet

Rabindra Sangeet Shabdakosh. Meaning of Bengali words starts with 'চ' used in Rabindra Sangeet translated in English.